Правилно е да се пише камериерка , мн.ч. камериерки . Думата е образувана от камериер , която е заета от френски (camériere).

Ако табелката „Не безпокойте“ виси цял ден на бравата, камериерката няма как да почисти стаята. Още през януари хотелиерите са пуснали обяви за набиране на готвачи, бармани, сервитьорки и камериерки .

Двете форми за мн.ч. на думата овца са дублетни.

По данни на Министерството на земеделието и храните у нас се отглеждат 1,4 милиона овце/овци . Любопитен факт е, че в Монголия овцете/овците са 35 пъти повече от хората.

Това сложно съществително име се пише слято – автоуслуги , защото е образувано от съкратено прилагателно име (авто < автомобилни) и съществително име (услуги) .

Фирмата навлезе решително на пазара на автоуслугите , предлагайки техническо обслужване, ремонт, тунинг и годишни технически прегледи. След приемане на автомобила изпълнителят ще го предаде в съответния автосервиз за извършване на автоуслугите , заявени от възложителя.

Правилно е да се пише разделно – у вас . Съчетанията от предлог и лично местоимение се пишат разделно, макар че това правило не е изрично формулирано.

Щом не се чувстваш добре, ще те заведа у вас . Защо щорите у вас винаги са спуснати?

Пише се по различен начин – в зависимост от значението, което се влага.

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – до момента .

Виждам реално как стават всички неща, за които до момента съм учила и чела. Сега действащият Закон за движението по пътищата е приет от Народното събрание през 1999 г. и до момента е променян 75 пъти.

Правилно е да се пише заместник главен секретар . Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише разделно: главен секретар > заместник главен секретар; главен счетоводител > помощник главен счетоводител .

Все още не е ясно кой ще заеме поста на заместник главния секретар на МВР Георги Арабаджиев, който подаде оставка.

Правилно е да се пише контрагент , мн.ч. контрагенти . Думата е заета от руски – контрагент , по латинската kontrahens, -entis .

Контрагентът ни в Италия е направил рекламация на част от стоката ни. Когато клиентът има регулярни плащания към даден контрагент , той би могъл да запише данните му (име, IBAN, BIC) в списъка с контрагенти и при следващо плащане тези данни да бъдат изведени от списъка.

Правилно е да се пише с две главни букви – Ваше Величество . С главна буква се пишат местоименията и съществителните имена при титулуване на членовете на монархически фамилии.

Позволявам си да представя пред Ваше Величество условията за сключването на договора. Моля, приемете нашите най-сърдечни благопожелания, Ваше Величество .

Правилно е да се пише разделно – у тях . Съчетанията от предлог и лично местоимение се пишат разделно, макар че това правило не е изрично формулирано.

Когато влезе за първи път у тях , остана изненадана от подредбата на жилището. Празникът очарова гостите и остави у тях чудесни впечатления.

Правилно е да се пише полиуретан .

Полиуретанът е полимер (полиестер), който се произвежда от изоамини и алкохоли. Изделията от полиуретан имат значително по-дълъг живот и устойчивост в сравнение с каучуковите и металните.

Правилно е да се пише леви , също и левият, левия (членувани форми на ляв ).

Британските тайни служби са подслушвали известни журналисти и писатели с леви убеждения през 50-те години на миналия век. Кучето вървеше наклонено, сякаш левите му крака бяха по-къси от десните. Кръстев тръгна от средата на терена, преодоля защитата и изпрати топката в левия долен ъгъл на вратата.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В леви, левия(т) не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

► Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: ляв, лява, ляво .

Водата от Седемте рилски езера се оттича в река Джерман, ляв приток на Струма. Малко вероятно е тази финансова мярка да бъде въведена от ляво правителство.

Правилно е да се пише слято – предпенсионен , също и предпенсионна, предпенсионно, предпенсионни , тъй като пред- е представка в думата.

По програмата се осигурява заетост на безработни лица, преимуществено в предпенсионна възраст. И все пак се отпускат т.нар. предпенсионни помощи, предназначени за хора, които разполагат с ограничени средства и са навършили 55 години.

Забележка: Правописът на думата не е нормиран изрично.

Правописът на тази дума не е нормиран. Съветваме ви да пишете карък , мн.ч. каръци . Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от турски – karık ’леха, бразда’.

От малка съм си карък и каквото и да захвана, никога не ми върви. Щом в понеделник изляза и се върна за нещо, цялата седмица ми е на карък .

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Правилно е да се пише слято – смарттехнология , мн.ч. смарттехнологии , защото това е съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Батерията на телефона е оптимизирана чрез смарттехнология за пестене на енергия. Какво да очакваме от смарттехнологиите за дома през новата година?

С главна буква се пише само първата дума – Римска империя , тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата империя е съществително нарицателно.

Две язовирни стени, построени в Испания по времето на Римската империя , функционират и до днес. Един от най-зловещите владетели в Римската империя е бил Нерон. Кристоф Селариус смята, че Средновековието започва през 395 г. (с разделянето на Римската империя ) и завършва през 1453 г. (с падането на Константинопол).

Това сложно съществително име се пише слято – екорайон , мн.ч. екорайони , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологичен) и съществително име (район) .

Предлагаме ви ново ваканционно жилище в атрактивен комплекс с множество удобства в екорайона на Кошарица. Южната част на Чикаго може да се превърне в един от най-големите градски екорайони в света.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например екоактивист, екокатастрофа, екопартия .