Правилно е да се пише чаршаф . Проверка на правописа може да се направи с формата за мн.ч. – казваме чарша ф и , следователно се пише чаршаф . Думата е заета от персийски чрез турски – çarşaf.

Къде мога да намеря долен чаршаф с ластик за матрак с размери 160/200/18? Покри се презглава с белия чаршаф , заспа и засънува зелени сънища. (М. Марковски, „Приказки за осмия ден“)