Как се пише: блок схема, блок-схема или блоксхема ?

Правописът на това сложно съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – блок схема .

С блок схемата се реализира алгоритъмът за решаване на линейното уравнение ax = b. В ръководствата за прилагане на директивите има готови блок схеми на процедурите за оценка на съответствието.

Според посочените по-долу източници, когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято. Същевременно, отново според посочените източници, разделно се пишат наименования с подчинени части от чужд произход, наложили се като самостоятелни думи.

Как се пише: кандидатдепутатски или кандидат-депутатски ?

Правилно е да се пише слято – кандидатдепутатски , също и кандидатдепутатска, кандидатдепутатско , защото това прилагателно име е образувано от сложно съществително име с полуслято писане, в което главната основа е пред подчинената – кандидат-депутат .

Водачът на кандидатдепутатската листа на левицата в Бургас ще стане ясен в последния момент. Заради кандидатдепутатския имунитет на националиста процесът беше отложен.

Как се пише: Руска федерация или Руска Федерация ?

С главна буква се пише само първата дума – Руска федерация , тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата федерация е съществително нарицателно.

В състава на Руската федерация влизат 22 републики. Чуждите граждани, които влизат в Руската федераци я, са задължени да получат и попълнят безплатна миграционна карта.

Как се пише: колцентър, кол-център или кол център ?

Правилно е да се пише слято – колцентър , мн.ч. колцентрове , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

НАП търси четирима експерти за колцентъра си в София, които ще контактуват по телефона с фирми и граждани с неплатени задължения. Колцентровете на ЧЕЗ и ЕВН са претоварени от обаждания поради бедствената обстановка в страната.

Как се пише: калъф или кълъф ?

Правилно е да се пише калъф , мн.ч. калъфи . Думата е заета от арабски чрез турски – kılıf.

Към всеки закупен калъф за смартфон получавате подарък – протектор за дисплея. Ако имате стар, но здрав диван, не го изхвърляйте, а му ушийте нов калъф . За топлината на интериорния стил допринася типичният текстил с флорални мотиви навсякъде – от калъфите за столовете в трапезарията до спалното бельо.

Как се пише: будка или бутка ?

Правилно е да се пише будка , мн.ч. будки . Думата е заета чрез руски (будка) от немски (Bude).

Двата автомобила са се сблъскали, а после единият почти е влязъл в будка за продажба на цигари и вестници. Прочутите червени телефонни будки постепенно изчезват от британските улици.

Как се пише: избегна, избегнат или избягна, избягнат ?

Формите са дублетни – избягна/избегна; избягнат/избегнат . Останалите форми обаче не са – правилно е само избегнеш, избегне, избегнем, избегнете .

Италия избегна/избягна нова политическа криза, след като Сенатът гласува вот на доверие на правителството. Постоянно си мисля как да избегна/избягна тази неприятна среща. Говореха си само за да избегнат/избягнат неудобството от тишината. Лещата не бива да се засява в близост до други бобови култури, за да се избегне пренасянето на болести и неприятели.

Как се пише: контрафиле, контра-филе или контра филе ?

Правилно е да се пише слято – контрафиле .

Нарежете добре подсушеното контрафиле на филии с дебелина около 1,5 см. Най-хубавата пастърма става от бонфилето или контрафилето .

Забележка: Конкретното съществително име липсва в посочените източници, но в тях са включени други думи, образувани по същия модел: контрамярка, контрапредложение, контраудар.

Как се пише: подготовка или потготовка ?

Правилно е да се пише подготовка . Думата има представка под- .

Учебният център предлага индивидуални уроци по математика, както и подготовка за кандидатстудентски изпити. Малкият екип се справи с подготовката на изложбата само за тринайсет дни.

Как се пише: вътрешнонормативен, вътрешно-нормативен или вътрешно нормативен ?

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например: вътрешноведомствен, вътрешнопартиен, вътрешнофирмен .

Как се пише: офис секретар, офис-секретар или офиссекретар ?

Правилно е да се пише разделно – офис секретар , мн.ч. офис секретари , или слято – офиссекретар , мн.ч. офиссекретари . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Професионалните изисквания към офис секретаря/офиссекретаря днес са много по-високи, отколкото преди години. Дванайсет безработни получиха удостоверения за офис секретари/офиссекретари след тримесечно обучение в рамките на проекта.

Как се пише: заболеваемост или заболяемост ?

Двете форми са дублетни.

Регистрирана е необичайна за сезона и областта висока заболеваемост/заболяемост от морбили, съобщават от РЗИ – Добрич. В много държави действат програми за ограничаване на заболеваемостта/заболяемостта от туберкулоза чрез профилактика, ранна диагноза и лечение.

Как се пише: полужив, полу-жив или полу жив ?

Правилно е да се пише слято – полужив , също и полужива, полуживо, полуживи . Сложните думи с първа част полу се пишат слято, въпреки че няма специално правило за това.

Кой знае къде е в този момент, премръзнала и полужива от страх, а ти си я изоставил! А вятърът, разпилява по издънените улици окапали листа, провира се под полуживите храсти и дръвчета, брули орехи и кестени.

Как се пише: несгода, незгода или невзгода ?

Правилно е да се пише несгода . Думата има представки не- и с- и корен -год- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Спътникът ми мрънкаше и ругаеше при всяка несгода . Защо обвиняваш другите за несгодите в собствения си живот?

Как се пише: все още или всеоще ?

Правописът на това съчетание не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – все още .

Все още не е ясно докога ще продължи блокадата на граничния пункт. Някой все още вярва ли, че съществуват несъмнени и неоспорими истини? На североизток от днешна Перущица все още личат развалините на някогашния древен град Драговец.

Как се пише: бенка или бемка ?

Правилно е да се пише бенка , мн.ч. бенки . Думата е заета от турски – ben, benek.

Точно под дясната лопатка имаше малка бенка , от която белотата на кожата изпъкваше още повече. (А. Кристи, „Седемте циферблата“) Наблюдавайте бенките по лицето и тялото си – има ли промени в размера, пигмента и формата им.

Как се пише: жълто-кафяв или жълтокафяв ?

Правилно е да се пише полуслято – жълто-кафяв , също и жълто-кафява, жълто-кафяво, жълто-кафяви . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : жълт и кафяв ).

Продължаваше да се облича небрежно – носеше жълто-кафява блуза и износени дънки. В хлоропластите на кафявите водорасли преобладават кафявите и жълто-кафявите багрила.