Всички публикации от новини

новини

Как се пише: петнайсети, петнадесети или петнайсти ?

Правилно е да се пише петнайсети (също и петнайсета, петнайсето ) или петнадесети (също и петнадесета, петнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата петнайсти е неправилна.

Днес е петнайсети/петнадесети септември – денят в който нашите деца и внуци тръгват на училище. Заради технически проблеми фаворитът в ралито остана на петнайсето/петнадесето място.

Как се пише: довтасвам, довтасам или дофтасвам, дофтасам ?

Правилно е да се пише довтасвам, довтасам . Думите се употребяват в разговорната реч.

Веднага след като шофьорът разрязва скобата, довтасват служители на „Паркинги и гаражи“. При мен веднъж довтаса някакъв субект и поиска празни шишета за парфюми.

Как се пише: идентичност, индентичност, единтичност или едентичност ?

Правилно е да се пише идентичност . Думата е образувана от идентичен , която има латински произход – identicus.

Българските имигранти в САЩ не се отказват от своята идентичност , въпреки че се интегрират много успешно. Синовете израстваха бързо и търсеха не закрила, а своята идентичност .

Как се пише: трансцендентен или трансцедентен ?

Правилно е да се пише трансцендентен , също и трансцендентна, трансцендентно, трансцендентни . Думата е заета чрез руски от латински – transcendens, -entis.

Шанкара посочва необходимостта да се разграничават две гледни точки: обикновена, емпирична (вявахарика) и трансцендентна , висша (парамартхика). Това е възможно както в перспективата на времето, така и в перспективата на вечността – в извънвремевия, трансцендентен порядък. Най-известните примери за трансцендентни числа са константата π и неперовото число е .

Как се пише: екскаватор или ескаватор ?

Правилно е да се пише екскаватор , мн.ч. екскаватори . Думата е заета от английски (excavator), но има латински корени (excavo ’издълбавам’).

Екскаваторът изрови още една яма, в която булдозерът набута строителните отпадъци. (С. Гансовски, „Полигон“) Работниците полагаха максимални усилия и изграждаха тунелни шахти, докато екскаваторите проникваха все по-надълбоко. (К. Андерсън, „Буреносни хоризонти“)

Как се пише: дръзновение или дързновение ?

Правилно е да се пише дръзновение . Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише и изговаря ър , а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в думата д-ръ-зновение има две съгласни – зн , затова се пише по този начин.

Ринсуинд се биеше, както се беше бил винаги – непохватно, непочтено и необмислено, но с огромно, вихрено дръзновение . (Т. Пратчет, „Фантастична светлина“) Ние нямахме опит, но дръзновението на младостта беше на наша страна. (Н. Спасов, „Футболни върхове“)

Как се пише: ощипвам, ощипя или ущипвам, ущипя ?

Правилно е да се пише ощипвам, ощипя .

Сутрин майка ѝ често я будеше по един пренеприятен начин – като я ощипваше лекичко по носа. (П. Вежинов, „Нощем с белите коне“) Преди два дни бях на преглед и ощипах сестрата в манипулационната.

Как се пише: шестнайсети, шестнадесети или шестнайсти ?

Правилно е да се пише шестнайсети (също и шестнайсета, шестнайсето ) или шестнадесети (също и шестнадесета, шестнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата шестнайсти е неправилна.

България е наричана шестнайсетата/шестнадесетата съветска република, тъй като е била най-верният васал на СССР. По стойност на коефициента на икономическа активност област Русе се нарежда на шестнайсето/шестнадесето място в страната.

Как се пише: кашля или кашли ?

Правилно е да се пише кашля – форма на глагола кашлям за 3 л. ед.ч., сегашно време. Глаголът е от III спрежение и формата му за 3 л. ед.ч., сегашно време завършва на -я .

Ако детето кашля сутрин, може да е заради увеличена трета сливица. Джеймс отстъпи назад и излезе в градината, като продължаваше да кашля от задушливия дим. (Р. Фийст, „Сага за войната на разлома. Крондор“)

Как се пише: фехтовач или фехтувач ?

Правилно е да се пише фехтовач , мн.ч. фехтовачи . До 2002 г. правилна беше формата фехтувач .

В първата си среща на Олимпиадата в Рио фехтовачът Панчо Пасков надви именития Алексей Якименко от Русия. Повече от 500 фехтовачи ще участват в Европейското първенство в Пловдив.

Как се пише: прикачвам или прикачам ?

В книжовната реч се употребява глаголът прикачвам , а прикачам е остаряла дума.

За да участваш в конкурса, попълваш регистрационната форма и прикачваш файл с материала, с който кандидатстваш. Вагонът на БДЖ беше директен, без прекачване, просто на гарата в Белград се прикачваше към друг влак.

Как се пише: район или раион ?

Правилно е да се пише район , мн.ч. райони . Думата е заета от френски – rayon.

Изкупната цена на овчето мляко в нашия район е 1,10 лв. за литър. В района на Сточна гара в Пловдив се планира изграждането на надземно съоръжение и кръгово кръстовище. Десет български общини ще получат над 23 млн. евро по европрограмата за развитие на селските райони .

Как се пише: седемнайсети, седемнадесети или седемнайсти ?

Правилно е да се пише седемнайсети (също и седемнайсета, седемнайсето ) или седемнадесети (също и седемнадесета, седемнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата седемнайсти е неправилна.

За седемнайсети/седемнадесети пореден път в аулата на Великотърновския университет ще се проведе празникът на японската култура. До седемнайсетата/седемнадесетата си година Джуди Абът живееше в сиропиталище.

Как се пише: голямогабаритни или големогабаритни ?

Двете форми са дублетни – голямогабаритен/големогабаритен , също и голямогабаритна/големогабаритна, голямогабаритно/големогабаритно, голямогабаритни/големогабаритни .

В сервиза са осигурени оптимални условия за ремонтните дейности на голямогабаритна/големогабаритна строителна и минна техника. Тирът е бил натоварен с голямогабаритни/големогабаритни стоманени конструкции.

Как се пише: пащърнак, пащарнак или пъщърнак ?

Правилно е да се пише пащърнак . Думата е заета чрез немски (Pasternak) от новолатински (pastinaca).

Пащърнакът е кореноплоден зеленчук, сроден с моркова. Пасирайте сварения пащърнак до получаването на хомогенна смес.