Как се пише: въоръжавам (се), въоръжа (се) или въоражавам (се), въоража (се) ?

Правилно е да се пише въоръжавам (се), въоръжа (се) . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме оръ̀жие , следователно се пише въоръжавам (се), въоръжа (се) .

Изглежда, че САЩ възнамеряват да въоръжават сирийските кюрди. Ако се въоръжиш с търпение, накрая ще постигнеш чудесни резултати.

Как се пише: уредба или уретба ?

Правилно е да се пише уредба , мн.ч. уредби . Думата има представка у- , корен -ред- и наставка -ба . Правописът на думата може да се провери със сродните уредя, уреден, редовен , в които проблемната съгласна се намира пред гласна.

Пропуските в нормативната уредба са систематизирани в три категории. Стандартните газови уредби са подходящи за по-стари автомобили, които не са оборудвани с прецизна електроника.

Как се пише: беритба или беридба ?

Правилно е да се пише беритба . Думата има корен бер- и наставка -итба , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Младите градинари често занемаряват ягодовите насаждения след приключването на беритбата . Земеделските производители очакват беритбата на гроздето да започне в края на септември.

Как се пише: ганаш или ганаж ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете ганаш . Думата е заета от френски – ganache.

Тортата се оставя за около два часа в хладилник, а после се покрива с ганаш . Съотношението между шоколада и сметаната в ганаша зависи от това за какво ще го използвате.

Как се пише: диспенсър или диспенсер ?

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете диспенсър , мн.ч. диспенсъри . Думата е заета от английски – dispenser.

Диспенсърът за вода в офиса се обслужва редовно от фирмата, която ни го достави. Представи си, има диспенсъри за какво ли не: за паста за зъби, за бира, за котешка храна.

Как се пише: приоритизиране, приоритетизиране, приоритезиране или преоритизиране ?

Правописът на тази дума не е нормиран. Съветваме ви да пишете приоритизиране . Думата е образувана от приоритизирам .

Така наречената матрица на Айзенхауер е стратегия за организиране и приоритизиране на задачите. Повечето хора насочват силите си към приоритизирането на „повърхностни“ дейности, например отговаряне на имейли и решаване на дребни неотложни проблеми.

Как се пише: кеймбриджки или кеймбриджски ?

Правилно е да се пише кеймбриджки , също и кеймбриджка, кеймбриджко . Когато прилагателното име е образувано с наставка -ски от съществително име, завършващо на -ж , съгласната -с изпада: Кеймбридж – кеймбриджки .

Едно от най-престижните висши учебни заведения в Европа е Кеймбриджкият университет. Чували ли сте за Кеймбриджката петорка? Това са петима кеймбриджки възпитаници, които са работили за съветското разузнаване по време на Втората световна война.

Как се пише: националлиберал, национал-либерал или национал либерал ?

Това сложно съществително име се пише слято – националлиберал , мн.ч. националлиберали , защото е образувано от съкратено прилагателно име (национал < национален) и съществително име (либерал) .

Густав Щреземан е германски политик, националлиберал , райхсканцлер (1923) и министър на външните работи (1923 – 1929). Националлибералите в Румъния може да приемат искането на социалдемократите за прогресивен подоходен данък.

Как се пише: кокошка носачка или кокошка-носачка ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – кокошка носачка , мн.ч. кокошки носачки , защото при членуване се променя първата част: кокошката носачка .

Преди да започнат да отглеждат кокошки носачки , фермерите се питат коя е най-добрата порода. Дневната дажба за кокошка носачка трябва да бъде 100 – 120 г концентриран фураж.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: трансплантант или трансплантат ?

Правилно е да се пише трансплантант , мн.ч. трансплантанти . Думата е заета от новолатински – transplantat. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване.

Трансплантантът представлява тъкан или орган, взет от едно място и пренесен на друго място в същия организъм или в друг организъм. Проучванията на Медауер и Бърнет правят възможен подбора на оптимално съвместими двойки от донор и реципиент на трансплантанти .

Как се пише: киновечер, кино-вечер или кино вечер ?

Правилно е да се пише слято – киновечер , мн.ч. киновечери . Сложните думи с първа част кино се пишат слято по традиция.

На 25 септември в 20:00 ч. в кино „Одеон“ започва киновечер , посветена на китайското и българското кино. „Кино в парка“ предлага възможност на жителите и гостите на столицата за четири киновечери на открито – в парка на Военната академия.

Как се пише: свиня майка или свиня-майка ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – свиня майка , мн.ч. свине майки/свини майки , защото при членуване се променя първата част: свинята майка .

Повечето кърмещи свине майки отделят около 6 – 9 литра мляко дневно. За всяка свиня майка трябва да е осигурена необходимата подова площ съгласно наредбата.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: саботьор или съботьор ?

Правилно е да се пише саботьор , мн.ч. саботьори . Думата е заета от френски – saboteur.

Служител на „Тесла“ се оказал саботьор , тъй като изнасял вътрешна информация на трети страни. На 30 юли 1916 г. немски саботьори взривяват склад с муниции в пристанището на Ню Йорк.

Как се пише: айскафе, айс-кафе или айс кафе ?

Правилно е да се пише слято – айскафе , защото това е сложно съществително име, чиито части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Думата е заета от немски – Eiskaffee.

В летните жеги доста хора предпочитат айскафе или фрапе пред традиционното еспресо. Ако прекалите с леда, ще развалите вкуса на айскафето .

Как се пише: попмузика, поп-музика или поп музика ?

Правилно е да се пише разделно – поп музика , или слято – попмузика . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Статуетката Leone di Sanremo (Лъвът на Санремо) е най-престижната награда за италианските музиканти и изпълнители на поп музика/попмузика . Казват, че Ед Шийрън е един от най-милите хора в поп музиката/попмузиката .

Как се пише: сдавам, сдам или здавам, здам ?

Правилно е да се пише сдавам, сдам . Думите имат представка с- и корен -да- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Кметът на Мездра сдава властта утре, тъй като трябва да поеме функциите си на заместник-министър. Акумулаторът съвсем сдаде фронта и сега трябва да купувам нов.

Как се пише: медено-горчичен или меденогорчичен ?

Правилно е да се пише полуслято – медено-горчичен , също и медено-горчичена, медено-горчичено, медено-горчичени . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : меден и горчичен < мед и горчица ).

За да направите медено-горчичен сос , са ви нужни: 2 с.л. зехтин, 1 с.л. френска горчица, 2 с.л. мед, 2 с.л. лимонов сок и сол. Медено-горчиченият винегрет се приготвя непосредствено преди сервирането на салатата.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно. Правописът на думата горчичен (горчичения(т), горчичена, горчичено, горчичени) не е нормиран.

новини novini