Как се пише: диференцирам или дифиренцирам ?

Правилно е да се пише диференцирам . Думата е заета от немски (differenzieren), но корените ѝ са в латински (differentia ’различие’).

Сборникът със задачи дава възможност на учителя да диференцира и индивидуализира обучението според възможностите на учениците, с които работи. Има сектори и стоки, за които ДДС може да се диференцира . За нас, хората, е важно да умеем да диференцираме и управляваме своите емоции.

Как се пише: кръвнозахарен, кръвно-захарен или кръвно захарен ?

Това прилагателно име се пише слято – кръвнозахарен , също и кръвнозахарна, кръвнозахарно, кръвнозахарни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – кръвна захар .

Кръвнозахарният профил дава информация за нивото на кръвната захар в различни часове от деня. Голяма част от хората с диабет поддържат по-високо кръвнозахарно ниво поради страха си от хипогликемия.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Как се пише: сьомга или сьонга ?

Правилно е да се пише сьомга , мн.ч. сьомги . Думата е заета от руски – семга .

Гостите опитаха специалитети със сьомга , телешко и пъдпъдъче месо. Когато достигнат полова зрелост, сьомгите се връщат в реките, за да хвърлят хайвера си.

Как се пише: пещемал, пищемал или пищимал ?

Правилно е да се пише пещемал , мн.ч. пещемали . Думата е заета от персийски чрез турски – peştemal.

Набързо уви пещемала около кръста си и както си беше мокър от душа, отиде да отвори входната врата. Пещемалите съхнат по-бързо от хавлиените кърпи, по-леки са и заемат по-малко място в багажа.

Как се пише: въодушевление, въудошевление или въудушевление ?

Правилно е да се пише въодушевление . Думата има представки въ- и о- и корен -душ- .

Избирането на новия президент беше посрещнато с въодушевление в страната и с умерен оптимизъм по света. Голямо въодушевление обзе привържениците на отбора след завръщането на любимия треньор.

Как се пише: бенефициер или бенифициер ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете бенефициер , мн.ч. бенефициери . Думата е заета от латински – beneficiarius .

Бенефициерът е длъжен да разходва финансирането само за покриване на разходи по одобрения проект. След като не е бенефициер по гаранцията, ответникът неоснователно е получил сумата. Ръководството съдържа процедурите, които трябва да бъдат изпълнени от бенефициерите , за да се осигури ефективно отчитане на разходите по договора.

Как се пише: осколки или отсколки ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете осколки . Думата е заета от руски – осколок , мн.ч. осколки .

Осколките от мината могат да нанесат поражения в голям периметър. Трясъкът от експлозията стряска войниците и из въздуха се разхвърчават осколки във всички посоки.

Как се пише: Стара Загора или Стара загора ?

С главна буква се пишат и двете думи – Стара Загора . Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и се пише с начална главна буква. Тъй като съдържа и друго собствено име – Загора , то също се пише с главна буква.

Къща музей „Гео Милев“ в Стара Загора отваря врати на 27 септември 1953 г. Елегантна зимна градина вече е на разположение на клиентите на кафе-бар „Бакарди“ в Стара Загора .

Как се пише: симид или симит ?

Правилно е да се пише симид , мн.ч. симиди . Думата е заета чрез турски (simid, simit ’кравайче, кифла’, ’висококачествено брашно’) от арабски (samīd ’фино брашно’, ’кифла’), а корените ѝ са в гръцки (σημιδάλις ’грис’).

Той познава онова богато село, където селяните ядат кокошки и симид . (А. Платонов, „Чевенгур“) При дяда Либен седи хаджи Генчо, а около тях подскачат дечицата на най-стария дядов Либенов син и хаджи Генчо им раздава катърки, симид и мекички, които е той купил пред черковните врата – а това произшествие е довело дяда Либена до едно много голямо недоумение. (Л. Каравелов, „Българи от старо време“)

Как се пише: Сливо поле или Сливо Поле ?

С главна буква се пише само първата дума, тъй като Сливо поле представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата поле е съществително нарицателно.

Два пожара вдигнаха на крак огнеборците в Сливо поле . На територията на община Сливо поле има единайсет населени места: един град и десет села.

Как се пише: опаковам или упаковам ?

Правилно е да се пише опаковам .

Опаковай си бързо багажа, защото тръгваме след час. Опаковахме документите и книгите в найлонови торби, за да не се повредят от влагата. Триумфалната арка в Париж беше опакована по проект на Христо Явашев – Кристо.

Как се пише: предпремиера или пред-премиера ?

Правилно е да се пише слято – предпремиера , мн.ч. предпремиери , тъй като пред- е представка в думата.

Моноспектакълът „Камбаната“ на Деян Донков ще има премиера в Народния театър на 8 юни, а предпремиерата ще бъде на 4 юни. Актьорите от филма „Диви и щастливи“ обикалят вече страната за срещи и предпремиери със своите почитатели.