Как се пише: джентълмен или джентълмент ?

Правилно е да се пише джентълмен , мн.ч. джентълмени . Думата е заета от английски – gentleman.

С жените винаги беше внимателен – като истински джентълмен . Първите няколко минути минаха в обичайните любезности на джентълмените към дамите и вежливи думи, каквито се разменят по традиция на трапезата. (Дж. Купър, „Лоцманът“)

Как се пише: припознавам (се), припозная (се) или препознавам (се), препозная (се) ?

Правилно е да се пише припознавам (се), припозная (се) .

След като бащата е припознал детето, той не може да се откаже от припознаването. Нашата фирма припознава каузата на фондацията за подкрепа на домовете за възрастни хора. Извинете ме, че Ви заговорих – припознах се . Ала до края на дните си Надиля припознаваше във всеки среден на ръст чернокос пътник барда Кирин, като не можа да разбере дали го чака, или се бои да го срещне… („Златен Kан. Най-доброто от международния конкурс за фантастика и фентъзи“)

Как се пише: изпускам или изпусквам ?

Правилно е да се пише изпускам .

Кои забележителности в Прага не бива да изпускаме ? Детективът следваше съмнителния мъж по улиците, но от време на време го изпускаше от поглед. Ако предпазният клапан често изпуска вода, значи входящото налягане във водопровода е високо.

Как се пише: светлоизточник или светоизточник ?

Правилно е да се пише светлоизточник , мн.ч. светлоизточници .

Според мястото на светлоизточника интериорното осветление в сградите е общо или локално. За стандартно осветление на жилищни и търговски обекти са нужни високоефективни LED светлоизточници с мощност 1 W или повече.

Как се пише: лекар офталмолог или лекар-офталмолог ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – лекар офталмолог , защото първото може да се членува: лекарят офталмолог .

Децата, при които апаратът отчита отклонения от нормата, трябва да бъдат прегледани от лекар офталмолог . Екипът от висококвалифицирани лекари офталмолози в нашата болница разполага със съвременна диагностична и хирургична техника.

Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: ступор или ступур ?

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете ступор . Думата е заета от латински – stupor.

Ступорът , в който беше изпаднала публиката, беше нейната естествена реакция на случващото се на сцената. Националната конференция вероятно ще извади партията от ступора ѝ през последните няколко месеца.

Как се пише: прозевки или прозявки ?

Правилно е да се пише прозевки – форма за мн.ч. на прозявка .

След безсънна нощ остават издайнически следи – отоци на клепачите, разсеяност, нервност, прозевки … Известно е, че прозевките са заразни, и това е свързано със задействането на огледалните неврони в човешкия мозък.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В прозевки не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Как се пише: одухотворен или удохотворен ?

Правилно е да се пише одухотворен , също и одухотворена, одухотворено, одухотворени . Втората гласна е у , тъй като думата е образувана от дух и творя .

Тази вечер площадът е изпълнен с млади одухотворени хора. Когато разговаряше, жестикулираше енергично с крайници, а очите му блясваха от одухотворена интелигентност. (А. Кол, К. Бънч, „Отмъщението на прокълнатите“)

Как се пише: премествам (се), преместя (се) или примествам (се), приместя (се) ?

Правилно е да се пише премествам (се), преместя (се) .

Филодендронът се пресажда през пролетта, като на всеки две-три години се премества в по-голяма саксия. Трябваше да се преместя в ново училище по средата на учебната година.

Как се пише: дизелгенератор, дизел-генератор или дизел генератор ?

Това сложно съществително име се пише разделно – дизел генератор , мн.ч. дизел генератори , или слято – дизелгенератор , мн.ч. дизелгенератори . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Новият дизел генератор /дизелгенератор в болницата ще осигури бързо възстановяване на електрозахранването при внезапно спиране на тока. При работа дизел генераторите /дизелгенераторите издават нискочестотен шум.

Как се пише: алеи или алей ?

Правилно е да се пише алеи – форма за мн.ч. на алея . Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й .

Неапол е чудесен микс от криволичещи алеи и огромни дворци, малки пицарии и изискани ресторанти. Алеите в плевенския парк „Кайлъка“ са залети от Тученишка бара.

Как се пише: етнос или етност ?

Правилно е да се пише етнос , мн.ч. етноси ; членувани форми етносът, етноса . Съществителното име е от мъжки род.

Етносът обикновено се определя като група от хора с обща история, обитавана територия, език и култура. Всеки афганистанец се чувства първо член на семейството и племето си, после на района, в който живее, и чак тогава на етноса . В България живеят хора от различни етноси – българи, турци, роми, арменци, евреи, власи.

Как се пише: кетчуп, кечуп или кетчъп ?

Правилно е да се пише кетчуп . Думата е заета от китайски чрез малайски и английски – ketchup, catsup.

Доматите се включват в рецептите за кетчуп едва в края на XIX век. Гарнирайте изпечения хотдог с кисели краставички, лук и кетчуп .