Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: термочорапи, термо-чорапи или термо чорапи ?

Това сложно съществително име се пише слято – термочорапи , защото е образувано от съкратено прилагателно име (термо < термичен) и съществително име (чорапи) .

Зиморничава съм и още през есента обувам термочорапите . Към задължителните неща за зимата може да прибавите: чорапогащник, термочорапи , памучно боди, топло яке и топли обувки.

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но е посочено правилото, на което се подчинява изписването му, както и други подобни думи: термоизолация, термоцентрала, термоелемент .

Как се пише: проформа, про-форма или про форма ?

Правилно е да се пише слято – проформа . Думата е заета от латински – pro forma. Изписването ѝ на български се различава от оригиналното изписване.

По време на социализма решенията се вземаха предварително и хората гласуваха само проформа . Обикновено авансовото плащане се извършва въз основа на договор, анекс или проформа фактура.

Как се пише: прегръдка или прегрътка ?

Правилно е да се пише прегръдка , мн.ч. прегръдки . Тази дума има представка пре- , корен -гръд- и наставка -ка , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

„Студено ли ти е?“ – попита и във прегръдка ме зави. До тебе доверчиво свита, разцъфнах цяла… И какви презморски птици в мен запяха! (Б. Димитрова, „На открито“)

Посрещнаха ни радушно – с усмивки и прегръдки .

Как се пише: пулверизатор или пулвелизатор ?

Правилно е да се пише пулверизатор , мн.ч. пулверизатори . Думата е заета от руски (пульверизатор) или френски (pulvérisateur), но корените ѝ са в латински – pulvis, -eris ’прах’.

Ако искате да носите любимия си парфюм в дамската си чанта, пулверизаторът е добро решение. В нашия онлайн магазин ще намерите разнообразни пулверизатори за вашите тропически цветя.

Как се пише: калории или калорий ?

Правилно е да се пише калории – форма за мн.ч. на калория . Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й . Съществителните имена със завършек -ия образуват мн.ч. със завършек -ии .

Всички хранителни режими са съобразени с количеството калории , които поема човешкото тяло. Калорията е единица за измерване на количеството енергия; например 1 л бензин съдържа около 7,75 млн. калории .

Как се пише: магистър-фармацевт или магистър фармацевт ?

Това сложно съществително име се пише полуслято – магистър-фармацевт , мн.ч. магистър-фармацевти , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: магистър-фармацевтът .

След завършване на висшето си образование той е работил няколко години като магистър-фармацевт в различни аптеки. Магистър-фармацевти , които работят в аптеки на лечебни заведения или на общини, не могат да откриват частни аптеки.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително.

Как се пише: стреснат или стрестнат ?

Правилно е да се пише стреснат , също и стресната, стреснато, стреснати .

Той подскочи, стреснат от внезапния писък на сова, после пое дъх. (Р. Джордан, „Окото на света“) Стреснато скочих и безсилните ми пръсти изпуснаха чашата. (Р. Хоб, „Кралска поръчка“)

Как се пише: на глас или наглас ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на глас .

В производства на първа инстанция прокурорът трябва да прочете на глас обвинителния акт. Не претендирам, че това е перфектното решение на проблема, просто мисля на глас .

Как се пише: бътерфлай или бътърфлай ?

Правилно е да се пише бътерфлай . Думата е заета от английски – butterfly.

Антъни Иванов се класира осми във финала на 200 м бътерфлай на Световното първенство по плуване в Будапеща. Бътерфлаят е вторият по бързина плувен стил след кроула.

Как се пише: страх не страх ?

Правописът на това словосъчетание не е нормиран. Съветваме ви да го оформяте пунктуационно така:

Страх – не страх, трябва да отида на зъболекар. Махнали ѝ шофьорите, че трябва да мине, и тя , страх – не страх, минала.

Как се пише: примабалерина, прима-балерина или прима балерина ?

Правилно е да се пише слято – примабалерина , мн.ч. примабалерини . Недопускането на разделното изписване на тази дума (прима балерина) противоречи на правилото, че когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Наричат примабалерината Красимира Колдамова „неоценима българска перла“, „виртуоз“, „съвършената нимфа на палците“. Кубинката Алисия Алонсо е сред най-известните примабалерини на XX век.

Как се пише: автентичен или афтентичен ?

Правилно е да се пише автентичен , също и автентична, автентично, автентични . Думата е заета чрез руски (автентичный) от латински (authenticus) или гръцки (αὐθεντικός).

Временно Българското национално радио ще излъчва само класическа музика, джаз и автентичен фолклор. Тази партия в момента няма нищо общо с автентичното дясно. Консултирай се с нумизмат дали монетите са автентични , или не.

Как се пише: прадядо или пра-дядо ?

Правилно е да се пише слято – прадядо , мн.ч. прадядовци . В тази дума пра- е представка, а представките не се отделят с дефис (малко тире).

Всички ниви, ползвани досега от семейството ми, са на името на прадядо ми. В този трамвай са се возили прабабите и прадядовците на столичани.

Как се пише: младоженец, младоженек или младоженик ?

Правилно е да се пише младоженец , мн.ч. младоженци . Думите младоженек и младоженик са диалектни.

Сдобихме се със снимки на актьора като младоженец . Влюбени двойки и младоженци окупираха с палатки и каравани къмпингите по Южното Черноморие.

Как се съкращава послепис ?

Съкратено тази дума се пише П.П. Може да се употребява също P.S. (от латински – post scriptum).

Има един крем (забравих му името) в зелена тубичка, не е скъп, помага бързо да се махнат синините.

П.П. Сетих се: троксевазин./ P.S. Сетих се: троксевазин.