Всички публикации от новини

новини

Как се пише: воал или вуал ?

Правилно е да се пише воал , мн.ч. воали . Думата е заета от френски – voile.

Този булчински воал може спокойно да се носи с почти всеки модел сватбен тоалет. Прозрачни или полупрозрачни, пердетата могат да бъдат от различни материи: воал , органза, газ, мрежа. Сюжетът на книгата има няколко пласта, подвижни като воали – тук виждаш по-ясно първия, след няколко страници зърваш за малко втория.

Как се пише: парвеню или първеню ?

Правилно е да се пише парвеню , мн.ч. парвенюта . Думата е заета от френски – parvenu.

В новата театрална постановка Бай Ганьо не е демонстративен парвеню , а предпочита задкулисните борби и удари. Парвенютата никнат (като гъби) в мътни времена, във времена на стопанска и политическа контрабанда, когато общественият живот дава възможност за бързо успяване. („Оптимистична теория за българския народ“, Иван Хаджийски)

Как се пише: тазгодишен или таз годишен ?

Правилно е да се пише слято – тазгодишен , също и тазгодишна, тазгодишно, тазгодишни .

Главата ми се мотае, все едно съм препил с тазгодишно вино. Според тазгодишната класация най-конкурентоспособна е швейцарската икономика. Стажант-репортерът от БНР Спас Крайнин е един от носителите на тазгодишните награди за разследваща журналистика на Фондация „Радостина Константинова“.

Как се пише: иновация или инновация ?

Правилно е да се пише иновация , мн.ч. иновации . Думата е заета от латински – innovatio. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване.

В конкурса може да участвате със своя иновация (продукт, услуга или технология). Министерството на иновациите и растежа работи за изграждане на конкурентоспособна икономика.

Как се пише: украинец или украйнец ?

Правилно е да се пише украинец , мн.ч. украинци .

В петте си мача на Европейското първенство по бокс Димитър Щилянов надиграва турчин, швед, украинец , италианец и французин. От 16 милиона украинци , влезли в Европейския съюз от началото на войната с Русия, 11 милиона са се върнали в родината си.

Как се пише: стопроцентов, сто-процентов или сто процентов ?

Това сложно прилагателно име се пише слято – стопроцентов , също и стопроцентова, стопроцентово, стопроцентови , тъй като е образувано от числително име, състоящо се от една дума, и съществително име – сто процента .

Според централния защитник съдията е подминал стопроцентова дузпа в края на мача. Само победата ни осигурява стопроцентово участие в следващия етап на надпреварата.

Как се пише: ценност или ценост ?

Правилно е да се пише ценност , мн.ч. ценности .

В моралната сфера водеща ценност е доброто, в познавателната – истината, в естетическата – красотата, в правото – справедливостта. Хората крият пари и ценности предимно в библиотеките, в гардеробите, под дюшеците. Това е проект за липсващата духовност, деградиращите ценности , криворазбраните идеали и изгубената културна идентичност.

Как се пише: достатъчен или достатачен ?

Правилно е да се пише достатъчен , също и достатъчна, достатъчно, достатъчни .

Екранът на мултимедийния плейър е достатъчно голям, за да гледате и филми. Безскрупулните действия на този човек са достатъчни , за да не му се доверявате.

Как се пише: опаковка или упаковка ?

Правилно е да се пише опаковка , мн.ч. опаковки .

На опаковката на крема пише, че ефектът от неговото използване се проявява веднага след нанасянето му върху кожата. Според проучването голяма част от опаковките на чипса, шоколада и сиренето, продавани във Великобритания, не могат да се рециклират.

Как се пише: откутюр, откотюр, от кутюр или от котюр ?

Според словника на БЕРОН правилно е да се пише откотюр . В теоретичната част обаче, при правилата за слято, полуслято и разделно писане, фигурира откутюр . Препоръчваме Ви да пишете откутюр , тъй като думата е заета от френски (haute couture) и тази форма следва оригиналното произношение .

От 2012 до 2024 г. правилно беше да се пише откутюр . Преди 2012 г. правописът на думата не беше нормиран.

Отдавна мина времето, когато висшата мода ( откотюр ) се вихреше единствено в Париж и от нея се възползваха само капризните дами. Виргиния Здравкова е първата дизайнерка от Източна Европа, представена в авторитетния италиански каталог за откотюр Book Moda.

Как се пише: стипендия или степендия ?

Правилно е да се пише стипендия , мн.ч. стипендии . Думата е заета чрез руски или немски от латински – stipendium ’заплата’.

Учениците, които имат месечна стипендия , може да получат и еднократна стипендия . Компанията си сътрудничи с техникуми и университети, като предлага стипендии и стаж на студенти и завършващи.

Как се пише: сицилиански или сицилиянски ?

Правилно е да се пише сицилиански , също и сицилианска, сицилианско . В средата на думи от чужд произход се пише -иа- .

Сицилианските каноли се приготвят основно от тестени тръбички, рикота и захар. След 30-годишно издирване заловиха Матео Месина Денаро – най-издирвания бос на сицилианската мафия.

Как се пише: географски или геогравски ?

Правилно е да се пише географски , също и географска, географско . Правописът на думата може да се провери със сродната геогра ф и я , в която след проблемната съгласна има гласна.

Географското положение на Австралия е причина за приоритетното развитие на морския и на въздушния транспорт. Ако знаем географската ширина и географската дължина на дадено място, лесно ще го намерим – то е там, където се пресичат съответният паралел и меридиан. С тази наредба се определят правилата за транскрипция и правопис на чужди географски имена на български език.

Как се пише: паритет или паритед ?

Правилно е да се пише паритет . Думата е заета чрез немски (Parität) от латински – paritas, -atis.

През 80-те години на XX век Фридман пише няколко научни статии по въпросите на глобалния военен баланс и ядрения паритет . Паритет между двете водещи партии – това показват социологическите проучвания в началото на предизборната кампания за нов парламент.

Как се пише: вицешампион, вице-шампион или вице шампион ?

Правилно е да се пише слято – вицешампион , мн.ч. вицешампиони , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Олимпийският вицешампион от Токио спечели титлата в спринта на 100 метра на Световното първенство по лека атлетика в Юджийн, САЩ. Вицешампионите от Франция се прибират в родината след загубата от Аржентина и засега няма планове за организираното им посрещане.

Как се пише: пустиня или постиня ?

Правилно е да се пише пустиня , мн.ч. пустини . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме п ỳ ст , п ỳ стош , следователно се пише пустиня .

В Монголия и северозападната част на Китай се простира най-бързо разрастващата се пустиня на земята – Гоби. Растенията в пустините имат различни приспособления за задържане на влагата.

Как се пише: пендар или пендара ?

Правилно е да се пише пендар ; членувани форми пендарът, пендара . Съществителното име е от мъжки род. До 2024 г. формите пендар (мъжки род) и пендара (женски род) бяха дублетни. Думата е заета от новогръцки – πεντάρα.

За съжаление, пендарът е пробит и трудно ще намерите купувач, който да даде повече, отколкото струва златото. Този пендар е много ценен за мен, защото се предава в семейството ми от майка на дъщеря.

Как се пише: по веднъж или поведнъж ?

Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – по веднъж .

Може да гласувате само по веднъж от всяко устройство (компютър, смартфон, таблет). Всеки участник има възможност да пробва по веднъж – втори шанс няма.