Правилно е да се пише сека, секат , но сечеш, сече, сечем, сечете . Глаголите от първо спрежение, чийто корен завършва на -к (сека, облека, тека, влека, река) , запазват тази съгласна в 1 л. ед.ч. и 3 л. мн.ч., сегашно време.

Преди да сека дърва следващия път, ще наточа брадвата. Българските владетели секат монети най-вече от сребро и мед.

Правилно е да се пише римейкове – форма за мн.ч. на римейк . Думата е заета от английски – remake.

Класическите филми на Хичкок досега са имали неуспешни римейкове , но въпреки това продуцентите не се отказват от идеята. Музикални произведения, създадени на основата на други, се определят като кавърверсии, а не като римейкове .

Това сложно съществително име се пише полуслято – помощник-фармацевт , мн.ч. помощник-фармацевти , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: помощник-фармацевтът .

Формата на обучение за специалността „Помощник-фармацевт“ е редовна, със срок три години. Сега помощник-фармацевтите в България могат да работят самостоятелно в дрогерия, но не и в аптека.

Това сложно съществително име се пише слято – екокомплекс , мн.ч. екокомплекси , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологичен) и съществително име (комплекс) .

Създателите на екокомплекса в Лондон искат да докажат, че дори в мегаполисите може да се живее природосъобразно. Заповядайте при нас – съчетайте почивката и спортните занимания в един от най-добрите екокомплекси в България!

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например екоактивист, екокатастрофа, екопартия .

Правилно е да се пише раздели – форма за мн.ч. на раздяла .

Бързите коли и бързите срещи и раздели с красиви жени са запазена марка на Джеймс Бонд. На министър-председателя вероятно му предстоят четири раздели : с двама министри, с шефа на Здравната каса и на ресорната парламентарна комисия.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В раздели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Правилно е да се пише слято – криптовалута , мн.ч. криптовалути , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Биткойнът засега остава най-известната криптовалута . За разлика от електронните пари в централизираните банкови системи, контролът при криптовалутите е децентрализиран.

Правилно е да се пише слято – полуремарке , мн.ч. полуремаркета . Сложните думи с първа част полу се пишат слято.

За подвижен покрив на полуремаркето се използва полиуретаново топлоустойчиво покривало. Поради обилен снеговалеж временно е ограничено движението на автомобили с ремаркета и полуремаркета през прохода Превала.

Правилно е да се пише израилтянин , мн.ч. израилтяни .

Великанът Голиат се обидил, че израилтянинът Давид, който дошъл да се бие с него, бил още младеж. През IХ в.пр.Хр., под натиска на филистимците, древните израилтяни се обединяват под ръководството на един цар.

Забележка: Правописът на думата не е нормиран изрично.

Това прилагателно име се пише слято – източноправославен , също и източноправославна, източноправославно, източноправославни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – източно православие .

За пръв път след 1439 г. водачите на Източноправославната и Римокатолическата църква се срещат през 1964 г. Като източноправославни у нас се определят около 4,6 милиона пълнолетни българи.

Правилно е да се пише чешит , мн.ч. чешити . Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от персийски чрез турски – çеşit.

Трудно е да се угоди на такъв чешит , ако е решил да бъде гост на хотела. В днешното предаване гостуват все хора, които едни смятат за чешити , други – за наивници, а трети им се възхищават и им подражават.

Правилно е да се пише подкокоросвам, подкокоросам . Думите се употребяват в разговорната реч.

Такива като теб подкокоросват хората да вършат глупости. Подкокоросаха те приятелите, а после те оставиха сам да се оправяш в кашата, която забърка.

Правилно е да се пише хилядагодишен , също и хилядагодишна, хилядагодишно, хилядагодишни .

В музея се съхраняват две картини с над хилядагодишна история. И ще се понесе в галоп по граничните камъни, по пътищата на хилядагодишните дъбове, из дупките и ямите. (В. Суворов, „Аквариумът“)

Правилно е да се пише оригвам се, оригна се .

По време на обяда постоянно се бършеше със салфетка и звучно се оригваше . След кърмене непременно трябва да изчакаш бебето да се оригне .

Правилно е да се пише баскетболистка , мн.ч. баскетболистки . Думата има наставки -ист- и -ка .

Българската баскетболистка Гергана Георгиева подписа договор с първодивизионния немски отбор „Ньордлинген“. Баскетболистките на „Берое“ победиха „Партизан“ в Белград с 82:63 точки.

Правилно е да се пише шоурумове – форма за мн.ч. на шоурум . Думата е заета от английски – showroom.

Виртуалните шоурумове се очертават като новото бойно поле за автомобилните търговци. Все повече електромобили се появяват в шоурумовете , но производството им като цяло остава нерентабилно.

Правилно е да се пише отрязах , също и отрязахме, отрязахте, отрязаха .

Отрязах си косата и вече имам съвсем различна прическа. Трима въоръжени бунтовници отрязаха пътя им за отстъпление.