Правилно е да се пише разделно – офис секретар , мн.ч. офис секретари , или слято – офиссекретар , мн.ч. офиссекретари . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Професионалните изисквания към офис секретаря/офиссекретаря днес са много по-високи, отколкото преди години. Дванайсет безработни получиха удостоверения за офис секретари/офиссекретари след тримесечно обучение в рамките на проекта.