С главна буква се пишат и двете думи – Стара Загора . Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и се пише с начална главна буква. Тъй като съдържа и друго собствено име – Загора , то също се пише с главна буква.

Къща музей „Гео Милев“ в Стара Загора отваря врати на 27 септември 1953 г. Елегантна зимна градина вече е на разположение на клиентите на кафе-бар „Бакарди“ в Стара Загора .

Правилно е да се пише симид , мн.ч. симиди . Думата е заета чрез турски (simid, simit ’кравайче, кифла’, ’висококачествено брашно’) от арабски (samīd ’фино брашно’, ’кифла’), а корените ѝ са в гръцки (σημιδάλις ’грис’).

Той познава онова богато село, където селяните ядат кокошки и симид . (А. Платонов, „Чевенгур“) При дяда Либен седи хаджи Генчо, а около тях подскачат дечицата на най-стария дядов Либенов син и хаджи Генчо им раздава катърки, симид и мекички, които е той купил пред черковните врата – а това произшествие е довело дяда Либена до едно много голямо недоумение. (Л. Каравелов, „Българи от старо време“)

С главна буква се пише само първата дума, тъй като Сливо поле представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата поле е съществително нарицателно.

Два пожара вдигнаха на крак огнеборците в Сливо поле . На територията на община Сливо поле има единайсет населени места: един град и десет села.

Правилно е да се пише опаковам .

Опаковай си бързо багажа, защото тръгваме след час. Опаковахме документите и книгите в найлонови торби, за да не се повредят от влагата. Триумфалната арка в Париж беше опакована по проект на Христо Явашев – Кристо.

Правилно е да се пише слято – предпремиера , мн.ч. предпремиери , тъй като пред- е представка в думата.

Моноспектакълът „Камбаната“ на Деян Донков ще има премиера в Народния театър на 8 юни, а предпремиерата ще бъде на 4 юни. Актьорите от филма „Диви и щастливи“ обикалят вече страната за срещи и предпремиери със своите почитатели.

Правилно е да се пише сврени .

А врабчетата, сврени из тръните, гледаха, трепереха и се чудеха. (Елин Пелин, приказки) Тримата останаха сврени в квартирата на Селдън чак до следобеда. (Айзък Азимов, „Прелюдия за Фондацията“)

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В сврен и не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

► Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: сврян (но свреният, сврения !), свряна, свряно .

Оказва се обаче, че билетният център ще бъде сврян в малка стаичка. След дълго търсене намерих колието свряно в ъгъла на едно чекмедже.

Правилно е да се пише полировъчен , също и полировъчна, полировъчно, полировъчни .

Полиращата паста се нанася на боядисаната повърхност с полировъчно кече на текстилна основа. Машината има бутон за застопоряване на шпиндела за лесна и безопасна смяна на полировъчните дискове.

Правилно е да се пише юдаизъм .

Йерусалим е свещен град за трите основни авраамически религии – християнството, юдаизма и исляма. Йом Кипур – Денят на изкуплението, се смята за най-големия празник в юдаизма .

Правилно е да се пише кандърма , мн.ч. кандърми . Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от турски – kandırma.

Съгласи се с голяма кандърма . (Георги Божинов, „Калуня-каля“) Жененето не ставаше тогава с кандърми – в ония мъжки времена. (Николай Хайтов, „Мъжки времена“)

Правилно е да се пише противовес . Думата е заета от руски – противовес .

Беше весела, спонтанна, непредвидлива, в противовес на мъжа си, който бе вглъбен, старателен, винаги загрижен за постигане на точност и съвършенство. (Анри Троая, „Балерината от Санкт Петербург“) Яхтата има само един корпус, изграден и центриран около тежък, дълъг кил, който служи за противовес и се противопоставя при накланяне от вълните или под силата на вятъра в платната.

Правилно е да се пише хъшлак , мн.ч. хъшлаци . Думата се употребява в разговорната реч.

Няма да позволя някакъв хъшлак да ми държи сметка и да ме обижда! В очите на благородника сигурно изглеждахме като банда невъзпитани хъшлаци .

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете бузуки . Думата е заета от гръцки – μπουζούκι .

Класическият инструмент бузуки има четири двойки струни. Свиря на бузуки от много време и мога да кажа че инструментът дава възможност да се изпълнява почти всичко, дори и класика.

Правилно е да се пише 100-процентов , също и 100-процентова, 100-процентово, 100-процентови . Когато първата част на сложно прилагателно име е означено с цифри, то се пише полуслято (с малко тире).

Заради засилени мерки за сигурност гръцките власти са въвели 100-процентов граничен контрол. Министърът заяви, че са били извършвани 100-процентови авансови плащания по договори.

Правилно е да се пише тривиален , също и тривиална, тривиално, тривиални . Думата е заета от руски или френски, но корените ѝ са в латинския – trivialis.

Скучно и тривиално – така мога да определя поведението на кандидат-президента в предизборната борба. В рекламните послания не бива да се използват тривиални изрази.

Правилно е да се пише слято – флашпамет , мн.ч. флашпамети , защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част е от чужд произход и не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Kingston създаде флашпамет , подходяща за пренасяне на секретна информация. Цените на флашпаметите за гигабайт са спаднали с повече от 10% от март 2023 г. насам.

Забележка: Конкретната дума липсва в БЕРОН .

Правилно е да се пише слято – ритейлпарк , мн.ч. ритейлпаркове , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход (англ. retail park) и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Площта на ритейлпарка е 8 дка, включително зелени площи и паркоместа. Ритейлпарковете предлагат алтернатива на задръстените централни търговски улици и моловете.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително име.