Правилно е да се пише разделно – видео файл , мн.ч. видео файлове , или слято – видеофайл , мн.ч. видеофайлове . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Видео файлът/Видеофайлът не може да бъде стартиран без подходящ кодек. Този софтуер поддържа пакетна обработка на видео файлове/видеофайлове .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел: видео контрол/видеоконтрол, видео сигнал/видеосигнал, видео филм/видеофилм .