Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: седемнайсети, седемнадесети или седемнайсти ?

Правилно е да се пише седемнайсети (също и седемнайсета, седемнайсето ) или седемнадесети (също и седемнадесета, седемнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата седемнайсти е неправилна.

За седемнайсети/седемнадесети пореден път в аулата на Великотърновския университет ще се проведе празникът на японската култура. До седемнайсетата/седемнадесетата си година Джуди Абът живееше в сиропиталище.

Как се пише: довтасвам, довтасам или дофтасвам, дофтасам ?

Правилно е да се пише довтасвам, довтасам . Думите се употребяват в разговорната реч.

Веднага след като шофьорът разрязва скобата, довтасват служители на „Паркинги и гаражи“. При мен веднъж довтаса някакъв субект и поиска празни шишета за парфюми.

Как се пише: грандама, гранддама, гран дама или гранд дама ?

Правилно е да се пише грандама , мн.ч. грандами .

Най-успешният период в кариерата на Гена Димитрова, грандамата на българската опера, е десетилетието след 1983 г. Чаровникът е поддържал връзка с италианска актриса, както и с няколко други грандами .

Как се пише: пентаграм или пентаграма ?

Правилно е да се пише пентаграм . Съществителното име е от мъжки род; мн.ч. пентаграми ; членувани форми пентаграмът, пентаграма .

Пентаграмът е символ, който представлява петолъчна звезда, начертана с пет прави линии. В стаята бяха запалени свещи, а на земята бе нарисуван голям пентаграм .

Как се пише: курабия или корабия ?

Правилно е да се пише курабия , мн.ч. курабии . Думата е заета от арабски чрез турски – kurabiye.

Кексът не приличаше много на кекс, а по-скоро на голяма курабия . Ето и моята рецепта за обикновени домашни курабии , която знам от мама.

Как се пише: вариант, вариянт или варянт ?

Правилно е да се пише вариант , мн.ч. варианти . Думата има латински корени – varians, -antis ’променящ се’. В средата на думи от чужд произход се пише -иа- .

Добър вариант за защита на дома е домашната система за видеонаблюдение. Вариантите за цвят на стъклото са: прозрачно; матирано, със зелен оттенък; матирано, с кафяв оттенък.

Как се пише: корозирам или кородирам ?

Правилно е да се пише корозирам . Думата е заета чрез немски или френски от латински – corrodo ’разяждам’. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното звучене.

Колкото по-чист е металът, толкова по-трудно корозира . Корозирал зенитен снаряд е бил открит вчера край село Анево.

Как се пише: отегчен или отекчен ?

Правилно е да се пише отегчен , също и отегчена, отегчено, отегчени .

Мрачното време често ме кара да се чувствам отегчена и дори депресирана. Едно отегчено куче може да направи безброй поразии – от изядени мебели до тунел под оградата.

Как се пише: биопродукт, био-продукт или био продукт ?

Това сложно съществително име се пише слято – биопродукт , мн.ч. биопродукти , защото е образувано от съкратено прилагателно име (био < биологичен) и съществително име (продукт) .

Биовиното е продукт, който се произвежда по специални правила, както всъщност и всеки биопродукт . Според изискванията на ЕС само храните, съдържащи най-малко 95% биологично чисти съставки, могат да бъдат етикетирани като биопродукти .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например биогориво, биоенергетика, биоинформатика .

Как се пише: заместник-кмет, заместниккмет или заместник кмет ?

Това сложно съществително име се пише полуслято – заместник-кмет , мн.ч. заместник-кметове , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: заместник-кметът .

Заместник-кметът на София Любомир Христов провери изграждането на кръстовището на две нива на бул. „Акад. Иван Гешов“. Общинският кмет Богомил Георгиев е назначил двама заместник-кметове .

Как се пише: кувьоз, ковьоз или кувиоз ?

Правилно е да се пише кувьоз , мн.ч. кувьози . Думата е заета от френски – couveuse.

Кувьозът осигурява топлина и влажност, подобни на тези в майчината утроба. Целта на кампанията е да бъдат закупени нови кувьози за неонатологичното отделение в местната болница.

Как се пише: Нобелова награда или нобелова награда ?

Първата дума на това съчетание се пише с главна буква – Нобелова награда , по две причини: съчетанието представлява собствено име; Нобелова е притежателно прилагателно име, образувано от личното име Нобел .

През 1909 г. шведската писателка Селма Лагерльоф става първата жена – носителка на Нобелова награда за литература. Миналата година Нобеловата награда за физика беше присъдена на изобретателите на LED лампите.

Как се пише: полужив, полу-жив или полу жив ?

Правилно е да се пише слято – полужив , също и полужива, полуживо, полуживи . Сложните думи с първа част полу се пишат слято, въпреки че няма специално правило за това.

Кой знае къде е в този момент, премръзнала и полужива от страх, а ти си я изоставил! А вятърът, разпилява по издънените улици окапали листа, провира се под полуживите храсти и дръвчета, брули орехи и кестени.

Как се пише: преданост или преданност ?

Правилно е да се пише с едно н – преданост .

Пекинезът има независим характер и се отличава с безгранична преданост към своя стопанин. Твоята преданост и всеотдайност са трогателни, но помисли малко и за себе си.

Как се пише: единайсети, единадесети или единайсти ?

Правилно е да се пише единайсети (също и единайсета, единайсето ) или единадесети (също и единадесета, единадесето ). Двете форми са дублетни. Формата единайсти е неправилна.

Тази година за пръв път преподавам в единайсети/единадесети клас. Единайсетата/Единадесетата буква в гръцката азбука е λ.

Как се пише: заместник изпълнителен директор или заместник-изпълнителен директор ?

Правилно е да се пише заместник изпълнителен директор , мн.ч. заместник изпълнителни директори . Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише разделно: изпълнителен директор > заместник изпълнителен директор; главен счетоводител > помощник главен счетоводител .

Очаква се всеки момент да бъде назначен нов заместник изпълнителен директор на НАП. В дейността си изпълнителният директор се подпомага от двама заместник изпълнителни директори .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни словосъчетания, не и конкретното словосъчетание.

Как се пише коледни празници – с малки или с главни букви?

Правилно е да се пише с малки букви – коледни празници , тъй като не представлява собствено име.

С голям концерт на открито започнаха коледните празници в Бургас. Желаем ви весели коледни празници , скъпи приятели!