Как се пише: футбол или фудбол ?

Правилно е да се пише футбол . Думата е заета от английски – football.

Съвременният футбол води началото си от Англия, където през 1863 г. са утвърдени първите правила на играта. Квалификациите за Световното първенство по футбол вече са в разгара си.

Как се пише: донякъде или до някъде ?

Правилно е да се пише слято – донякъде .

Донякъде си прав в преценката си за шефа, но все пак го познавам по-добре от тебе. Пътят край реката стига донякъде и после трябва да слезете от колата и да се катерите до върха.

Как се пише: донякъде или до някъде ?

Правилно е да се пише слято – донякъде .

Донякъде си прав в преценката си за шефа, но все пак го познавам по-добре от тебе. Пътят край реката стига донякъде и после трябва да слезете от колата и да се катерите до върха.

Как се пише: деребей или дерибей ?

Правилно е да се пише деребей , мн.ч. деребеи . Думата е заета от турски – derebey.

Протестът срещу безобразията на местния деребей беше съпътстван от призиви за насилие срещу семейството му. Докога ще търпим тези деребеи да се разпореждат с хората в цялата община?!

Как се пише: недоумявам или не доумявам ?

Правилно е да се пише слято – недоумявам . Частицата не се пише слято с глаголите, които не могат да се употребяват без нея (няма глагол доумявам ).

Недоумявам защо колегите не приеха моите предложения. Жителите на градчето недоумяваха как е възможно стабилна сграда да се срути без външна намеса.

Как се пише: гърка, гъркът или гръка, гръкът ?

Правилно е да се пише гърка, гъркът (но грък !). Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише ър , а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в г-ър-ка, г-ър-кът има една съгласна – к , затова се пише по този начин.

Доменикос Теотокопулос, по-известен като Ел Греко (Гърка) , е испански художник от гръцки произход. Гъркът не оказа сериозна съпротива и Григор Димитров спечели убедително с 6:3, 6:3, 6:0.

Как се пише: в левове или в лева ?

Правилно е да се пише в левове . Бройната форма лева се употребява след числителни бройни имена (три, петнайсет, хиляда и сто) , след числителни имена за приблизителност (два-три, двайсет-трийсет) и след думите колко, колкото, няколко, толкова. В останалите случаи се употребява формата за мн.ч. левове .

Около три четвърти от кредитите, изтеглени през февруари, са в левове . Електронната дебитна карта Cirrus/Maestro се издава по открита разплащателна сметка в левове .

Как се пише: облекчен или облегчен ?

Правилно е да се пише облекчен , също и облекчена, облекчено, облекчени . Думата има представка об- и корен -лек- (срв. лек, леки, олеквам ).

Европейският съюз обеща на Украйна енергийна помощ и облекчен визов режим. Дъждът ме успокоява и ме кара да се чувствам спокойна и облекчена от всичките си проблеми.

Как се пише: запечата или запечати ?

Правилно е да се пише запечата , също и запечатах, запечатахме, запечатахте, запечатаха . Глаголът запечатам е от III спрежение и в минало свършено време последната гласна а се запазва.

Амон Нечун запечата с фотоапарата си как морски леопард ловува пингвини. Накрая запечатахме материалите с червен восъчен печат.

Как се пише: Христос воскресе, Христос возкресе или Христос възкресе ?

Правописът на традиционния великденски поздрав не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете Христос воскресе , тъй като поздравът е на църковнославянски и е редно да се следва църковнославянският правопис.

В събота срещу неделя, точно в полунощ, духовниците поздравяват християните с „ Христос воскресе !“.

Как се пише: Христос воскресе, Христос возкресе или Христос възкресе ?

Правописът на традиционния великденски поздрав не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете Христос воскресе , тъй като поздравът е на църковнославянски и е редно да се следва църковнославянският правопис.

В събота срещу неделя, точно в полунощ, духовниците поздравяват християните с „ Христос воскресе !“.

Как се пише: плащаница или плащеница ?

Правилно е да се пише плащаница .

След като плащаницата се изнесе на вечерното богослужение, с нея се обикаля около храма и символично се извършва погребението на Христос. Вероятно за Григорий се отнася молитвеното посвещение върху една плащаница , дарена на Охридската архиепископия.

Как се пише: мозаечен или мозаичен ?

Правилно е да се пише мозаечен , също и мозаечна, мозаечно, мозаечни . От 2002 до 2012 г. формите мозаечен и мозаичен бяха дублети, а преди 2002 г. правилна беше само формата мозаичен .

В старата църква е запазена част от мозаечната подова настилка. Единствените в България мозаечни портрети от римската епоха се завърнаха в ивайловградската вила „Армира“.

Как се пише: видео наблюдение, видео-наблюдение или видеонаблюдение ?

Правилно е да се пише разделно – видео наблюдение , или слято – видеонаблюдение . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Съвременните технологии дават възможност за по-евтино, но надеждно видео наблюдение/видеонаблюдение . Добър вариант за защита на дома е домашната система за видео наблюдение/видеонаблюдение .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: видео контрол/видеоконтрол, видео сигнал/видеосигнал, видео филм/видеофилм .