Всички публикации от новини

новини

Как се пише: екоресурси или еко ресурси ?

Това сложно съществително име се пише слято – екоресурси , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологични) и съществително име (ресурси) .

Държавата въвежда и санкционира стандарти за качество, безопасност и екология за фермерски ресурси и продукти, регулира експлоатацията на екоресурси . В рамките на проекта „Разумно използване на екоресурсите в планините Голак и Влахина“ ще се проведе обучение на събирачи и купувачи на билки и горски плодове.

Забележка : В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например екоактивист, екокатастрофа, екопартия.

Как се пише: ръбохранител или ръбоохранител ?

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете ръбохранител , мн.ч. ръбохранители . Думата е образувана от ръб , съединителна гласна о и хранител (т.е. който пази, а не охранител , т.е. който охранява).

Трябва да се оформи хубав ръб, който се фиксира с ръбохранител и гипсово лепило. На външните ъгли се монтират алуминиеви ръбохранители с подходяща дебелина.

Как се пише: рецесивен или рецисивен ?

Правилно е да се пише рецесивен , също и рецесивна, рецесивно, рецесивни . Думата е заета от руски или немски, но има латински корени – recessus ’отстъпление’.

Причината за заболяването е наличието на патологичен рецесивен ген в единствената Х-хромозома у мъжете. Когато си вземате чинчили за развъждане, трябва много внимателно да ги изберете, особено ако ще работите с рецесивни мутации.

Как се пише: органиграма или органограма ?

Правилно е да се пише органиграма , мн.ч. органиграми . Думата е заета от английски – organigram/organigramme/organogram.

Органиграмата , поместена по-долу, показва структурата на Комисията за защита на конкуренцията. Към предложението са приложени множество органиграми , таблици и образци на документи във връзка с дейността на предприятието.

Забележка: По неясни причини думата не е включена в БЕРОН , който би трябвало да възпроизвежда информацията от посочения по-долу източник след отстраняване на забелязаните технически неточности.

Как се пише: евро-атлантически или евроатлантически ?

Правилно е да се пише полуслято – евро-атлантически , също и евро-атлантическа, евро-атлантическо . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си.

НАТО е военен евро-атлантически съюз и задачата му е да противодейства при евентуална агресия срещу която и да е държава членка. Чешкият премиер Бабиш посъветва кандидат-президента Земан да изрази подкрепа за евро-атлантическата ориентация на страната.

Как се пише: ксерокопие, ксеро копие, ксерокскопие или ксерокс копие ?

Правилно е да се пише ксерокопие , мн.ч. ксерокопия , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Печат трябва да се постави на всяка страница на ксерокопието на протокола. Всички документи се подават в оригинал (няма да се приемат ксерокопия ).

Как се пише: компрометиран или компроментиран ?

Правилно е да се пише компрометиран , също и компрометирана, компрометирано, компрометирани . Думата компрометирам е заета чрез руски от френски – compromettre.

Надявам се, че избирателите ще отстранят компрометираните кандидати и партии от управлението на държавата. Цялостната конструкция на сградата е компрометирана , таванската и подовите плочи са в лошо състояние, тухлените стени са без мазилка и боя.

Как се пише: хокеен или хокиен ?

Правилно е да се пише хокеен .

Младите таланти от детско-юношеската школа на „Ботев“ (Враца) взеха участие в хокеен мач на ледената пързалка в града. Най-големият хокеен стадион в Европа е Lanxess Arena в немския град Кьолн.

Как се пише: произлязъл или произлязал ?

Правилно е да се пише произлязъл . Проверката при миналите свършени деятелни причастия, каквото е произлязъл* , се прави с формата за мн.ч. Ако съмнителната гласна изчезва (произляз ъ л – произлезли) , се пише ъ . Ако се запазва (избяг а л – избяг а ли) , се пише а .

Английският език е произлязъл от индоевропейското семейство. Боса нова е бразилски музикален жанр, произлязъл от самбата и джаза. ______________ * Миналото свършено деятелно причастие завършва на -л и се образува от глагол: произляза – произлязъ л .

Как се пише: огрени или огряни ?

Правилно е да се пише огрени .

Беше пътувал в мъгли, в дъждовни и снежни дни и в огрени от луната пролетни нощи. (П. Маджаров, „Да положиш душата си за народа“) В далечината се виждат светлините на София и огрените от прожектори златни кубета на катедралата „Св. Александър Невски“.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В огрени не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: огрян (но огреният, огрения !), огряна, огряно .

Тази снимка показва северната страна на планетата джудже Церера, огряна от Слънцето. В огрения от огъня полумрак се чуваше само тихото припукване на горящите дърва.

Как се пише: следучилищен, след-училищен или след училищен ?

Правилно е да се пише слято – следучилищен , също и следучилищна, следучилищно, следучилищни , тъй като след- е представка в думата. Правописът на следучилищен не е регламентиран изрично.

Децата посещават следучилищна занималня само по желание на родителите и ако базата на съответното училище позволява. Следучилищните занимания на сина ми приключват в 16:00 ч. и няма кой да го прибере вкъщи.

Как се пише: синор или синур ?

Правилно е да се пише синор , мн.ч. синори . Думата е заета от гръцки – σύνορον.

Като вървяхме след нашите водачи, ние стъпихме на един синор между нивите. (Е. Манов, „Пътуване в Уиробия“) При директните плащания за зелените площи фермерите предпочитат да заявяват угарите и синорите , защото по-лесно се поддържат и се спазват изискванията.

Как се пише: брътвеж или братвеж ?

Правилно е да се пише брътвеж , мн.ч. брътвежи .

Музиката стана оглушителна, а постоянният брътвеж от десетките разговори – почти непоносим . (Б. Сандърсън, „Последната империя“) Не съм дошла да ти слушам брътвежите .

Как се пише: живеещ или живущ ?

Съветваме ви да употребявате живеещ , също и живееща, живеещо, живеещи . Думата живущ е остаряла и канцеларска .

Живеещата на адреса жена се жалвала пред органите на реда. Всички живеещи в блока са задължени да внасят определените месечни парични вноски до 15-о число на съответния месец.

Как се пише: фотостудио, фото-студио или фото студио ?

Правилно е да се пише слято – фотостудио , мн.ч. фотостудиа . Сложните думи с първа част фото се пишат слято, въпреки че няма изрично правило за това.

Фотостудиото е специализирано в продуктова фотография, продуктови снимки и снимки за онлайн магазини. Бончо Карастоянов следва фотохимия в Германия и стажува в някои от най-големите фотостудиа в Берлин.

Как се пише: очарователен или учарователен ?

Правилно е да се пише очарователен , също и очарователна, очарователно, очарователни .

Това очарователно и странно място трябва да се опише! Засмя се и на бузите ѝ се появиха очарователните трапчинки. (Ели КаРон, „Есето на Фарисей“)

Как се пише: термомаска, термо-маска или термо маска ?

Това сложно съществително име се пише слято – термомаска , мн.ч. термомаски , защото е образувано от съкратено прилагателно име (термо < термичен) и съществително име (маска) .

Термомаската се използва за нагревки при синузит, а също и за козметични процедури. Изказваме сърдечна благодарност на БАРС ЕООД за предоставените термомаски за Специализирания спасителен отряд.

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но е посочено правилото, на което се подчинява писането му, както и други подобни думи: термоизолация, термоцентрала, термоелемент .

Как се пише: метаанализ, мета-анализ или мета анализ ?

Това сложно съществително име се пише слято – метаанализ , мн.ч. метаанализи .

Метаанализът е своеобразно окрупняване и анализ на наличните до момента данни от научни изследвания по даден въпрос. Нови метаанализи хвърлят допълнително светлина върху ефикасността и безопасността на статиновата терапия при отделни клинични индикации.

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но са включени други думи, образувани по същия модел: метаезик, металингвистика, метацентър .

Как се пише: заприходяване или заприхождаване ?

Правилно е да се пише заприходяване .

Бракувани са стоки на стойност 35 966,50 лв., за които липсват документи за заприходяване . Зареждането на гориво и заприходяването на консумативи се отчитат с въвеждането на съответните фактури, стокови разписки и други документи.