Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: бридж-белот или бридж белот ?

Това сложно съществително име се пише полуслято – бридж-белот , защото се състои от две съществителни имена в равноправно смислово отношение.

В тази прохладна вечер карето за бридж-белот пак се беше събрало в градинката. В турнира по бридж-белот взеха участие 32 души, които сформираха 16 двойки.

Как се пише: писател реалист или писател-реалист ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – писател реалист , мн.ч. писатели реалисти , защото при членуване се променя първата част: писателят реалист .

Елин Пелин израства като писател реалист в края на XIX и началото на XX век. Хуан Валера е сред най-известните испански писатели реалисти .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: железобетон или желязобетон ?

Правилно е да се пише железобетон .

В по-старата или повлияна от руски източници литература стоманобетонът се нарича и железобетон .

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В железобетон не е изпълнено първото условие – я се намира в неударена сричка.

Как се пише: автор сатирик или автор-сатирик ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – автор сатирик , мн.ч. автори сатирици , защото първото може да се членува: авторът сатирик .

Според мен като автор сатирик Станислав Стратиев е на световно ниво. Димитър Стоянов е един от най-известните български автори сатирици , но под псевдонима си Радой Ралин .

Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: военновременни, военновремени, военовременни или военовремени ?

Правилно е да се пише военновременни , също и военновременна, военновременно, военновременният, военновременния . За думата е в сила следното правило: ако прилагателното име в м.р. ед.ч. завършва на -нен (военновременен) и в останалите форми гласната е изпада от наставката -ен , в тях се пише двойно н . Същото правило важи и за първата част на думата – военно .

Агенцията организира и контролира създаването, съхраняването, опресняването, отчитането и опазването на държавните резерви и военновременните запаси. Парламентът на Израел одобри съставянето на военновременно правителство.

Как се пише: тонрежисьор, тон-режисьор или тон режисьор ?

Това съществително име се пише слято по традиция – тонрежисьор , мн.ч. тонрежисьори .

Майка ми е завършила консерваторията и беше тонрежисьор в радиото, но не ме е подтиквала да ставам музикант. Тонрежисьорите , с които работим, имат огромен опит в озвучаването на концертите на едни от най-популярните български изпълнители от всички музикални жанрове.

Как се пише: задължение или задалжение ?

Правилно е да се пише задължение , мн.ч. задължения . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме дъ̀лг , следователно се пише задължение .

Запъхтени тичаме към следващото задължение , следващата цел, следващия краен срок… Общината има неизплатени задължения към фирми изпълнители на стойност няколко милиона лева.

Как се пише: ултранационализъм, ултра-национализъм или ултра национализъм ?

Правилно е да се пише слято – ултранационализъм . Сложните съществителни с първа част ултра се пишат слято, тъй като тя е от чужд произход и не се употребява самостоятелно в българския език.

Ултранационализмът е политическа идеология, според която интересите на нацията стоят над всичко останало.

Забележка: Конкретното съществително име липсва в източника, но в него са включени други думи, образувани по същия модел, например ултразвук, ултраакустика, ултранационалист .

Как се пише: лакътят, лакътя или лакътът, лакъта ?

Правилно е да се пише лакътят, лакътя .

Лакътят е става, в която се свързват три кости – лъчева, лакътна и раменна. Преди употреба нанесете малко количество от депилатора на лакътя и оставете да действа 10 минути.

Как се пише: смуче или смучи ?

Правилно е да се пише смуче , също и смучеш, смучем, смучете (форми за сегашно време).

Ако детето продължава да смуче биберон или палеца си, след като навърши две години, това може да повлияе върху подреждането на зъбите му. Вместо да смучете от пръстите си причини да не свършите работата, намерете начин да я свършите.

Как се пише: дотук или дотука ?

Двете форми са дублетни. В езиковата практика и според данните от Българския национален корпус (8054:235 употреби) категорично се предпочита дотук .

Стигнала съм дотук/дотука с къртовски труд и лишения. Каретата спря отново и кочияшът задумка по кабината, за да покаже, че са дотук/дотука с конния превоз. (Т. Пратчет, „Петият слон“)

Как се пише: предпремиера или пред-премиера ?

Правилно е да се пише слято – предпремиера , мн.ч. предпремиери , тъй като пред- е представка в думата.

Моноспектакълът „Камбаната“ на Деян Донков ще има премиера в Народния театър на 8 юни, а предпремиерата ще бъде на 4 юни. Актьорите от филма „Диви и щастливи“ обикалят вече страната за срещи и предпремиери със своите почитатели.

Как се пише: кръвнозахарен, кръвно-захарен или кръвно захарен ?

Това прилагателно име се пише слято – кръвнозахарен , също и кръвнозахарна, кръвнозахарно, кръвнозахарни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – кръвна захар .

Кръвнозахарният профил дава информация за нивото на кръвната захар в различни часове от деня. Голяма част от хората с диабет поддържат по-високо кръвнозахарно ниво поради страха си от хипогликемия.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Как се пише: украинец или украйнец ?

Правилно е да се пише украинец , мн.ч. украинци .

В петте си мача на Европейското първенство по бокс Димитър Щилянов надиграва турчин, швед, украинец , италианец и французин. От 16 милиона украинци , влезли в Европейския съюз от началото на войната с Русия, 11 милиона са се върнали в родината си.

Как се пише: еквалайзер или еквилайзер ?

Правилно е да се пише еквалайзер , мн.ч. еквалайзери . Думата е заета от английски – equalizer.

Ако има проблем с еквалайзера , причината вероятно е в драйверите. Естествено, всички еквалайзери работят по-добре, ако аудиоматериалът е с високо качество.

Как се пише: украинка или украйнка ?

Правилно е да се пише украинка , мн.ч. украинки .

Украинката Елина Свитолина се класира за четвъртфиналите на тенис турнира „Ролан Гарос“. Ето личния разказ на две украинки , намерили в България убежище от войната.

Как се пише: художник иконописец или художник-иконописец ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – художник иконописец , мн.ч. художници иконописци , защото при членуване се променя първата част: художникът иконописец .

Баба често ни разказваше за своя баща Георги Веселинов – Зограф, известен художник иконописец от град Бобошево. Иконографската схема (програма) е система от общоприети правила, които унифицират дейността на художниците иконописци .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.