С главна буква се пишат и двете думи – Бяла Слатина . Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и се пише с начална главна буква. Тъй като съдържа и друго собствено име – Слатина , то също се пише с главна буква.

Реконструкцията на водопроводната и канализационната мрежa в Бяла Слатина върви с пълна сила. Църковният празник Кръстовден е празник и на град Бяла Слатина .

Правилно е да се пише тринайсети (също и тринайсета, тринайсето ) или тринадесети (също и тринадесета, тринадесето ). Двете форми са дублетни. Формата тринайсти е неправилна.

В доста обществени сгради в САЩ няма тринайсети/тринадесети етаж. Тази година служителите в бюджетната сфера ще получат тринайсета/тринадесета заплата.

Правилно да се пише палет , членувани форми палетът, палета . Думата е от мъжки род. Така беше и до 2002 г. От 2002 до 2024 г. формите палет (м.р.) и палета (ж.р.) бяха дублетни. Думата е заета от френски – palette.

Стоките във всеки палет са опаковани предварително в кашони. След като палетът се опакова, той е готов за транспортиране.

Правилно е да се пише слято – паркомясто , мн.ч. паркоместа , защото това е сложно съществително име, чиято първа част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о- .

Карат те да си плащаш за паркомясто пред жилището ти, а същото това паркомясто дори не ти е гарантирано! Непосредствено до станцията на лифта има само няколко паркоместа .

Правилно е да се пише предвиждам, предвидя . Двете думи имат представка пред- и корен -вижд-/-вид- .

Държавата предвижда поощрения за фирмите, които дават високи заплати на служителите си. Страната е като врящ котел – нищо не може да се предвиди .

Правилно е да се пише панел , членувани форми панелът, панела . Съществителното име е от мъжки род.

Този панел може да се монтира както вертикално, така и хоризонтално. Панелът има три пласта: вътрешният е носещ, средният – топлоизолиращ, а външният – хидроизолиращ.

Това сложно съществително име се пише слято – екосистема , мн.ч. екосистеми , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологична) и съществително име (система) .

Увеличената популация на рапана води до значими промени в черноморската екосистема . Влажните зони са екосистеми , в които водата е основният фактор, определящ екологичните условия и свързаните с тях животни и растения.

Двете форми са дублетни – тълкувание/тълкование , мн.ч. тълкувания/тълкования .

В трагедията „Едип цар“ Софокъл предлага ново тълкувание/тълкование на известния мит. Чаталарският надпис на хан Омуртаг е силно повреден на някои места и това води до различни тълкувания/тълкования на текста.

Правилно е да се пише етикетиране .

С наредбата се определят изискванията за етикетиране на нехранителни стоки, предлагани на потребителите. Открито е нарушение при етикетирането на продуктите: отбелязано е, че портокалите, лимоните и грейпфрутите са произведени в България.

В основната си форма названието на държавата е Ватикан (същ. име от мъжки род). При членуване това собствено име се подчинява на правилата за употреба на пълен и кратък член – Ватиканът и Ватикана .

Държавата Ватикан е абсолютна теократична монархия. Ватиканът е пред важно решение – възможно е да отмени обета за безбрачие, налаган на католическите свещеници. В югозападната част на Ватикана се намират площад „Свети Петър“ и едноименната базилика.

Правилно е да се пише дерайлирам . Думата е заета от френски – dérailler.

Влак с ядрени отпадъци дерайлира днес в предградие на Париж. Един ден просто реших да дерайлирам от системата и да подхвана по-спокоен и по-уреден живот на пишещ човек.

С главна буква се пише само първата дума – Средна гора , тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата гора е съществително нарицателно.

В центъра на България, между Стара планина, Витоша, Плана и Тракия, издига снага Средна гора . В района на връх Кози грамади в Средна гора е открит голям тракийски храм, използван по-късно за светилище на боговете Зевс и Хера.

Правилно е да се пише установен , също и установена, установено, установени .

При проверката в болницата не са установени нарушения. Установено е, че ензимите в лизозомите и митохондриите са едни от най-издръжливите на отрицателни температури.

Това са различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Правилно е да се пише толстолоб , мн.ч. толстолоби .

Белият толстолоб е сладководна риба от семейство Шаранови. В тази жега се ловят само толстолоби .

Правилната форма на олигарх за мн.ч. е олигарси . Промяната на х в с се дължи на стар фонетичен закон, наречен втора палатализация.

Олигарси са онези състоятелни граждани, които са монополизирали държавната изпълнителна и законодателна власт. Истинската трагедия на Гърция са ненаситните ѝ олигарси , пише британският вестник Financial Times.

Правилно е да се пише разделно – рок изпълнител , мн.ч. рок изпълнители , или слято – рокизпълнител , мн.ч. рокизпълнители . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Въпреки че вече е на 70 години, известният рок изпълнител/рокизпълнител продължава да изнася концерти и да създава нови песни. Концертът на рок изпълнителите/рокизпълнителите започна с ранните им хитове от далечната 1978 година.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са фиксирани други думи, образувани по същия модел, например рок звезда/рокзвезда, рок концерт/рокконцерт, рок певец/рокпевец .

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете рулце , мн.ч. рулца . Думата е образувана от руло + наставка -це .

Специалитетът тази вечер е пилешко рулце с маруля и сос. Завийте лентичките от тиквичките и плънката върху тях на рулца и ги подредете в намаслена тавичка.