Едва ли
някой ще оспори твърдението, че младите днес не говорят като младите преди 10,
20, а какво остава и за повече години. Първо забелязваме английските думи и
изрази, после установяваме, че трудно разбираме много съкратения и сбит изказ,
някои странни интонации, нови обръщения и т.н. Някъде между всичко това все пак
чуваме и до болка познатите паразитни думички, от които ние самите трудно се
отказваме. Дали обаче има и нещо ново тъкмо в тази част от речта на децата ни –
така наречените „паразитни думи“, или, както езиковедите напоследък
предпочитат да определят някои от тях „прагматични маркери“. Това е
изследвала в собствено проучване д-р Красимира Василева, гл.ас. във Великотърновския
университет.
Изследвайки
записите, направени с участието на 100 студенти по време на практически
занимания, тя установява честотата, с която те прибягват до тези наглед ненужни
и дразнещи ухото думи, мястото им в изказванията и евентуалните функции в речта
на говорещите.
Челни
позиции по честота на употребата заема „ами“ – 427 употреби, следвано
от „значи“ – 352 употреби, „нали“ – 293, „в/смисъл“
– 275, „реално“ – 191 и „по принцип/принципно“ – 110
употреби.
Кога и
защо младите вмъкват в речта си тези думи, има ли поколенческа разлика в
предпочитанията към някои от тях – чуйте в разговора с д-р Красимира Василева.
Автор: Венета Гаврилова – Източник : https://bnr.bg/main/post/553769/parazitni-dumi-iili-pragmatichni-markeri-v-rechta-na-savremennite-studenti
