Правилно е да се пише разделно – екшън филм , мн.ч. екшън филми , или слято – екшънфилм , мн.ч. екшънфилми . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

„Скорост“ е американски екшън филм/екшънфилм на режисьора Ян де Бонт, а в главните роли са Киану Рийвс и Сандра Бълок. Повечето роли на Джейсън Стейтъм са в екшън филми/екшънфилми : „Две димящи дула“, трилогията „Транспортер“, „Италианска афера“, „Непобедимите“ и др.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: екшън герой/екшънгерой, екшън комедия/екшънкомедия .