Как се пише: простор или простир ?

Проблемът е разгледан тук .

Виж и това  Как се пише: свещена, свещено, свещени или свещенна, свещенно, свещенни ?