Всички публикации от новини

новини

Как се пише: киборги или киборзи ?

Правилно е да се пише киборги – форма за мн.ч. на киборг . Думата е заета от руски – киборг .

Ерата на киборгите наближава – американски учени разработиха метод за внедряване на мрежа от нанодатчици в изкуствено създадена тъкан. Постижението беше предречено от авторите на научна фантастика, създали термина „ киборги “ – кибернетични организми, обединяващи биологични и машинни части.

Как се пише: грейпфрут, грейфрут, грейпфурт или грейфурт ?

Правилно е да се пише грейпфрут , мн.ч. грейпфрути . Думата е заета от английски – grapefruit.

Приготвянето на това печено пиле с грейпфрут не изисква кой знае какви усилия, но резултатът гали небцето. По време на цялата диета е препоръчително да се консумират много грейпфрути , които утоляват глада, а освен това ускоряват метаболизма.

Как се пише: гордостта или гордоста ?

Правилно е да се пише с двойно т – гордостта ( гордост + определ. член та ).

Гордостта не бива нито да се потиска, нито дори да се отслабва – тя трябва само да бъде насочвана към достойни цели. (Клод Адриан Хелвеций) Катедралата „Нидарос“ се смята за най-значимата църква в Норвегия, изящен образец на романската и готическата архитектура и гордостта на Трондхайм.

Как се пише: прищевки или прищявки ?

Правилно е да се пише прищевки – форма за мн.ч. на прищявка .

Свазилендският крал задоволява всичките си прищевки и преди две години си поръча реактивен самолет за 45 млн. долара, въпреки че кралството му е затънало в дългове. Последната прищявка на разглезената красавица била ферари.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В прищевки не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Как се пише: дюшек или дьошек ?

Правилно е да се пише дюшек , мн.ч. дюшеци . Думата е заета от турски – döşek. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното звучене.

Преди да тръгнеш на къмпинг, провери дали в суматохата не си забравил да натовариш палатката, надуваемия дюшек и спалния чувал. Хората крият пари и ценности предимно в библиотеките – между книгите, в гардеробите, в дрехите и бельото, под дюшеците .

Как се пише: леген или лиген ?

Правилно е да се пише леген , мн.ч. легени . Думата е заета чрез турски (leğen) от гръцки (λεκάνι).

Дрехите се накисват в леген с топла вода и прах за пране, a устройството се включва в електрическата мрежа. Когато отсъствам по-дълго време, слагам саксиите в легени с вода, за да не ангажирам съседите да ми поливат цветята.

Как се пише: облека, облекат или облеча, облечат ?

Правилно е да се пише облека, облекат , но облечеш, облече, облечем, облечете . Глаголите от първо спрежение, чийто корен завършва на -к (облека, тека, влека, река) , запазват тази съгласна във формите за 1 л. ед.ч. и 3 л. мн.ч., сегашно време.

Гардеробът ми е пълен с дрехи и не мога да реша какво да облека за празника. Децата трябва да облекат костюм на свой любим герой, а публиката ще познае кой е той. Съветвам те да избереш сватбения воал, след като облечеш роклята.

Как се пише: оползотворя, оползотворявам или уползотворя, уползотворявам ?

Правилно е да се пише оползотворя, оползотворявам .

Ланс Хенриксен най-накрая намира начин да оползотвори таланта си на художник, работейки като дизайнер на сценични декори. Целта е до 2020 г. да оползотворяваме 70% от строителните отпадъци.

Как се пише: гозба или гостба ?

Правилно е да се пише гозба , мн.ч. гозби . Това е една от малкото думи в българския език, при които се спазва фонетичният принцип (думата се пише, както се изговаря) и се пренебрегва морфологичният (морфемите се пишат по един и същи начин – гост-б-а , независимо от изговора).

Зачудила се бабата каква ще да е тази гозба от камъчета. Всяка домакиня желае да приготвя вкусни гозби за своето семейство – ето някои идеи.

Как се пише: бизнес план, бизнесплан или бизнес-план ?

Правилно е да се пише разделно – бизнес план , мн.ч. бизнес планове , или слято – бизнесплан , мн.ч. бизнеспланове . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Накратко казано, бизнес планът/бизнеспланът представлява писмено описание на бъдещето на вашия бизнес. Честите промени в законите объркват бизнес плановете/бизнесплановете на предприемачите.

Как се пише: брашнен или брашнян ?

Правилно е да се пише брашнен , също и брашнена, брашнено, брашнени .

Години наред си плащаш здравните осигуровки, а като отидеш в болницата, те отупват като брашнен чувал. С брашнени ръце оформяме кръгли или елипсовидни кюфтета, които потапяме в разбито яйце и пържим в силно сгорещена мазнина.

Как се пише: абревиатура или абривиатура ?

Правилно е да се пише абревиатура , мн.ч. абревиатури . Думата е заета от руски (аббревиатура) чрез немски (Abbreviatur).

ЕСГРАОН е абревиатура на Единна система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението. Абревиатурите не се ограждат с кавички, независимо дали са написани с кирилица, или с латиница.

Как се пише: овошка или овощка ?

Правилно е да се пише овошка , мн.ч. овошки . Това е една от малкото думи в българския език, при които се спазва фонетичният принцип (думата се пише, както се изговаря) и се пренебрегва морфологичният (морфемите се пишат по един и същи начин – срв. овощен , независимо от изговора).

След като засадите овошката , непременно я полейте. Настъпва пролетта и ви се иска да виждате само разцъфнали овошки , пойни птички и пеперуди.

Как се пише: поевтинели или поевтиняли ?

Правилно е да се пише поевтинели .

Президентът на „Мицубиши“ Осаму Масуко посочи, че по-ниската цена на колата до голяма степен се дължи на поевтинелите батерии. Храните на едро са поевтинели с близо 10% за последните девет седмици.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В поевтинели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: поевтинял (но поевтинелият, поевтинелия !) , поевтиняла, поевтиняло .

Привлечени от поевтинялата работна ръка, чуждите инвеститори се завръщат в страната. Рекордно поевтинелият медикамент е онкологично лекарство, поясни Атанасова.

Как се пише: наименование, найменование или наименувание ?

Правилно е да се пише наименование , мн.ч. наименования .

Латинското наименование на костура е Perca fluviatilis. Знаете ли откъде произхождат наименованията на химичните елементи и какво означават?

Как се пише: енергоспестяващ, енерго-спестяващ или енерго спестяващ ?

Правилно е да се пише слято – енергоспестяващ , също и енергоспестяваща, енергоспестяващо, енергоспестяващи . Това е сложно прилагателно име, чиято първа част пояснява втората и двете части са свързани със съединителната гласна о .

Енергоспестяващата лампа е проектирана за декоративно и основно осветление на жилища и административни сгради. Хит в Англия са енергоспестяващите уреди, които намаляват сметките на домакинствата за електричество.