Двете форми са дублетни – сандалов/санталов , също и сандалова/санталова, сандалово/санталово, сандалови/санталови .

Сандаловото/Санталовото масло успокоява нервите и отпуска напрегнатите мускули. В будистките храмове се палят сандалови/санталови пръчици.

Правилно е да се пише слято – киноиндустрия . Сложните думи с първа част кино се пишат слято по традиция.

Боливуд е неформалното популярно наименование на мощната киноиндустрия в индийския град Мумбай. След повече от 40 години започна възраждането на киноиндустрията у нас чрез средно училище за кино.

Правилно е да се пише разделно – бизнес среда , или слято – бизнессреда . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или разделно, или слято.

Трябва да имаме бизнес среда/бизнессреда , която да не отблъсква инвеститорите от България. Въпреки че бизнес средата/бизнессредата в Европа е несигурна, работодателите смятат, че пазарът на труда няма да поднесе големи изненади до края на годината.

Правилно е да се пише таекуондо . Думата е заета от корейски.

В спортния празник се включиха студенти от НСА, които направиха демонстрации по фехтовка, таекуондо , джудо и самбо. Тренировките по таекуондо дават самоувереност, но разбирана не като чувство за превъзходство над другите, а като вяра в собствените сили.

Правилно е да се пише тавтология . Думата има гръцки корени – τò αὐτό + -логия .

В историята и политиката нерядко срещан пример за тавтология е „народнодемократичен“ (народнонародовластен). За да се избегне тавтологията , термините „персонал“ и „заети лица“ се използват като синоними.

Правилно е да се пише емотикон , членувани форми емотиконът, емотикона . Съществителното име е от мъжки род. Думата е заета от английски – emoticon.

Когато емотиконът е в края на изречението, редно ли е да се поставя препинателен знак? Знаеш ли, че най-популярният емотикон в света бил личицето, което се смее до сълзи?

Правилно е да се пише менингит . Думата е заета чрез руски от новолатински – meningitis.

Първоначалните оплаквания при менингит може да се объркат със симптомите при грип. Зачестяват случаите на болни от вирусен менингит в страната.

Правилно е да се пише деветнайсети (също и деветнайсета, деветнайсето ) или деветнадесети (също и деветнадесета, деветнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата деветнайсти е неправилна.

Пазарджик се подрежда на деветнайсето/деветнадесето място по цени на квадратен метър жилищна площ в страната. Храмът е построен в началото на деветнайсети/деветнадесети век.

Правилно е да се пише боботене .

Когато се включи компресорът, се чува едно боботене в купето. В „Маневри на петия етаж“ героят на Стефан Данаилов слушаше уокмен, за да заглуши боботенето на съпругата си.

Правилно е да се пише тургор . Думата е заета от новолатински – turgor.

Масажните процедури правят кожата по-устойчива, повишава се тургорът ѝ, увеличава се нейната еластичност. За поддържането на тургора е важно растенията да разполагат с достатъчно вода в извънклетъчната среда.

Правилно е да се пише кютюк , мн.ч. кютюци . Думата е заета от турски – kütük.

Най-напред запомни, че на български не се казва кютюк , а пън . Ако е изпил всичко това, значи е пиян като кютюк . Тая брадва е за дялкане, не е за цепене на кютюци и точно затова е важна удобната дръжка.

Двете форми са дублетни, когато означават ’снимане, фотографиране’, въпреки че в източниците, посочени по-долу, не са означени като такива.

До края на годината трябва да приключи пълното заснемане/заснимане на земеделските парцели в страната. Въвежда се временна организация на движението във връзка със заснемането/заснимането на филм.

Двете форми са дублетни – запетая/запетайка , мн.ч. запетаи/запетайки , въпреки че в източниците, посочени по-долу, не са означени като такива. В езиковедската литература се предпочита употребата на запетая .

Когато две прости изречения са свързани със съюза въпреки че , запетая/запетайка се пише пред въпреки че , а не пред че . Обръщението в изречението се огражда със запетаи/запетайки .

Правилно е да се пише разделно – ски писта , мн.ч. ски писти , или слято – скиписта , мн.ч. скиписти . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Ски пистата/Скипистата е само една, но за сметка на това е много дълга и ако е паднал достатъчно сняг, е направо перфектна. Зьолден има славата на курорт, който предлага разнообразни ски писти/скиписти (150 км) и най-вече такива, които са подходящи за начинаещи.

Правилно е да се пише саундтракове – форма за мн.ч. на саундтрак .

С удоволствие слушам саундтракове на известни и не толкова известни филми. Гласът на иранската певица Азам Али звучи и в саундтраковете на „Матрицата“ и „Принцът на Персия“.

Правилно е да се пише фалшив , също и фалшива, фалшиво, фалшиви . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме ф а лш , следователно се пише фалшив .

Притежателят на търговската марка е потвърдил, че тестваният прах за пране е фалшив . Престъпната група е изготвяла фалшиви документи.

Правилно е да се пише слято – отвън .

Понякога ще идвам във съня ти като нечакан и неискан гостенин. Не ме оставяй ти отвън на пътя – вратите не залоствай. (Никола Вапцаров)

Отвън всичко изглежда добре, но дали наистина е така? Приятелите му го чакаха търпеливо отвън .

Правилно е да се пише саздърма . Думата е заета от турски – sızdırma. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното звучене.

Саздърмата се приготвя от месо, което се вари или пържи в собствената си мазнина, и подправки. За вечеря ще готвя пържени яйца със саздърма .

Правилно е да се пише разделно – латино клуб , мн.ч. латино клубове , или слято – латиноклуб , мн.ч. латиноклубове . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Латино клубът/Латиноклубът постоянно ще поддържа групи за начинаещи и за напреднали. В латино клубовете/латиноклубовете се записват повече жени, отколкото мъже, признават инструкторите.

С главна буква се пише само първата дума, тъй като Бяла черква представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата черква е съществително нарицателно.

През 1976 г., по повод 100-годишнината от избухването на Априлското въстание, Бяла черква е обявена за град. В Бяла черква Бачо Киро създава първото селско читалище в България.