Правилно е да се пише манастир , мн.ч. манастири . Думата е заета от северните гръцки диалекти – μαναστήρι.

След това се отправихме към Преображенския манастир , който беше основната цел на поклонническото пътуване. Метеорските манастири се намират близо до градчето Каламбака в Гърция.

Правилно е да се пише мърляч , мн.ч. мърлячи . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме мъ̀рляв , следователно се пише мърляч . Думата се употребява в разговорната реч.

Хубаво, плащаме си данъците, но защо трябва да разчитаме на Общината да почиства след всеки мърляч ? Имам чувството, че ремонтът на този апартамент е правен от мърлячи .

Правилно е да се пише разделно – поп музика , или слято – попмузика . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Статуетката Leone di Sanremo (Лъвът на Санремо) е най-престижната награда за италианските музиканти и изпълнители на поп музика/попмузика . Казват, че Ед Шийрън е един от най-милите хора в поп музиката/попмузиката .

Правилно е да се пише въоръжавам (се), въоръжа (се) . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме оръ̀жие , следователно се пише въоръжавам (се), въоръжа (се) .

Изглежда, че САЩ възнамеряват да въоръжават сирийските кюрди. Ако се въоръжиш с търпение, накрая ще постигнеш чудесни резултати.

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Прехванахме активен нискочестотен сонар на едно-девет-нула.

Правописът на това словосъчетание не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – за последно .

С Косьо се видяхме за последно преди десетина дни. Всеки мач в тази тежка група ще бъде като за последно .

Правилно е да се пише огрени .

Беше пътувал в мъгли, в дъждовни и снежни дни и в огрени от луната пролетни нощи. (П. Маджаров, „Да положиш душата си за народа“) В далечината се виждат светлините на София и огрените от прожектори златни кубета на катедралата „Св. Александър Невски“.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В огрени не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: огрян (но огреният, огрения !), огряна, огряно .

Тази снимка показва северната страна на планетата джудже Церера, огряна от Слънцето. В огрения от огъня полумрак се чуваше само тихото припукване на горящите дърва.

Това прилагателно име се пише слято – държавновластнически , също и държавновластническа, държавновластническо , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – държавна власт .

Съществена черта на правната норма е, че тя притежава държавновластнически характер. Държавните органи притежават държавновластнически пълномощия, т.е. осъществяват държавната власт.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

Двете форми за мн.ч. на думата прът са дублетни. В определени области (например металургията, строителството, ядрената енергетика) почти изключително се употребява формата пръти , което следва да се вземе под внимание.

От време на време виждах стърчащи от снега стари пръти/прътове , по някои от които имаше парчета пъстроцветни тъкани. (Р. Хоб, „Шутът и убиецът“) Монтажната армировка служи за обединяване на носещите пръти в мрежи и скелети. Фирмата търгува с медни шини и профили, медни тръби, месингови пръти и профили и др.

Правилно е да се пише войнствен , също и войнствена, войнствено, войнствени .

Крещяха войнствено и стреляха с лъкове, но стрелите падаха далече. (К. Бънч, „Кралят маг“) Европейците, дошли по бреговете на Камерун в края на XV в., са посрещнати от силните и войнствени племена дуала.

Правилно е да се пише керевиз . Думата е диалектна. Съветваме ви да употребявате книжовното ѝ и по-популярно съответствие целина . Думата е заета от арабски чрез турски – kereviz.

Лукът, чесънът, морковът и керевизът се нарязват много ситно и се задушават, а след това се прибавя настърганият домат. Лещата ставала много вкусна, когато се сготви с керевиз .

Правилно е да се пише еничар . Думата е заета от турски – yeniçeri ’нова войска’.

В своето жизнеописание от втората половина на ХV век Константин Михайлович описва живота и бита на хората в Османската империя от позицията на еничар на султана. „Последният еничар “ е романизирана история на Истанбул през ХVIII век.

Правилно е да се пише прелюдия .

През епохата на барока прелюдията е била предимно встъпление или свързващо звено в една композиция. Победата, която извоювахме днес, е прелюдия към нови и още по-големи успехи.

Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието набързо .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например: високоинтелигентен, високотехнологичен, високочестотен .

Правилно е да се пише махмурлук . Думата е заета от арабски чрез турски – mahmurluk.

Болки в главата, гадене, умора, жажда и световъртеж – това са симптомите на махмурлука . Българската класика в борбата с махмурлука са шкембе чорбата и зелевият сок.

Правилно е да се пише окуражителен , също и окуражителна, окуражително, окуражителни .

Тази добра новина ми подейства окуражително . А когато започна, тонът и думите му бяха окуражителни , поне в началото. (Х. Клемент, „Огнен цикъл“)

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – мъж мечта , защото при членуване се променя първата част: мъжът мечта .

Име, професия, външност, качества – какво превръща един съвсем обикновен мъж в мъж мечта ? Какво да кажа за него – не е моят мъж мечта , но е прекрасен човек и се разбираме добре.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Правилно е да се пише изскачам, изскоча . Тези думи имат представка из- и корен -скач-/-скоч- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им*.

Иззад завоя изскача мощна кола със заслепяващи фарове. Само миг след това от тръстиката изскочи кръвожаден леопард.

___________________ * Възможно е гласната в корена да варира, както е в случая (а – о) . Това се дължи на стари звукови процеси.

Двете форми са дублетни – серпантина/серпентина , мн.ч. серпантини/серпентини . Думата е заета от френски (serpentine), но има латински корени (serpens, -entis ’змия’).

Таксито свърна на север, по дълга серпантина/серпентина с тучна растителност от двете страни. Бойлерите със серпантини/серпентини са създадени, за да може водата да се затопля от два външни източника на енергия.