Как се пише: амбреаж или амбриаж ?

Правилно е да се пише амбреаж , мн.ч. амбреажи . Думата е заета от френски – embrayage.

Амбреажът се натиска при потегляне и при превключване на скоростите. Случи ми се нещо неприятно – както си карах колата и сменях предавката, педалът на амбреажа пропадна.

Как се пише: постфактум или пост фактум ?

Правилно е да се пише слято – постфактум . Думата е заета от латински – postfactum.

Постфактум може да се намерят много обяснения за инцидентите, но по-добре е да се мисли как да се предотвратят. Византийският император научава за сватбата на Алексий и Джиаджак постфактум и настоява бракът им да бъде анулиран от патриарх Йоан XII.

Как се пише: командировъчен или командировачен ?

Правилно е да се пише командировъчен , също и командировъчна, командировъчно, командировъчни .

Размерът на дневните пари трябва ли да е вписан в командировъчния лист? Командировъчното удостоверение се заверява и датира от упълномощено служебно лице и се подпечатва с печата на предприятието, в което е командировано лицето. Транспортният министър търси решение за командировъчните на международните шофьори.

Как се пише: заместник-секретар, заместниксекретар или заместник секретар ?

Това сложно съществително име се пише полуслято – заместник-секретар , мн.ч. заместник-секретари , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: заместник-секретарят .

Заместник-секретарят подпомага секретаря на Общия съд на Европейския съюз във всички негови дейности и го замества, когато той е възпрепятстван да изпълнява функциите си. Секретариатът се състои от секретар, двама заместник-секретари и до шестима членове.

Как се пише: опростачване или опростачаване ?

Правилно е да се пише опростачване .

Шоуто е само част от тоталното опростачване , което постепенно обхваща обществото ни. Знанието стана безинтересно, а опростачването е повсеместно, смята историкът, редактор и сценарист Димитър Стоянович.

Как се пише: къпина или капина ?

Правилно е да се пише къпина , мн.ч. къпини .

Невиждали кой знае откога рало, нивите бяха удавени в къпина и бурен, пътищата бяха тревясали. (М. Семов, „Съседи… и не само“) Брахме къпини , докато кошницата се напълни наполовина.

Как се пише: уседналост, оседналост или отседналост ?

Правилно е да се пише уседналост .

В момента условието за уседналост важи при гласуване на европейски и местни избори. До края на май ще стане ясно дали основният допълнителен критерий за прием в първи клас – уседналостта , не е дискриминация.

Как се пише: елинизъм – с малка или с главна буква ?

Правилно е да се пише с малка буква – елинизъм . Названията на исторически епохи и културноисторически периоди ( с някои изключения ) се пишат с малка буква.

На територията на днешна България траките създават свои държави, които достигат своя разцвет по време на елинизма . Всички автори са единодушни, че елинизмът е нов етап в културното развитие на Древна Елада, своеобразно отрицание на класическата полисна култура.

Как се пише: подадох или подадах ?

Правилно е да се пише подадох , също и подадохме, подадохте, подадоха . Формата на подам за 1 л. ед.ч., минало свършено време завършва на -ох, за разлика от повечето глаголи в българския език, при които тази форма завършва на -ах/-ях (рязах, казах, видях) или -их (чистих, мислих) .

Подадох оставка като член на партията и като председател на местната ѝ структура. На раздяла си подадохме ръце. Две рошави глави се подадоха от остъкления балкон.

Как се пише: ултразвук, ултра-звук или ултра звук ?

Правилно е да се пише слято – ултразвук , мн.ч. ултразвуци . Сложните съществителни с първа част ултра се пишат слято, тъй като тя е от чужд произход и не се употребява самостоятелно в българския език.

Прилепите използват ултразвук , за да се ориентират в тъмното. Ултразвукът намира приложение в много области на медицината, например във физиотерапията и ехографията.

Как се пише: тест система, тест-система или тестсистема ?

Правилно е да се пише разделно – тест система , мн.ч. тест системи , или слято – тестсистема , мн.ч. тестсистеми . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Тест системата/Тестсистемата за развитие на професионалните умения е неразделна част от кадровата концепция на компанията и сигурен път към успеха. И двете тест системи/тестсистеми се характеризират със сравнително кратък жизнен цикъл, благоприятстващ високата повторяемост на експериментите.

Как се пише: резус-фактор, резус фактор или резусфактор ?

Правилно е да се пише полуслято – резус-фактор . Правописът на думата е в противоречие с правилото, че сложните съществителни имена, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език, се пишат слято.

Резус-факторът , подобно на кръвната група, се предава от родителите на детето. Ако жена с отрицателен рeзус-фактор и мъж с положителен резус-фактор чакат бебе, има риск то да има здравословни проблеми.

Как се пише: куче водач или куче-водач ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – куче водач , мн.ч. кучета водачи , защото при членуване се променя първата част: кучето водач .

Преди да вземе своето куче водач , кандидатът преминава през няколкоседмичен кратък курс за запознанство и обучение. Кучетата водачи действително са очи на четири лапи за своите незрящи стопани.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: чатал или четал ?

Правилно е да се пише чатал , мн.ч. чатали . Думата е заета от турски – çatal.

Когато мерите вътрешната дължина на панталона, трябва да започнете точно от чатала и да следвате вътрешния шев. В много европейски езици названието вилица произлиза от латинската дума furca, която означава „ чатал , разклонено дърво“.

Как се пише: промоцена, промо-цена или промо цена ?

Това сложно съществително име се пише слято – промоцена , мн.ч. промоцени , защото е образувано от съкратено прилагателно име (промо < промоционална) и съществително име (цена) .

На 21 май 2019 г. започва нова група по салса за начинаещи на промоцена от 20 лв. за първия месец. Промоцените на билетите за концерта са от 40 до 80 лв.