Как се пише: сгурия или згурия ?

Правилно е да се пише сгурия .

Пепелта и сгурията от печките за твърдо гориво трябва да се изхвърлят на безопасни места. Ваня Войнова започва своята спортна кариера като баскетболистка на открита площадка със сгурия .

Как се съкращава така наречен ?

Съкратено това словосъчетание се пише т.нар. (без интервал) или т. нар. (с интервал). Когато всички думи в едно словосъчетание са съкратени, се допуска между тях да няма интервал.

Къщичката за птици, или т.нар./т. нар. гнездилка, е специално конструирана за големи синигери. Някой от вас има ли опит с т.нар./т. нар. виртуални дебитни карти?

Как се пише: минисериал, мини-сериал или мини сериал ?

Това сложно съществително име се пише слято – минисериал , мн.ч. минисериали , защото е образувано от съкратено прилагателно име (мини < минимален) и съществително име (сериал) .

Този приключенски минисериал ни отвежда в средата на ХV век. Романът „Мусаши“ е бил филмиран седем пъти, а три японски телевизионни компании са заснели минисериали по него.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например минибаскетбол, минибраузър, миникомпютър .

Как се пише: от тогава до сега, оттогава досега, от тогава досега или оттогава до сега ?

Този израз се пише като четири отделни думи – от тогава до сега . Правописът му представлява особен случай и е регламентиран изрично.

През 1998 г. Димитър Миков създава цирк „Арлекино“ и от тогава до сега е в България. Положих изпита си по специалността, но от тогава до сега не успяваме да се сработим с научния ми ръководител. Връх Анапурна е изкачен за пръв път през 1950 г. и от тогава до сега само 130 души са успели да го покорят.

Как се пише: промотиране или промоциране ?

Правилно е да се пише промотиране .

Българска фирма ще се занимава с промотирането на ваучери на гръцки мобилни оператори. За промотиране на тази туристическа дестинация може да се използват фестивали, спортни събития и изложения.

Как се пише: оттогава или от тогава ?

Правилно е да се пише слято – оттогава .

Преди три години се скарах с най-близката си приятелка и оттогава не сме се виждали. През 1990 г. Орлин Горанов завършва оперно пеене. Оттогава се изявява на оперната сцена.

Изключение представлява изразът от тогава до сега , чието изписване е регламентирано изрично.

Как се пише: токшоу, ток-шоу или ток шоу ?

Правилно е да се пише слято – токшоу , мн.ч. токшоута , защото това е сложно съществително име, чиито части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Думата е заета от английски – talk-show.

Журналистката се завръща на екрана с ново публицистично токшоу в най-гледания часови пояс. Руският патриарх Кирил призова свещениците да не участват в токшоута .

Как се пише: бретон или бритон ?

Правилно е да се пише бретон , мн.ч. бретони . Думата е заета чрез румънски (breton) от френски (à la bretonne).

Овалното лице на Ева Лонгория ѝ позволява да носи всякакъв вид бретон . Наистина ли модата на плътните бретони вече е отминала?

Как се пише: националноосвободителен или национално-освободителен ?

Това прилагателно име се пише слято – националноосвободителен , също и националноосвободителна, националноосвободително, националноосвободителни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – национално освобождение .

Ангел Обретенов е революционер от българското националноосвободително движение, участник в четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа. Съпротивителното движение в Гърция по време на Втората световна война се ръководи от Националноосвободителния фронт (ЕАМ).

Как се пише: оплета (се), оплитам (се) или уплета (се), уплитам (се) ?

Правилно е да се пише оплета (се), оплитам (се) .

Мама обеща, че ще ми оплете шал – голям, топъл и шарен шал. Веднага разбрах, че не ми казва истината, но я оставих да се оплете в лъжите си. Избуялата трева се оплиташе в краката му, провисналите клонки и падналите дървета препречваха пътя му.

Как се пише: минимодел, мини-модел или мини модел ?

Това сложно съществително име се пише слято – минимодел , мн.ч. минимодели , защото е образувано от съкратено прилагателно име (мини < минимален) и съществително име (модел) .

В началото децата гледат кратко филмче за Земята и Слънцето, а след това оцветяват сушата и водата върху минимодел на Земята. Недостатъкът при минимоделите на миялните машини е, че побират от 4 до 9 комплекта прибори.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например минибаскетбол, миникалкулатор, миникомпютър.

Как се пише: блус или блуз ?

Правилно е да се пише блус . Правописът на думата може да се провери с формата за мн.ч. – блусове , или с членуваните форми – блусът, блуса . Думата е заета от английски – blues.

Алекс е свирил с едни от най-добрите български блус и джаз музиканти. През 60-те години на миналия век интересът на бялата публика към блус музиката нараства.

Как се пише: екоизисквания, еко-изисквания или еко изисквания ?

Това сложно съществително име се пише слято – екоизисквания , ед.ч. екоизискване , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологичен) и съществително име (изисквания) .

Проектът трябва да отговаря на екоизискванията , за да започне реализирането му. Преди години заради екоизискване беше прокопан тунел за мечките от двете страни на българско-гръцката граница на пункта Гоце Делчев.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително име. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например екоматерия, екопартия, екоравновесие .

Как се пише: кадя или къдя ?

Правилно е да се пише кадя .

На Бъдни вечер, освен че се прекадява трапезата, се кади във всички стаи на къщата и в целия двор. На всеки помен на гроба ходят жени, палят свещи, преливат, кадят и винаги докосват дървения кръст.

Как се пише: помоему или по моему ?

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното наречие. То е образувано от предлог и стара падежна форма на местоимение, но явно също се подвежда под това правило. В източниците е включена думата посвоему , образувана по същия модел.

Как се пише: рок група, рокгрупа или рок-група ?

Правилно е да се пише разделно – рок група , мн.ч. рок групи , или слято – рокгрупа , мн.ч. рокгрупи . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Популярната българска рок група/рокгрупа „Сигнал“ отбеляза 35-годишнината си с голям концерт. Тази вечер рок групите/рокгрупите Б.Т.Р. и Headmaster ще се включат в благотворителната инициатива „Дари живот“ във Варна.