Правилно е да се пише слято – бодиарт , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – body art.

Бодиартът е едно от съвременните нестандартни изкуства, но мнозина търсят корените му в различни антични култури. Кеят, препълнен с любопитни тутраканци и техните гости, успя да събере децата в състезания по фризби, бодиарт и плажна топка.

Правилно е да се пише слято – околоочен , също и околоочна, околоочно, околоочни .

На опаковката на околоочния крем пише, че ефектът от неговото използване се проявява веднага след нанасянето му върху кожата. Предлагаме ви освежаваща околоочна терапия и масаж на лице с продукти, които са съобразени с вашия тип кожа.

Забележка: В източниците липсва конкретното прилагателно име, но в тях са включени други думи, образувани по същия модел, например околовръстен, околоградски, околоплоден, околосветски .

Правилно е да се пише брезент , мн.ч. брезенти . Думата е заета от руски (брезент), но има холандски корени (presenning).

Раницата е изработена от висококачествен брезент и естествена кожа. Огънят изпепелил бързо брезентите на два съседни тира.

Правилно е да се пише коригиран , също и коригирана, коригирано, коригирани . Думата представлява минало страдателно причастие на глагола коригирам .

Ищецът предявява иск за установяване на недължимост на коригираната сметка за ел. енергия. Внимателно проверявайте попълнените данни, защото след подаването на документите евентуални грешки не могат да бъдат коригирани .

Правилно е да се пише фасонка , мн.ч. фасонки . Думата е заета от немски – Fassung. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване и звучене.

Крушката не свети, защото фасонката не е в ред – смени я. Жилищата са с монтирани апартаментни табла, ключове и контакти, фасонки и крушки.

В книжовната реч се употребява глаголът пазарувам .

Ето какво трябва да знаем, когато пазаруваме онлайн. Миналата седмица пазарувах в близкия хипермаркет и не пропуснах да се снабдя с най-различни подправки.

Това са две различни думи.

Правилни са и двете форми – умилостивявам/омилостивявам и умилостивя/ омилостивя . Глаголите функционират като дублети, макар че в първия източник, който е посочен по-долу и е меродавен, не са означени като такива. От 2002 до 2016 г. правилни бяха само формите умилостивявам, умилостивя , а от 1983 до 2002 г. състоянието беше, както е сега.

Местните хора вярват, че състезанието умилостивява/омилостивява речната богиня и ще донесе дъжд на селяните и обилен улов на рибарите. Нищо не може да умилостиви/омилостиви жестокостта на посредствените души и посредствените характери.

Правилно е да се пише бракма , мн.ч. бракми . Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от турски – brakma, bırakma.

По-добре захвърли тази бракма и си купи нов телевизор. След като въведоха новите правила за паркирането в зелената зона, бракмите изчезнаха от нашата улица.

Правилно е да се пише пинцет (м.р.) и пинцета (ж.р.), пинсета (ж.р.) и пинсети (форма за мн.ч., която се употребява за един предмет). Думата е заета от немски (Pinzette) или френски (pincette), възможно чрез руски (пинцет).

Пинцетът/Пинсетата/Пинцетата е помощен хирургичен инструмент./ Пинсетите са помощен хирургичен инструмент.

Като пораснах малко, дядо ми разреши да разглеждам колекцията му от пощенски марки само с пинцет/пинсета/пинцета/пинсети .

Правилно е да се пише чешки , също и чешка, чешко .

Чешкият културен център организира детски дни, посветени на анимационния герой Къртичето. Сред видните чешки дисиденти са Вацлав Хавел, Иржи Кратохвил, Ян Урбан, Лудвик Вацулик.

В българската реч двете думи се употребяват с едно и също значение – ’жител на Афганистан’. Названието афганец е по-тясно свързано с етнонима афган , който в миналото е обозначавал пущуните, една от основните народности в Афганистан. В посочените по-долу източници са включени и двете думи, но не е отбелязано дали се различават по значение.

Всеки афганистанец се чувства първо член на семейството и племето си, после на района, в който живее, и чак тогава на етноса. Розовите насаждения дават препитание на четири-пет хиляди афганистанци .

Правилно е да се пише слято – прессъобщение , мн.ч. прессъобщения , защото това е сложно съществително име, чиято първа част е от чужд произход и не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

В прессъобщението на Facebook се твърди, че ще има съществена разлика между новата търсачка и сегашните възможности за търсене в интернет. Вчера получихме две прессъобщения от централата на партията за предстоящия протест в столицата.

Двете форми са дублетни. Думата е заета от персийски чрез турски – şimşir.

Чимширът/Чемширът расте бавно и трябва доста да почакаме, докато израсне вечнозелената ограда. Зад изрисуваната фасада на дома се простира огромен двор, заобиколен от гъсти чимшири/чемшири .

Правилно е да се пише комуникация , мн.ч. комуникации . Думата е заета от руски (коммуникация), но има латински произход (communicatio).

Ключово за добрата комуникация е умението да изслушваш събеседника. Курсът представя новия модел на общуване с потребителите на библиотечни услуги, обусловен от дигитализацията на комуникациите .

Правилно е да се пише полуслято – инженерно-технически , също и инженерно-техническа, инженерно-техническо . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : инженерен и технически ).

Дружеството разполага с висококвалифициран инженерно-технически персонал с голям професионален опит в проектирането и строителството. Разноските за изготвянето на съдебната инженерно-техническа експертиза ще бъдат заплатени от ищеца.

Правилно е да се пише слято – блицанкета , мн.ч. блицанкети , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Ако сега направим една блицанкета , със сигурност запитаните ще се затруднят да дадат категоричен отговор. Няколко блицанкети показват, че Шолц е най-силният кандидат за канцлерския пост.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са фиксирани други думи, образувани по същия модел: блицинтервю, блицтурнир .