Правилно е да се пише коригирам . Думата има латински произход – corrigo.

Държавата коригира прогнозата си за икономическия растеж през следващите две години. Тези текстове трябва да се коригират – пълни са с грешки.

Правописът на думата не бива да се смесва с правописа на коректор, корекция, коректен .