Как се пише: дупликация или дубликация ?

Правилно е да се пише дупликация .

Данните на компанията са централизирани, дупликацията е елиминирана и грешките при въвеждане са сведени до минимум. В зависимост от мястото на възникване дупликациите се делят на междухромозомни и вътрехромозомни.

Как се пише: трансцендентност или трансцедентност ?

Правописът на думата не е нормиран изрично. Правилно е да се пише трансцендентност , тъй като това съществително име е образувано от прилагателното трансцендентен .

Философията на Дельоз е философия на абсолютната иманентност. В нея няма трансцендентност , отрицание, липса. Тук на преден план е визията за свършека на историята и за трансцендентността на нейните цели и смисъл.

Как се пише: безпокоен или безспокоен ?

Правилно е да се пише безпокоен , също и безпокойна, безпокойно, безпокойни . Думата е образувана от представката без -, съществителното име покой и наставката -ен .

Жените трепнаха, безпокойна сянка мина по лицето на Вяра. (К. Константинов, „Кръв“) Нямате представа колко безпокойни часове прекарах.

Как се пише: шевица или шивица ?

Правилно е да се пише шевица , мн.ч. шевици .

Николинка пренася мотивите на капанската шевица върху огледалца, бижута, пръстени, обеци, гривни, шноли, диадеми, пана и картини. С показаните бодове могат да се изработват и най-сложните български народни шевици .

Как се пише: бисквита или бисквит ?

Правилно е да се пише бисквита ; членувана форма бисквитата . Съществителното име е от женски род.

Охладеният крем се сервира в чаша със столче и се украсява със смлени ядки и сладка бисквита . Внимателно залепете фондана върху бисквитата , като се стараете да не го деформирате.

Как се пише: все пак или всепак ?

Правописът на това съчетание не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – все пак .

Надявам се, че здравият разум все пак ще надделее по време на гласуването. Донякъде си прав в преценката си за шефа, но все пак го познавам по-добре от теб.

Как се пише: афтършейв или афтършейф ?

Правилно е да се пише афтършейв . Думата е заета от английски – aftershave.

Новият афтършейв Lavender едновременно успокоява, овлажнява и подхранва кожата след бръснене. Ако използвате афтършейв със силен аромат, ще ви бъде трудно да го съчетаете с парфюма си.

Как се пише: належащо или наложащо ?

Правилно е да се пише належащо , също и належащ, належаща, належащи . Правописът на думата не бива да се бърка с наложително, наложителен, наложителна, наложителни .

Ще се оперирам само ако е крайно належащо . Най-важните и належащи реформи са в съдебната система.

Как се пише: кадифен или кадифян ?

Правилно е да се пише кадифен , също и кадифена, кадифено, кадифени .

Кадифената рокля не е пищна и бляскава като вечерните бални тоалети, но е по-елегантна от всекидневната. Певицата с кадифен глас гостува на сцената в Sofia Live Club, за да ни върне назад във времето.

Как се пише: заднешком или заднишком ?

Правилно е да се пише заднешком . Преди 2002 г. правилна беше формата заднишком , от 2002 до 2012 г. формите заднешком и заднишком бяха дублетни, а сега правилен е само първият вариант.

Сержантът отстъпваше заднешком , приковал поглед в създанието. (Т. Пратчет, „Глинени крака“) Отвори вратата с крак, тъй като ръцете ѝ бяха заети, и влезе заднешком в стаята.

Как се пише: физико-математически или физикоматематически ?

Правилно е да се пише полуслято – физико-математически , също и физико-математическа, физико-математическо . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : физичен и математически ).

Физико-математическият факултет в Софийския университет е съществувал от 1889 до 1963 г., когато се разделя на два факултета. Във всеки клас в гимназията има по две физико-математически паралелки.

Как се пише: кьопоолу или кьополу ?

Правилно е да се пише кьопоолу . Думата е заета от турски – köpoğlu.

Традиционното кьопоолу се приготвя от печени патладжани и чесън, но често се добавят печени чушки и домати. Харесам и шопската салата, и кьопоолуто , и българското овче сирене.

Как се пише: кравето мляко или краве млякото ?

Правилно е да се пише кравето мляко . Когато се членува именно словосъчетание (например словосъчетание от прилагателно и съществително име), определителният член се прибавя към първата дума в него.

Храните, които най-често предизвикват алергични реакции при децата, са кравето мляко , яйцата, соята, фъстъците и рибата. Козето мляко има по-високо съдържание на елементите калций, желязо и кобалт в сравнение с кравето мляко .

Как се пише: разстройство, разтройство или растройство ?

Правилно е да се пише разстройство , мн.ч. разстройства . Думата има представка раз- и корен -стро(й)- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Салмонелозата е остро инфекциозно заболяване, което протича със стомашно разстройство , повръщане, повишена температура и др. Този медикамент се използва за лечение на различен тип психически разстройства и се предписва от психиатър.

Как се пише: депилатор или депилатоар ?

Правилно е да се пише депилатор , мн.ч. депилатори . Думата е заета от френски – dépilatoire. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното звучене, вероятно под влияние на англ. depilatory.

Преди употреба нанесете малко количество от депилатора на лакътя и оставете да действа 10 минути. Повечето депилатори съдържат вещества, които предпазват кожата от възпаления.

Как се пише ще не ще ?

Правописът на това словосъчетание не е нормиран. Съветваме ви да го оформяте така:

Ще – не ще, кралят трябвало да изпълни обещанието си. Търговците предлагат само чужди стоки и ние , щем – не щем, купуваме.

Как се пише: батут или батуд ?

Правилно е да се пише батут , мн.ч. батути . Думата е заета от френски – batoude. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване и звучене.

В Ямбол започна държавното първенство по скокове на батут . Вашите деца могат да се забавляват в градинския кът с пързалка и люлки, да подскачат на детския батут или да си играят на чистата зелена поляна.

Как се пише: страх не страх ?

Правописът на това словосъчетание не е нормиран. Съветваме ви да го оформяте пунктуационно така:

Страх – не страх, трябва да отида на зъболекар. Махнали ѝ шофьорите, че трябва да мине, и тя , страх – не страх, минала.