Правописът на тази дума не е изрично нормиран в БЕРОН. Официален правописен речник онлайн . В Речник на новите думи в българския език. Състав. Е. Пернишка и др. С., Институт за български език, Наука и изкуство, 2010, с. 487 има речникова статия за хечбек . В края на статията е добавено: „Друга форма: хетчбек“. Думата е заета от английски – hatchback.

Седан или хечбек ? Чешкият производител Škoda слага край на тази дилема с новото поколение на Škoda Superb. Японската компания Mitsubishi наскоро пусна на пазара за развиващите се страни хечбека Mirage.