Всички публикации от новини

новини

Как се пише: катапулт или катапулта ?

Съществителното име катапулт е от мъжки род; членувани форми катапултът, катапулта . Думата е заета от латински (catapulta), но има гръцки корени.

Катапултът е метателна машина, която в миналото се е използвала при обсада. Мексиканската полиция е заловила на границата със САЩ катапулт , с помощта на който наркотрафикантите прехвърляли марихуана през границата.

Как се пише: предупреден или предопреден ?

Правилно е да се пише предупреден , също и предупредена, предупредено, предупредени .

Американският президент Доналд Тръмп съобщи в Twitter, че Иран е предупреден официално заради изстреляната балистична ракета. Предупредени сме за рисковете по време на пътуването.

Как се пише: предупреждавам, предупредя или предопреждавам, предопредя ?

Правилно е да се пише предупреждавам, предупредя .

Ако се правят проверки, някой предупреждава управителя на клуба и всички нередности се замаскират. Не съм глупава и имам достатъчно опит, предупреди г-жа Крус в началото на срещата. Непременно ме предупредете , ако партито се отложи.

Как се пише: беквокал, бек-вокал или бек вокал ?

Правилно е да се пише слято – беквокал , мн.ч. беквокали , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Бенджи Мадън е китарист и беквокал на известната американска група „Гуд Шарлот“. Малцина знаят, че Мик Джагър е пял беквокалите на Карли Саймън.

Как се пише: източноазиатски, източно-азиатски или източно азиатски ?

Това прилагателно име се пише слято – източноазиатски , също и източноазиатска, източноазиатско , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – Източна Азия .

Климатът на Корейския полуостров е влажен и се отнася към източноазиатския мусонен тип. Индийското орехче е традиционна подправка в източноазиатската кухня.

Как се пише: кочияш или кочиаш ?

Правилно е да се пише кочияш , мн.ч. кочияши .

Каретата спря отново и кочияшът задумка по кабината, за да покаже, че са дотук с конния превоз. (Тери Пратчет, „Петият слон“) Нощните кочияши само ни поглеждаха и без дума да кажат, подкарваха конете и изчезваха в нощта. (Борис Акунин, „Коронация“)

Как се пише: термочорапи, термо-чорапи или термо чорапи ?

Това сложно съществително име се пише слято – термочорапи , защото е образувано от съкратено прилагателно име (термо < термичен) и съществително име (чорапи) .

Зиморничава съм и още през есента обувам термочорапите . Към задължителните неща за зимата може да прибавите: чорапогащник, термочорапи , памучно боди, топло яке и топли обувки.

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но е посочено правилото, на което се подчинява изписването му, както и други подобни думи: термоизолация, термоцентрала, термоелемент .

Как се пише: държавновластнически, държавно-властнически или държавно властнически ?

Това прилагателно име се пише слято – държавновластнически , също и държавновластническа, държавновластническо , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – държавна власт .

Съществена черта на правната норма е, че тя притежава държавновластнически характер. Държавните органи притежават държавновластнически пълномощия, т.е. осъществяват държавната власт.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

Как се пише: ангренажен, агренажен, ангранажен или андренажен ?

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете ангренажен , също и ангренажна, ангренажно, ангренажни . Основата на думата е заета от френски – engrenage ’система от зъбни колела’.

Колкото по-често се сменя ангренажният ремък, толкова по-безопасно се пътува. Освен с пълни ангренажни комплекти разполагаме и с всички размери ролки и ремъци, които бихте могли да купите поотделно.

Как се пише: англоговорещ, англо-говорещ, англоговорящ или англо-говорящ ?

Правилно е да се пише англоговорещ , също и англоговореща, англоговорещо, англоговорещи . При изговор ударението пада на предпоследната гласна, а не на последната: англоговòрещ .

Преподавателите са англоговорещи , но английският език не им е майчин. Акцентът ѝ е прекалено силен за човек, прекарал по-голямата част от живота си в англоговореща страна.

Как се пише: тръжен или тържен ?

Правилно е да се пише тръжен , също и тръжна, тръжно, тръжни .

Никой не пожела да купи завода при начална тръжна цена 10 млн. лв. Възможно е в тръжните документи да се включат специални изисквания по отношение на доставката на части.

Как се пише: сега действащ или сегадействащ ?

Правописът на това съчетание не е нормиран изрично. Съветваме ви да го пишете разделно – сега действащ , също и сега действаща, сега действащо, сега действащи , тъй като няма основания за слято или полуслято изписване.

Сега действащият Закон за движението по пътищата е приет от Народното събрание през 1999 г. и до момента е променян 75 пъти. С новата наредба се отменят сега действащите разпоредби и се въвеждат изискванията на европейското законодателство.

Как се пише: ефимерен или ефемерен ?

Правилно е да се пише ефимерен , също и ефимерна, ефимерно, ефимерни . Думата е заета от гръцки – ἐφήμερος.

Сега разбираше какво не му беше харесало във фигурите от дим: ефимерната им природа. (Г. Бенфорд, „Страхът на Фондацията“) Хрумна ѝ, че насладата, макар и силна и дълбока, всъщност е нещо призрачно и ефимерно . (С. Кинг, „Ужас“)

Как се пише: възкресение или въскресение ?

Правилно е да се пише възкресение . Думата има представка въз- и корен -крес- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Вярваш ли изобщо във възкресението на мъртвите? За православните християни Възкресение Христово е най-важният от всички празници.

Как се пише: новоприсъединил се, ново-присъединил се или ново присъединил се ?

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словниците са фиксирани други думи, образувани по същия модел, например новоизбран, новоизлязъл, новоназначен, новооткрит .

Как се пише: дремки или дрямки ?

Правилно е да се пише дремки – форма за мн.ч. на дрямка .

И в тези часове на будуване и сладки дремки той се унасяше в мисли по хиляди неща. (Г. Караславов, „Танго“) Дремките в средата на деня имат терапевтичен ефект в натовареното ни ежедневие.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В дремки не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Как се пише: наглед или на глед ?

Правилно е да се пише слято – наглед .

Предметът наглед беше валчест, голям колкото калпак и с цвят на камък. (Д. Енев, „Усмивки от старите ленти“ ) Малък наглед проблем, а се превърна в препъникамък за отпускане на евросубсидиите.