Правилно е да се пише полуслято – причинно-следствен , също и причинно-следствена, причинно-следствено, причинно-следствени . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : причинен и следствен < причина и следствие ).

При разследването беше установено, че е налице причинно-следствена връзка между дъмпинговия внос от Китай и щетите, нанесени на производството в ЕС. Дали всичко в живота е свързано причинно-следствено , или някои нишки ни свързват по мистериозен начин с точните хора на точното място и в точния момент?

Двете форми са дублетни.

Металните профили се произвеждат при студено валцуване/валцоване на стомана до тънки ленти с дебелина 0.55 – 0.80 мм. Блоковете, нагрети до температура на валцуване/валцоване , се изваждат и поставят на самоходната платформа.

Правописът на това прилагателно име не е изрично нормиран. Според правилото частицата не се пише слято със следващото прилагателно, когато с нея се образува нова дума с противоположно значение: успешен – неуспешен; случаен – неслучаен .

В случая с частицата не не се образува дума с противоположно значение, но в писмената практика се е наложило слятото изписване, затова ви съветваме да пишете неевропейски , също и неевропейска, неевропейско .

Измененията в турското законодателство ще улеснят значително купувачите на имоти от Близкия изток и от неевропейските държави. Лидерът на социалистите обвини служебното правителство в неевропейско поведение.

Правилно е да се пише кабарче , мн.ч. кабарчета . От 2012 до 2024 г. правилната форма беше габърче , а от 1983 до 2012 г. – кабарче .

Забоде с кабарче картончето на вратата, заключи я и потегли за Рим. (Дж. Кейс, „Сянката на Бога“) Дърветата из София са се превърнали в табла за обяви и некролози, а телчетата, кабарчетата и пироните се трупат година след година.

Правилно е да се пише разделно – от колко , тъй като това са две отделни думи.

От колко мляко се нуждае бебето през първите няколко дни? Не знам от колко време съществува ресторантът, но има доста редовни клиенти.

Съществителното име умисъл е от мъжки род; членувани форми умисълът, умисъла .

Забележката е била погрешно разбрана и в нея не бива да се търси някакъв умисъ л. Умисълът за кражба е налице и когато деецът няма ясна представа за стойността на вещта, стига да е знаел или очаквал, че тя има известна стойност.

Правописът на това съчетание от предлог и въпросително местоимение не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – за какво .

Скъп на думи, Велев ми каза накъсо за какво е дошъл. Братовчедът се успа, закъсня, спирахме за стръв, за кебапчета, бира и за какво ли още не!

Наше лято – дълго като вечност. Наше лято – кратко като миг. На любов, на скръб ли ни обрече? За какво ни сбра във своя миг? (Д. Дамянов, „Наше лято“)

Правилно е да се пише шибидах , мн.ч. шибидаси . Думата е заета от немски – Schiebedach. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване и звучене.

Тапицерията на колата се мокри, но не знам дали пропуска от шибидаха , или от предното стъкло. Преди няколко дни смених акумулатора и оттогава шибидахът ми не се отваря.

Това прилагателно име се пише слято – наказателноправен , също и наказателноправна, наказателноправно, наказателноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – гражданско право .

Семинарът беше предназначен за прокурори и съдии с наказателноправен профил. Това решение стана неактуално след влизането в сила на Конвенцията за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите – членки на Европейския съюз.

Правилно е да се пише слободия .

Свободата на словото не е слободия на словото. Мизерията не по-малко от слободията на богатството е един извор на нравствени грозоти и падения… (Иван Вазов)

Това сложно съществително име се пише слято – автоморга , мн.ч. автоморги , защото е образувано от съкратено прилагателно име (авто < автомобилна) и съществително име (морга) .

Центърът на града е заприличал на автоморга с тези стари коли! В автоморгите може да намерите различни части за автомобила си, и то на доста примамливи цени.

Правилно е да се пише мармалад , мн.ч. мармалади . Думата е заета чрез френски (marmelade) от португалски (marmelada).

Когато поничките са изстинали достатъчно, че да могат да се пипат с ръце, се напълват с мармалада . Плодовете на физалиса може да се изсушат и да се добавят в различни мармалади и сладка.

Правописът на това съчетание не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете помежду си .

Мicrosoft и Samsung прекратиха съдебния спор помежду си . Как общуваме помежду си и защо понякога пренебрегваме приятелите си?

Това прилагателно име се пише слято – процесуалноправен , също и процесуалноправна, процесуалноправно, процесуалноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – процесуално право .

Правният интерес е процесуалноправно понятие и се свързва с призната от закона възможност да се търси съдебна защита. Оплакванията в жалбата са, че атакуваният акт е неправилен, необоснован и постановен в нарушение на материалноправните и процесуалноправните норми.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Правописът на този глагол не е нормиран. Съветваме ви да пишете шпиковам , тъй като думата вероятно е заета от немски – spicken ’набождам, набучвам с парченца сланина’. Във варианта шпековам прозира съществителното име шпек (нем. Speck ’сланина’).

Беконът се нарязва на малки ивички и с него се шпикова заекът. Ако те е страх пуйката да не стане суха, шпиковай я – не само със сланина, а сложи и чесън, магданоз, розмарин.

Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието напролет .

Правилно е да се пише евтаназия . Думата е заета чрез новолатински (euthanasia) от гръцки (ευθανασία).

Една от темите, които предизвикват най-разгорещени дискусии, е за евтаназията . Решението за евтаназия е изключително трудно за стопанина, но то е милосърден край за страданието на домашния любимец.

Правилно е да се пише разделно – де факто . Изразът е зает от латински (de facto) и при писането му по изключение се следва оригиналното му графическо оформление.

Официално Северна Корея е демократична република, но де факто е еднопартийна. Де юре беше направена нагла демонстрация срещу държавата. Де факто това беше протест срещу двойствения обществен модел.

Съветваме ви в книжовната реч да употребявате сменям . Думата сменявам липсва в посочените по-долу източници.

Всеки шофьор трябва да знае, че е много важно маслото на колата да се сменя редовно. Трябва да сменям радиаторите вкъщи и се чудя какви да взема – чугунени или алуминиеви.

Това прилагателно име се пише слято – материалноправен , също и материалноправна, материалноправно, материалноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – материално право .

Ако материалноправният договор отговаря на изискванията на закона, няма пречка да се трансформира в извънсъдебна спогодба. Жалбоподателят твърди, че заповедта е незаконосъобразна поради противоречие с материалноправни разпоредби.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.