Всички публикации от новини

новини

Как се пише: сандвич или санвич ?

Правилно е да се пише сандвич , мн.ч. сандвичи . Думата е заета от английски – sandwich (от собственото име Sandwich).

Напоследък закусвам един сандвич с кашкавал и разни зеленчуци вътре. Приготвянето на сандвичи може да се превърне в приключение, ако имате богато въображение.

Как се пише: сглобка или зглобка ?

Правилно е да се пише сглобка , мн.ч. сглобки . Тази дума има представка с- и корен -глоб -, които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Попаднах на сглобка с назъбени шайби, която смятам да използвам за един навес. Чекмеджетата търпят силни натоварвания и затова изискванията за здравината на сглобките при тях са високи.

Как се пише: сглобявам, сглобя или зглобявам, зглобя ?

Правилно е да се пише сглобявам, сглобя . Тези думи имат представка с- и корен -глоб- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Майсторите сглобяваха мебели, поставяха первази и монтираха лампи. За да сглобите този макет, не ви е необходимо лепило.

Как се пише: сглобяване или зглобяване ?

Правилно е да се пише сглобяване . Тази дума има представка с- и корен -глоб -, които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

В завода край ловешкото село Баховица започна пробното сглобяване на автомобили от китайската марка Great Wall. Последната част от изпитанията беше сглобяване и разглобяване на бензинов моторен трион и прецизно рязане на дърво с него.

Как се пише: сериал или сериял ?

Правилно е да се пише сериал , мн.ч. сериали . В средата на думи от чужд произход се пише -иа- .

Двама чужденци станаха актьори в сериала „Седем часа разлика“. Любимият ни екранен персонаж ще си замине още в началото на новия сезон на хитовия сериал „Двама мъже и половина“.

Как се пише: серия или сериа ?

Правилно е да се пише серия . Думата е заета от руски (серия) или френски (série), но има латински произход (series). В края на думи от чужд произход се пише -ия .

Спортното купе ще бъде произведено в ограничена серия от само три бройки. Филмът ми хареса и с нетърпение очаквам следващата серия .

Как се пише: спомоществовател или спомоществувател ?

Правилно е да се пише спомоществовател , мн.ч. спомоществователи .

Тодор Мирчов е копривщенски първенец и благодетел, член на църковното настоятелство и виден спомоществовател на училищата и храмовете. Някога са ги наричали спомоществователи , а днес се обръщаме към тях с модното, но твърде бездушно име спонсори .

Как се пише: стендбай или стенбай ?

Правилно е да се пише стендбай . Думата е заета от английски – stand-by.

Батерията на телефона осигурява до 30 часа в режим на работа и над 7 дни в стендбай режим. Започна втората мисия на МВФ в Румъния по новото стендбай споразумение.

Как се пише: стъкло или стакло ?

Правилно е да се пише стъкло , мн.ч. стъкла . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме стъ̀ клен, следователно се пише ст ъ кло .

Вариантите за цвят на стъклото са: прозрачно; матирано, със зелен оттенък; матирано, с кафяв оттенък. През прашните двойни стъкла не можеше да се види нищо.

Как се пише: сървър или сървер ?

Правилно е да се пише сървър , мн.ч. сървъри . Думата е заета от английски – server.

При комуникацията сървърът предоставя услуги към останалите компютри, наричани клиенти. Mozilla премахна от сървърите си последната версия на браузъра Firefox.

Как се пише: текст или текс ?

Правилно е да се пише текст .

Правописът на думата може да се провери с друга нейна форма, в която след проблемната съгласна има гласна – казваме текс т о ве , следователно се пише текс т . Думата е заета от руски (текст) или френски (texte), но има латински произход – textus ’свързан’.

Този текст просто не може да е създаден от начинаещ писател. Оцелелият текст е от ІХ в., а езиковите му особености отнасят първоначалното му съставяне към VІІ в.

Как се пише: инжекция или инджекция ?

Правилно е да се пише инжекция , мн.ч. инжекции . Думата е заета от новолатински (injectio) чрез френски (injection).

Нужна е спешна финансова инжекция за спасяване на здравната система. Реното е 1700 кубика, пълна инжекция , 90 коня. Подкожните инжекции не са много болезнени.

Кога се употребява пълен член?

Пълен член ( -ът или -ят ) се употребява в следните случаи:

Преди две години строеж ът бе завършен, но вече е започнал да се руши. (Преди две години той бе завършен, но вече е започнал да се руши.) Съдът разпореди син ът да бъде заличен от списъка на свидетелите. (Съдът разпореди той да бъде заличен от списъка на свидетелите.)

Правилата за употреба на пълния и краткия член са задължителни само за писмената реч.

Кога се употребява кратък член?

Кратък член ( -а или -я ) се употребява в следните случаи:

► В случай че към членуваната дума има несъгласувано определение, се заменя цялото словосъчетание.

Десетина минути по-късно комисарят постави чашата с ароматното капучино пред подчинени я си . (Десетина минути по-късно комисарят постави чашата с ароматното капучино пред него .)

Над 4000 протестиращи изпълниха площад а пред Министерския съвет . (Над 4000 протестиращи го изпълниха.)

Папа Бенедикт XVI се срещна с Набил ал-Араби, нови я секретар на Арабската лига . (Папа Бенедикт XVI се срещна с него .)

Първи я път не можах да откажа цигарите. ( Тогава не можах да откажа цигарите.)

Правилата за употреба на пълния и краткия член са задължителни само за писмената реч.

Кога се употребява бройна форма?

Бройна форма имат съществителните имена от м.р., които означават нелица (предмети, растения, животни) и завършват на съгласна. Тя се образува с окончание -а/-я и се употребява след числителни бройни имена (два, пет, хиляда и сто) , след числителни имена за приблизителност (четири-пет, десет-двайсет, десетина) и след думите колко, колкото, няколко, толкова .

три месеца, шест коня, двайсет-трийсет милиона, няколко района, колко процента

Трябва да се въведе почасово заплащане – колкото часа работиш, за толкова да ти плащат. Пълномощникът ще положи толкова подписа , колкото лица представлява.

Някои особености при употребата на бройната форма и на обикновената форма за мн.ч.:

Кина махна с ръка на двамата офицери , които яхаха малко отзад. ( офицер – лице от войсковия команден състав) И в двата редактора файлът се отваря по един и същи начин. ( редактор – компютърна програма)

Двамата редактори ще се грижат за онлайн версията на изданието. ( редактор – човек, който ръководи издаването на вестник, списание и др.)

Как се пише: умиротворителен или омиротворителен ?

Двете форми са дублетни: умиротворителен/омиротворителен, умиротворителна/омиротворителна, умиротворително/омиротворително, умиротворителни/омиротворителни .

В момента Бундесверът участва в международни умиротворителни/омиротворителни операции в десет държави. В „ умиротворителната/омиротворителната мисия “ в телевизионното студио се включил и редакторът на предаването Владислав Прелезов.