Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: Връшка чука или Връшка Чука ?

С главна буква се пише само първата дума – Връшка чука , тъй като това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата чука е съществително нарицателно.

Изолираната височина Връшка чука се издига в най-западната част на Западния Предбалкан и е разположена на границата ни със Сърбия. Главният път за ГКПП Връшка чука е непроходим заради огромни пукнатини в земята.

Как се пише: олтарът, олтара или олтарят, олтаря ?

Правилно е да се пише олтарът, олтара . Съществителните имена с наставка -ар/-яр получават определителен член -ят/-я , но в думата олтар завършекът -ар не е наставка. Думата е заета от църковнолатински – altar.

Олтарът обикновено е разположен в източната част на християнския храм. Един от кошмарите на младоженците е да не бъдат изоставени пред олтара .

Как се пише: фотостудио, фото-студио или фото студио ?

Правилно е да се пише слято – фотостудио , мн.ч. фотостудиа . Сложните думи с първа част фото се пишат слято, въпреки че няма изрично правило за това.

Фотостудиото е специализирано в продуктова фотография, продуктови снимки и снимки за онлайн магазини. Бончо Карастоянов следва фотохимия в Германия и стажува в някои от най-големите фотостудиа в Берлин.

Как се пише: предвидлив или придвидлив ?

Правилно е да се пише предвидлив , също и предвидлива, предвидливо, предвидливи . Думата има представка пред- .

Тази предвидлива и съобразителна жена веднага заснела конфузната ситуация с телефона си. В центъра вече се събираше доволно голяма тълпа, предвидливо екипирана с ветроустойчиви дрехи и шалове.

Как се пише: фундиране или фондиране ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете фундиране , когато се отнася за изграждане на основи (фундаменти). Думата има латински корени – fundus ’основа’.

При фундиране в близост до съществуващи строежи се отчита възможното въздействие на новия строеж върху съществуващите. Фундирането се извършва до здрав почвен пласт, който се достига след отстраняване на най-горния хумусен пласт.

Как се пише: препокривам или припокривам ?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Забележка: Глаголите припокривам (се) и припокрия (се) липсват в първите два източника, но са включени в третия. Най-вероятно това е пропуск на кодификатора (а не указание винаги да се пише препокривам, препокрия ), за което свидетелства и фактът, че глаголите препокривам и препокрия са дадени без частицата се .

Как се пише: истински или истенски ?

Правилно е да се пише истински , също и истинска, истинско .

За истинския коледен дух е важна украсата – не само на елхата, но и на целия дом. Американската актриса Селена Гомес предизвика истинска истерия в центъра на София. Истинско е само това, което е вечно. (Освалд Шпенглер)

Как се пише: стриптийзьорка или стриптизьорка ?

Правилно е да се пише стриптийзьорка , мн.ч. стриптийзьорки . Думата е заета от английски – stripteaser.

Съпругата на Мика Хакинен дълго време е изкарвала прехраната си като стриптийзьорка . След като интервюирала няколко стриптийзьорки , социоложката Сюзън Дой установила, че те предпочитат да танцуват голи, пред това да работят за малко пари.

Как се пише: сандалов или санталов ?

Двете форми са дублетни – сандалов/санталов , също и сандалова/санталова, сандалово/санталово, сандалови/санталови .

Сандаловото/Санталовото масло успокоява нервите и отпуска напрегнатите мускули. В будистките храмове се палят сандалови/санталови пръчици.

Как се пише: киноиндустрия, кино-индустрия или кино индустрия ?

Правилно е да се пише слято – киноиндустрия . Сложните думи с първа част кино се пишат слято по традиция.

Боливуд е неформалното популярно наименование на мощната киноиндустрия в индийския град Мумбай. След повече от 40 години започна възраждането на киноиндустрията у нас чрез средно училище за кино.

Как се пише: бизнес среда, бизнес-среда или бизнессреда ?

Правилно е да се пише разделно – бизнес среда , или слято – бизнессреда . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или разделно, или слято.

Трябва да имаме бизнес среда/бизнессреда , която да не отблъсква инвеститорите от България. Въпреки че бизнес средата/бизнессредата в Европа е несигурна, работодателите смятат, че пазарът на труда няма да поднесе големи изненади до края на годината.

Как се пише: таекуондо или таекуон-до ?

Правилно е да се пише таекуондо . Думата е заета от корейски.

В спортния празник се включиха студенти от НСА, които направиха демонстрации по фехтовка, таекуондо , джудо и самбо. Тренировките по таекуондо дават самоувереност, но разбирана не като чувство за превъзходство над другите, а като вяра в собствените сили.

Как се пише: тавтология или тафтология ?

Правилно е да се пише тавтология . Думата има гръцки корени – τò αὐτό + -логия .

В историята и политиката нерядко срещан пример за тавтология е „народнодемократичен“ (народнонародовластен). За да се избегне тавтологията , термините „персонал“ и „заети лица“ се използват като синоними.

Как се пише: емотикон или емотикона ?

Правилно е да се пише емотикон , членувани форми емотиконът, емотикона . Съществителното име е от мъжки род. Думата е заета от английски – emoticon.

Когато емотиконът е в края на изречението, редно ли е да се поставя препинателен знак? Знаеш ли, че най-популярният емотикон в света бил личицето, което се смее до сълзи?

Как се пише: менингит, минингит или мененгит ?

Правилно е да се пише менингит . Думата е заета чрез руски от новолатински – meningitis.

Първоначалните оплаквания при менингит може да се объркат със симптомите при грип. Зачестяват случаите на болни от вирусен менингит в страната.

Как се пише: деветнайсети, деветнадесети или деветнайсти ?

Правилно е да се пише деветнайсети (също и деветнайсета, деветнайсето ) или деветнадесети (също и деветнадесета, деветнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата деветнайсти е неправилна.

Пазарджик се подрежда на деветнайсето/деветнадесето място по цени на квадратен метър жилищна площ в страната. Храмът е построен в началото на деветнайсети/деветнадесети век.

Как се пише: тургор или тургур ?

Правилно е да се пише тургор . Думата е заета от новолатински – turgor.

Масажните процедури правят кожата по-устойчива, повишава се тургорът ѝ, увеличава се нейната еластичност. За поддържането на тургора е важно растенията да разполагат с достатъчно вода в извънклетъчната среда.