Правилно е да се пише полилей , мн.ч. полилеи .

Вратата на стаята издаваше пукащи звуци, полилеят се люлееше, а вертикалните щори на прозореца се клатушкаха. Множеството стаи бяха претъпкани с тежка старинна мебел, огромни полилеи и грамадни почернели картини в музейни рамки. (Аркадий и Борис Стругацки, „Обреченият град“)