Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: нанадолнище или надолнище ?

Двете форми са дублетни.

Поради по-дългите си и масивни задни крака мечките се затрудняват да бягат по нанадолнище/надолнище . Обществото се опасява да не се плъзне по нанадолнището/надолнището .

Забележка: В първия източник, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично като дублетни. Според третия източник са дублетни, а във втория формата надолнище липсва.

Как се пише: припрени или припряни ?

Правилно е да се пише припрени .

Коли профучаваха, а вечно припрените шофьори натискаха нервно клаксони. Вечно сме припрени , тичаме, а времето не ни стига.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В припрени не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: припрян (но припреният, припрения !) , припряна, припряно .

Визитата беше прибързана и припряна , без никакви искания от българска страна. Маниерите на младия лекар бяха меки и спокойни – в контраст с припрения му глас.

Как се пише: постройте или построете ?

Правилно е да се пише постройте . При образуване на повелителни (заповедни) глаголни форми се пише й , ако пред него има гласна.

Постройте графиката на функцията y = 3x². Преминете през цялата човешка история – от каменната до космическата ера, постройте си столица и изградете наново чудесата на света.

Как се пише: натовски или НАТО-вски ?

Правилно е да се пише натовски , също и натовска, натовско .

Полша иска постоянно присъствие на натовски военни в страната, за да се парират заплахите за сигурността ѝ. Приключи участието на българската фрегата „Верни“ в натовската операция в Средиземно море.

Как се пише: беларуски или белоруски ?

Правилно е да се пише беларуски , също и беларуска, беларуско . Думата е образувана от Белару(с) + -ски . До 2002 г. правилната форма беше белоруски .

Групата на източнославянските езици обединява руския, украинския, беларуския и русинския език. Беларуската писателка и журналистка Светлана Алексиевич е носителка на Нобеловата награда за литература за 2015 г.

Как се пише: презумпция или презумция ?

Правилно е да се пише презумпция , мн.ч. презумпции . Думата е заета от латински – praesumptio.

Медиите в България много често забравят за презумпцията за невинност (всеки е невинен до доказване на противното). Изграждането и действието на правната система се основава на множество необорими презумпции .

Как се пише: на шега или нашега ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на шега .

На шега предложих на приятеля си да започне собствен бизнес, а той го прие сериозно и си регистрира фирма.

Моля, кажете не на шега – кой нарисува тази дъга? Пъстра, красива, казвайте кой – аз или ние, ти или той? (Др. Шопов, „Дъга“)

Как се пише: усуквам, усуча или осуквам, осуча ?

Правилно е да се пише усуквам, усуча .

После телта слиза надолу, влиза във втората дупчица, изкарваме отдолу и усукваме двата края. Престани да усукваш и ми отговори ясно на въпроса. Усучете тялото си така, че десният лакът да докосва лявото коляно. Всеки може да направи сам мартеница, като усуче бял и червен конец.

Как се пише предвиждам, предвидя или придвиждам, придвидя ?

Правилно е да се пише предвиждам, предвидя . Двете думи имат представка пред- и корен -вижд-/-вид- .

Държавата предвижда поощрения за фирмите, които дават високи заплати на служителите си. Страната е като врящ котел – нищо не може да се предвиди .

Как се пише: сърбохърватски или сърбо-хърватски ?

Правилно е да се пише слято – сърбохърватски , също и сърбохърватска, сърбохърватско . Правописът на тази дума е в противоречие с правилото, че сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си, се пишат полуслято.

Вече никой на Балканите не иска да говори на сърбохърватски език, пише в. „Зюддойче Цайтунг“ в статия под заглавие „Език, който умира“. Дубравка Угрешич разказва за една литературоведка, която емигрира в Германия и след това започва работа като преподавателка по сърбохърватска литература в Амстердам.

Как се пише: новозакупен, ново-закупен или ново закупен ?

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словника са фиксирани други думи, образувани по същия модел, например новоизбран, новоизлязъл, новоназначен, новооткрит .

Как се пише: умилостивявам, умилостивя или омилостивявам, омилостивя ?

Правилни са и двете форми – умилостивявам/омилостивявам и умилостивя/ омилостивя . Глаголите функционират като дублети, макар че в първия източник, който е посочен по-долу и е меродавен, не са означени като такива. От 2002 до 2016 г. правилни бяха само формите умилостивявам, умилостивя , а от 1983 до 2002 г. състоянието беше, както е сега.

Местните хора вярват, че състезанието умилостивява/омилостивява речната богиня и ще донесе дъжд на селяните и обилен улов на рибарите. Нищо не може да умилостиви/омилостиви жестокостта на посредствените души и посредствените характери.

Как се пише: еспресо или експресо ?

Правилно е да се пише еспресо . Думата е заета от италиански – espresso.

Еспресото се пие бързо, тъй като е най-ароматно в продължение на 2 – 3 минути след приготвянето му. Колко грама кафе е необходимо за приготвянето на едно кафе еспресо ?

Как се пише: врязал се или врязъл се ?

Правилно е да се пише врязал се . Проверката на правописа при миналите свършени деятелни причастия*, каквото е врязал , се прави с формата за мн.ч. Ако съмнителната гласна се запазва (вряз а л – вряз а ли) , се пише а . Ако изчезва (донес ъ л – донесли) , се пише ъ .

Шофьорът загубил контрол над камиона, след като спукал гума, и се врязал в къща край пътя. В Южна Африка беше открит фрагмент от гигантски астероид, врязал се в Земята преди 145 млн. години.

______________ * Миналото свършено деятелно причастие завършва на -л и се образува от глагол: врежа – вряза л .

Как се пише: емоции или емоций ?

Правилно е да се пише емоции – форма за мн.ч. на емоция . Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й . Съществителните имена със завършек -ия образуват мн.ч. със завършек -ии .

Червеният и жълтият цвят предизвикват положителни емоции , защото се свързват със слънчевата светлина и уюта на огъня. Моля те, сдържай емоциите си и внимавай какво говориш.

Как се пише: потвърждавам, потвърдя или подтвърждавам, подтвърдя ?

Правилно е да се пише потвърждавам, п отвърдя . Двете думи имат представка по- , а не под- .

Настроението на празника беше чудесно, а и снимките го потвърждават . Правителственият говорител потвърди , че е имало контакти между германски дипломати и екипа на Франсоа Оланд.

Как се пише: единайсет, единадесет или единайсе ?

Правилно е да се пише единайсет или единадесет . Двете форми са дублетни. Формата единайсе е неправилна.

На територията на природния парк има единайсет/единадесет вида земноводни. „Ливърпул“ поведе с 1:0 единайсет/единадесет минути след началото на мача.