Двете форми са дублетни – хазайка/хазяйка , мн.ч. хазайки/хазяйки . Думата е заета от руски – хозяйка .

Хазайката/хазяйката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Така и не разбрах защо созополските хазайки/хазяйки предпочитат чужденците.

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Това сложно съществително име се пише слято – психоклимат , защото е образувано от съкратено прилагателно име (психо < психически) и съществително име (климат) .

След конфликта между колегите полагаме всички усилия за подобряване на психоклимата във фирмата. Промени се и психоклиматът в класа – учениците започнаха да се изслушват и да си помагат.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например психодиспансер, психотерапия .

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Правописът им не е нормиран изрично.

Правилно е да се пише разделно – завеждащ лаборатория .

Завеждащ лабораторията е д-р Галина Цонева, специалистка с дългогодишна практика в Германия. Първоначално д-р Евтимова работи като лекар, а по-късно става завеждащ лаборатория по ентеровирусни инфекции в РИОКОЗ – Варна.

Правилно е да се пише пинкод , мн.ч. пинкодове .

Често пинкодът е комбинация от числа, които лесно се помнят и са свързани с важни лични събития. При претърсването на заложните къщи са открити 335 дебитни банкови карти и техните пинкодове .

Правописът на този предлог, който се употребява за посочване на сходство, не е нормиран изрично. По традиция се пише слято – ала . Думата е заета от френски – à la.

Силвио Пиола остава в историята на световния футбол със своя известен удар „задна ножица“, наречен „ ала Пиола“ (в стил „Пиола“). Отдавна не бях виждал мъж с бакенбарди ала Елвис Пресли.

Правилно е да се пише чувствителност .

Преди първото използване на боя за коса трябва да си направите тест за чувствителност . Проявленията на стрес може да са много и различни – в зависимост от чувствителността и емоционалността на детето.

Правилно е да се пише акостирам . Думата е заета от френски – accoster.

Най-големият ветроход в света акостира в бургаското пристанище. Яхтата акостира с лекота до кея, покрит с автомобилни гуми, и към носа и кърмата полетяха въжета. В плитчините наблизо са „акостирали“ довлечени от течението дънери на дървета.

Правилно е да се пише слято – имамбаялдъ , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и втората от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Думата е заета от турски – imambayıldı.

Имамбаялдъ е постно ястие, което е типично за турската кухня; пече се на фурна и се сервира студено. Според класическата рецепта за имамбаялдъ в патладжаните се правят разрези, в които се слага плънката.

Правилно е да се пише индиферентен , също и индиферентна, индиферентно, индиферентни . Думата е заета чрез руски или немски от латински – indifferens, -entis.

Джакомо Пучини не се интересува от политическите проблеми и съвременниците му го описват като наивен и индиферентен по отношение на политиката въобще. Въпреки силната негативна реакция на международната общност срещу инвазията на Съветския съюз в Афганистан, администрацията на американския президент Джими Картър остава индиферентна .

Правилно е да се пише примирение .

С примирение и бездействие не може да се върви напред. Той се покори на съдбата с примирението на мъдрец. (Елин Пелин, „Старият вол“)

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – летец изпитател , мн.ч. летци изпитатели , защото при членуване се променя първата част: летецът изпитател.

Като летец изпитател Петко Попганчев дава лоша оценка на първия български многомоторен самолет ДАР-4, поради което работата по този проект е прекратена. Джон Глен участва в Корейската война, а след това постъпва в школа за летци изпитатели .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Правилно е да се пише слято – съзаконодател , мн.ч. съзаконодатели , тъй като съ- е представка в думата.

Европейският парламент е съзаконодателят , който пряко може да изрази интересите на гражданите. Повечето закони на Европейския съюз се приемат чрез обикновена законодателна процедура, в която Европейският парламент и Съветът участват като съзаконодатели .

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но в тях са включени други думи, образувани по същия модел, например съорганизатор, съпредседател, съдокладчик .

Правилно е да се пише разпечатал , също и разпечатала, разпечатало, разпечатали . Глаголът разпечатам е от III спрежение и при образуване на минало свършено и несвършено деятелно причастие последната гласна а се запазва.

Бях си разпечатала и попълнила декларацията още вкъщи. Проверяващите митничари и гранични полицаи разпечатали камиона, след като проверката с газанализатор отчела високи стойности на въглероден диоксид.

Правилно е да се пише като три отделни думи – да не би .

Да не би да казах нещо неуместно? Страхувахме се да не би да не ни пуснат в залата с тези обикновени дрехи. Сложиха му превръзка на очите, да не би да запомни как се стига до скривалището.

Правописът на това съчетание не е нормиран изрично. Съветваме ви да го пишете разделно – на голо .

Ако блузата се облече на голо , малко драска кожата. Елекът може да се носи на голо или в съчетание с риза.

Правилно е да се пише усамотявам се, усамотя се .

Когато ѝ хрумнеше някаква идея, малката художничка се усамотяваше и рисуваше ли, рисуваше. Къщата е пренаселена и човек не може да намери спокойно кътче, за да се усамоти .

Правилно е да се пише слято – поетапен , също и поетапна, поетапно, поетапни , тъй като по- е представка в думата.

От 1 март обаче започва поетапна замяна на познатите ни етикети за енергийна ефективност на домакинските уреди. В Италия промяната от ляво към дясно движение е осъществена поетапно . Продължават поетапните ремонти на уличната мрежа в Ямбол.