Всички публикации от новини

новини

Как се пише: суитшърт, суетшърт, суитчър или суичър ?

Правилно е да се пише суитшърт , мн.ч. суитшърти . Думата е заета от английски – sweatshirt.

Харесах си един сив суитшърт с джобове и стилна апликация. В нашия интернет магазин предлагаме различни модели дамски спортни суитшърти .

Как се пише: талиатели или талятели ?

Правописът на думата не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете талятели , което е близко до произношението на думата tagliatelle на италиански, откъдето е заета.

Талятелите са вид паста с форма на ленти, подобно на фетучините, но са по-широки. Сварете талятелите , прецедете ги и ги разбъркайте с малко зехтин.

Как се пише: татус или татос ?

Правописът на думата не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете татус , мн.ч. татуси . Думата е заета от английски – tattoos (мн.ч. на tattoo).

А можеш ли да се похвалиш с нещо друго, освен с новия си татус ? Разгледай каталозите с татуси в интернет – все ще намериш нещо, което да ти хареса.

Как се пише: тунинг или тунинк ?

Правописът на думата не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете тунинг . Думата е заета от английски – tuning.

На руско тунинг изложение се появи автомобил „Лада 2105“, произведен през 1985 г. Тунинг може да се прави на всеки двигател с вътрешно горене – въпросът е в парите и в смисъла от цялата тая работа.

Как се пише: фентъзи или фентази ?

Правилно е да се пише фентъзи . Думата е заета от английски – fantasy.

Фентъзи е литературен жанр, в който се използват елементи от митологията, фолклора и класическите вълшебни приказки. „Властелинът на пръстените“ може и да не е най-великият фентъзи роман, но е първият и всички са заимствали от него.

Как се пише: фешън или фешан ?

Правилно е да се пише фешън . Думата е заета от английски – fashion.

Прелъстителното оранжево червило е фешън тази есен. Бейл има всичко, което може да се иска от един съвременен футболист – даже и фешън прическа.

Как се пише: фрийлансър, фрилансър или фрийлансер ?

Правописът на думата не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете фрийлансър , мн.ч. фрийлансъри . Думата е заета от английски – freelancer.

Ако се чудите как да улесните работата си като фрийлансър , тук може да намерите полезни ресурси и съвети как да го направите. Форумът за фрийлансъри събира на едно място работещи на свободна практика програмисти, дизайнери, преводачи, уебразработчици, автори на текстове, маркетинг специалисти и др.

Как се пише: фризби или фрисби ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран в БЕРОН. Официален правописен речник онлайн . Съветваме ви да пишете фризби , тъй като съответства на изговора на оригиналната дума. Тя е заета от английски – frisbee (търговска марка).

Това е най-ненужният софтуер на света и смятам да ползвам диска като фризби . На състезания с фризби съм виждала как кучето хуква, преди стопанинът да е хвърлил диска.

В Речник на новите думи в българския език. Състав. Е. Пернишка и др. С., Институт за български език, Наука и изкуство, 2010, с. 479 има речникова статия за фрисби . В края на статията е добавено: „Друга форма: фризби“.

Как се пише: фърмуер или фърмуеър ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран в БЕРОН. Официален правописен речник онлайн . В Речник на новите думи в българския език. Състав. Е. Пернишка и др. С., Институт за български език, Наука и изкуство, 2010, 480 – 481 има речникова статия за фърмуер . Думата е заета от английски – firmware.

Имаше проблем с тази версия на фърмуера и затова Canon пусна нова версия. Основните причини за обновяването на фърмуера са премахване на програмни грешки или добавяне на нови функции към устройството.

Как се пише: хендсфри, хендсфрий или хенсфри ?

Правилно е да се пише хендсфри . Думата е заета от английски – hands free ’свободни ръце’.

За да не се омотавам с кабели в колата, реших да си взема най-сетне хендсфри . Доста студенти предпочитат да използват хендсфри за преписване, вместо да се подготвят за изпитите.

Как се пише: хечбек или хетчбек ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран в БЕРОН. Официален правописен речник онлайн . В Речник на новите думи в българския език. Състав. Е. Пернишка и др. С., Институт за български език, Наука и изкуство, 2010, с. 487 има речникова статия за хечбек . В края на статията е добавено: „Друга форма: хетчбек“. Думата е заета от английски – hatchback.

Седан или хечбек ? Чешкият производител Škoda слага край на тази дилема с новото поколение на Škoda Superb. Японската компания Mitsubishi наскоро пусна на пазара за развиващите се страни хечбека Mirage.

Как се пише: хорър или хорор ?

Правилно е да се пише хорър . Думата е заета от английски – horror.

Когато става дума за хорър , Стивън Кинг няма равен на себе си. Не съм гледал друг хорър филм с толкова поглъщаща атмосфера, и то постигната без нито един евтин трик.

Как се пише: хорър или хорор ?

Правилно е да се пише хорър . Думата е заета от английски – horror.

Когато става дума за хорър , Стивън Кинг няма равен на себе си. Не съм гледал друг хорър филм с толкова поглъщаща атмосфера, и то постигната без нито един евтин трик.

Как се пише: юзър или юзер ?

Правилно е да се пише юзър , мн.ч. юзъри . Думата е заета от английски – user. Думата липсва в БЕРОН .

Аз съм един обикновен юзър , който, след като видя тази точка от правилата, изпадна в пълно недоумение. Търся модул или компонент за изпращане на имейли до всички юзъри , но не само от администратора.

Как се пише: блузка или блуска ?

Правилно е да се пише блузка , мн.ч. блузки . Правописът на думата не е изрично нормиран, но може да се провери със сродната дума (със същия корен) блуза , в която проблемната съгласна се намира пред гласна.

Тази блузка може да се носи със спортен панталон. Цялата колекция е под знака на котвата – виждаме я и върху шапките, и върху блузките , и дори върху банските.

Как се пише: бременна или бремена ?

Правилно е да се пише с двойно н – бременна , също и бременни .

Бременна и неомъжена, младата Фаун Блуфийлд избягва от семейната ферма. Бременните жени не заплащат потребителска такса при преглед от личния лекар или от специалист.

Как се пише: бременност или бременост ?

Правилно е да се пише с двойно н – бременност .

До третия месец от бременността си страдах от адско главоболие. Едва ли има друг период от живота на една жена, който е свързан с толкова суеверия, колкото бременността .

Как се пише: възможност, вазможност или възможнос ?

Правилно е да се пише възможност , мн.ч. възможности . Думата има представка въз- , корен -мож- и наставка -ност .

Още утре ще имаме възможност да изплатим задълженията си. Възможностите обикновено са маскирани като тежка работа и затова повечето хора не ги разпознават. (Ан Ландърс)