Правилно е да се пише слято – свръхупотреба , тъй като свръх- е представка в думата.

Според доц. Миланов речта на всички български президенти се характеризира със скованост, приспивен тон и свръхупотреба на клиширани изрази. Основната тема на книгата е свръхупотребата на лекарства, характерна за модерното западно общество.

Забележка: Правописът на тази дума не е нормиран изрично. В източниците са включени други думи, образувани по същия модел, например свръхнаселение, свръхпечалба .

Правилно е да се пише трансплантант , мн.ч. трансплантанти . Думата е заета от новолатински – transplantat. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване.

Трансплантантът представлява тъкан или орган, взет от едно място и пренесен на друго място в същия организъм или в друг организъм. Проучванията на Медауер и Бърнет правят възможен подбора на оптимално съвместими двойки от донор и реципиент на трансплантанти .

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Правилно е да се пише инструктор , мн.ч. инструктори . Думата е заета чрез руски или немски от латински – instructor.

По време на курса обучаваният трябва да се съобразява с указанията на инструктора . За да поддържа това секси тяло, Дженифър Лопес тренира поне два пъти седмично под зоркия поглед на фитнес инструктор . Дали в тази школа има добри инструктори , или пак ще ударя на камък?

Правилно е да се пише слято – наглед .

Предметът наглед беше валчест, голям колкото калпак и с цвят на камък. (Д. Енев, „Усмивки от старите ленти“ ) Малък наглед проблем, а се превърна в препъникамък за отпускане на евросубсидиите.

Правилно е да се пише предупреден , също и предупредена, предупредено, предупредени .

Американският президент Доналд Тръмп съобщи в Twitter, че Иран е предупреден официално заради изстреляната балистична ракета. Предупредени сме за рисковете по време на пътуването.

Правилно е да се пише слято – бутертесто , защото това е сложно съществително име, чиято първа част е от чужд произход и не се употребява като самостоятелна дума в българския език (нем. Butter ’масло’).

Щрудела може да приготвите и с бутертесто , като разстелете сместа върху него и го завиете на руло. За да не се разлепят краищата на бутертестото по време на печенето, намажете ги с вода и ги притиснете.

Забележка: Думата бутер се употребява самостоятелно в разговорната реч.

Правилно е да се пише застоялият , също и застоялия, застояли . Тази дума не се подчинява на правилото за променливото я .

В банята и кухнята има въздуховоди, които извеждат застоялия въздух, влагата и миризмите от апартамента. Червеноперката обитава както течащи, така и застояли води.

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете цугцванг . Думата е заета от немски – Zugzwang.

При цугцванг шахматистът просто трябва да направи своя ход, макар че това ще доведе до беда. Държавното управление е в колапс, нокаут, цугцванг – може да изберете която дума си пожелаете.

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – вълк единак , мн.ч. вълци единаци , защото при членуване се променя първата част: вълкът единак .

Огромен вълк единак е нападнал стадо от 70 овце и кози. Бях като вълк единак – всичко се въртеше около собственото ми аз. (Р. Лъдлъм, „Планът „Икар“) От стадо овце се превърнахме във вълци единаци .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

С главна буква се пише само първата дума – Обединено кралство , тъй като това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата кралство е съществително нарицателно.

Лондон е столицата на Англия и на Обединеното кралство . На 1 януари 1801 г. кралство Великобритания и кралство Ирландия се съединяват в Обединено кралство Великобритания и Ирландия.

Това са три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Правилно е да се пише местността ( местност + определ. член та ).

Местността извън каменоломната беше хълмиста и приятна. Пещерата се намира в местността Османско дере, на 15 км от град Костенец.

Това сложно съществително име се пише полуслято – инженер-физик , мн.ч. инженер-физици , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: инженер-физикът .

В приземните и по-ниските етажи радонът има по-голяма концентрация, обясни инженер-физикът Светослав Спасов. Физическият факултет на Пловдивския университет има 50-годишна традиция в обучението на физици, учители по физика и инженер-физици .

Правилно е да се пише полуслято – кафе-бар , мн.ч. кафе-барове . Полуслято се пишат сложните съществителни имена, чиито части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : кафе(не) и бар ).

Елегантна зимна градина вече е на разположение на клиентите на кафе-бар „Бакарди“ в Стара Загора. Кифлички, гевречета, торти, кремчета и не само – наборът от сладкарски изделия в любимите ни градски кафе-барове е богат.

Правилно е да се пише областта ( област + определ. член та ).

В Добрич е регистрирана необичайна за сезона и областта висока заболеваемост от морбили. Искам да натрупам знания в областта на счетоводството, които по-нататък ще бъдат полезни в семейния ни бизнес.

Правилно е да се пише належащо , също и належащ, належаща, належащи . Правописът на думата не бива да се бърка с наложително, наложителен, наложителна, наложителни .

Ще се оперирам само ако е крайно належащо . Най-важните и належащи реформи са в съдебната система.

Правилно е да се пише лекар , мн.ч. лекари . Думата има корен лек- и наставка -ар , които винаги се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

От десет години д-р Александров е моят личен лекар . Лекарите от болницата в Сандански спасиха петимата души, ужилени от рояк пчели.

Двете форми са дублетни. Думата е заета от японски.

Бразилското жиу-жицу/джиу-джицу е бойно изкуство, съчетаващо боен спорт и система за самоотбрана. Актьорът Чък Норис има черен колан по жиу-жицу/джиу-джицу .