Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: заднешком или заднишком ?

Правилно е да се пише заднешком . Преди 2002 г. правилна беше формата заднишком , от 2002 до 2012 г. формите заднешком и заднишком бяха дублетни, а сега правилен е само първият вариант.

Сержантът отстъпваше заднешком , приковал поглед в създанието. (Т. Пратчет, „Глинени крака“) Отвори вратата с крак, тъй като ръцете ѝ бяха заети, и влезе заднешком в стаята.

Как се пише: аутлиния, аут-линия или аут линия ?

Правилно е да се пише слято – аутлиния . Недопускането на разделното изписване на тази дума (аут линия) противоречи на правилото, че когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Франк Рибери полетя отляво, проби в наказателното поле и от самата аутлиния центрира пред вратарското поле. Съдията на аутлинията трябваше да сигнализира, че има засада.

Как се пише: нескопосан, нескопосана, нескопосано или нескопосен, нескопосна, нескопосно ?

Тези форми са дублетни: нескопосан/нескопосен, нескопосана/нескопосна, нескопосано/нескопосно, нескопосани/нескопосни, нескопосаният/нескопосният, нескопосания/нескопосния . Употребяват се в разговорната реч.

Това е най-нескопосаната/най-нескопосната лъжа, която някога съм чувала. По-добре е да правиш едно нещо добре, отколкото много неща – нескопосано/нескопосно .

Как се пише: тънък или тънак ?

Правилно е да се пише тънък .

Британският премиер върви по тънък лед и е в слаба политическа позиция. Със своите 9.33 мм лаптопът на Acer изпреварва досегашния носител на титлата „ най-тънък лаптоп в света“ – HP Spectre (10.4 мм). От плоските покриви се носи приглушен спор и тънък писък на дете. (К. Кунин, „Васко да Гама“)

Как се пише: черепно-мозъчен, черепномозъчен или черепно мозъчен ?

Правилно е да се пише полуслято – черепно-мозъчен , също и черепно-мозъчна, черепно-мозъчно, черепно-мозъчни . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : черепен и мозъчен ).

Сътресението на мозъка е най-често срещаната закрита черепно-мозъчна травма. След направената операция черепно-мозъчното налягане би трябвало да се нормализира.

Как се пише: гигабайти или гигабайтове ?

Двете форми са дублетни – гигабайти и гигабайтове . Това са форми за мн.ч. на гигабайт .

Ето как да освободите гигабайти /гигабайтове от своя iPhone, без да триете съдържание. При външните твърди дискове получавате най-много гигабайти/гигабайтове за най-малко пари.

Забележка: При формите на килобайт и мегабайт за мн.ч. не се допуска дублетност и те са съответно килобайтове и мегабайтове . Това е или пропуск от страна на кодификатора, или проява на несистемно кодифициране.

Как се пише: паяшки, паяшка, паяшко или паешки, паешка, паешко ?

Правописът на думата не е нормиран. Съветваме ви да пишете паяшки, паяшка, паяшко .

„Ето ни и нас“ – рече друг паяк, когато трите пристигнаха с кълбо паяшка коприна. (С. Дж. Маас, „Огнената наследница“) Остави тези паяшки работи и се заеми с нещо сериозно.

Как се пише: на север или насевер ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на север .

След Оксфорд се насочихме на север , към Единбург. Ще бъде ветровито, с умерен вятър на север от планините.

Как се пише: пресинформация, прес-информация или прес информация ?

Правилно е да се пише слято – пресинформация , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

На сайта на Окръжния съд всекидневно се помества пресинформация за някои по-интересни дела, насрочени за разглеждане. В пресинформацията не се съобщава кои са арестуваните и за какви провинения.

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но в тях са включени други думи, образувани по същия модел, например пресслужба, пресцентър .

Как се пише: свръхчовек, свръх-човек или свръх човек ?

Правилно е да се пише слято – свръхчовек , мн.ч. свръхчовеци , тъй като свръх- е представка в думата.

Човекът е въже, опнато между звяра и свръхчовека – въже над пропаст. (Фр. Ницше) В редиците на филистимците бил Голиат – гигант, потомък на свръхчовеци от по-старо време, смятан за непобедим в битка.

Как се пише: взаимносвързан или взаимосвързан ?

Правилно е да се пише взаимносвързан , също и взаимносвързана, взаимносвързано, взаимносвързани .

Интернет е глобална система от взаимносвързани компютърни мрежи. Исках да споя в едно човека, природата, страстите и събитията и всичко това да се развива напълно взаимносвързано . (Пабло Неруда)

Как се пише: на запад или назапад ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на запад .

Преваляванията през деня ще продължат и само на запад времето ще е предимно слънчево. Общините на запад от София имат сериозен потенциал за развитие.

Как се пише: дотам или до там ?

Правилно е да се пише слято – дотам .

Италия е прекрасна, особено ако сам организираш пътуването си дотам . Човек стига дотам , докъдето се простира въображението му. Не е толкова важно закъде си тръгнал – важен е пътят дотам .

Как се пише: нанагорнище или нагорнище ?

Двете форми са дублетни.

Трикът е да използвате ръчната спирачка, за да предотвратите тръгването на колата назад, докато потегли по нанагорнището/нагорнището . Отначало пътеката върви почти хоризонтално, а след това е леко нанагорнище/нагорнище .

Забележка: В първия и втория източник, посочени по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично като дублети.

Как се пише: мундщук, мунщук или мондщук ?

Правилно е да се пише мундщук , мн.ч. мундщуци . Думата е заета от немски – Mundstück.

Министърът взе от бюрото цигара с позлатен мундщук и я запали. (С. Комацу, „Денят на възраждането“) Дрегерът за алкохол в кръвта има сменяем накрайник ( мундщук ).

Как се пише: абсцес или абцес ?

Правилно е да се пише абсцес . Думата е заета от немски, но има латински корени – abscessus.

Абсцес може да се развие във всеки орган и в меките тъкани под кожата. Обикновено абсцесите възникват в резултат на бактериална инфекция.

Как се пише: валмо или вълмо ?

Правилно е да се пише валмо , мн.ч. валма .

Старецът издуха валмо син пушек. (Р. Джордан, „Колелото на времето. Господарят на хаоса“) Очите му бяха сиви и алчни, зъбите му – жълти, раздвоената му брада – валма от сняг и сребро. (Дж. Р. Р. Мартин, „Танц с дракони“) От време на време ги скриваха валмата мъгла, които се стелеха сред гората и преминаваха между дърветата безмълвно като привидения. (Д. Линдзи, „Пътешествие към Арктур“)

Как се пише: усмирявам (се), усмиря (се) или осмирявам (се), осмиря (се) ?

Правилно е да се пише усмирявам (се), усмиря (се) .

Нетърпението, което го владееше в началото, постепенно се усмиряваше . (Г. Беър, „Вечност“) Освен това младият шаман можеше да‎ усмири дори порой, ако заплющеше твърде силно. (К. Голдън, „Повелителят на клановете“)