Всички публикации от новини

новини

Как се пише: чайове или чаеве ?

Правилната форма на съществителното чай за мн.ч. е чайове . Преди 2012 г. формите чайове и чаеве бяха дублетни, но сега правилен е само първият вариант.

Асортиментът от различни чайове се допълва от нетрадиционния начин, по който те се поднасят. Преди да прибегнете до рекламираните чудодейни чайове за отслабване, замислете се дали по-скоро няма да си навредите.

Как се пише: оправия или управия ?

Правилно е да се пише оправия .

Някой сблъсквал ли се е с този проблем, има ли оправия , или направо да си купя нов телевизор? Когато народът си трае и не протестира срещу безобразията, няма оправия в държавата.

Забележка: Думата управия , която означава ’управление, управа’, не се употребява в книжовната реч.

Как се пише: сухожилие или сухужилие ?

Правилно е да се пише сухожилие , мн.ч. сухожилия . В тази сложна дума о изпълнява ролята на съединителна гласна, свързваща двата корена (сух- + -о- + -жил-) .

Ахилесовото сухожилие е най-натовареното сухожилие в човешкото тяло, травмите му са често срещани, а причините за тях са комплексни. При хроничния тендовагинит се наблюдава продължителен възпалителен процес, причиняващ удебеляване на сухожилията и ограничаване на подвижността.

Как се съкращава вестник ?

Съкратено тази дума се изписва в. или в-к (без точка).

Сензационната новина се появи на първата страница на в./в-к „Известия“. В интервю за в./в-к „Преса“ премиерът категорично отхвърли възможността за предсрочни избори.

Как се пише: динама или динамота ?

Правилната форма на съществителното име динамо за мн.ч. е динама . Думата е заета от немски (Dynamo) или френски (dynamo), но има гръцки корени – δύναμις.

През 1894 г. компанията на Ройс и Клармон започва да произвежда динама и електрически подемни устройства. Тези динама не са с магнити, а с възбуждаща намотка на статора.

Как се пише: именица или именница ?

Правилно е да се пише с едно н – именица , мн.ч. именици . До 2012 г. тази дума се пишеше с двойно н – именница .

Черпя ви, защото съм именица днес. На Димитровден се готви петел за именика или кокошка за именицата . На Успение Богородично именици са всички, които носят името Мария.

Как се пише: прегледен или пригледен ?

Правилно е да се пише прегледен , също и прегледна, прегледно, прегледни .

Всички материали, получени в изпитната зала, трябва да се върнат обратно в прегледен вид на упълномощените служители. Сайтът ще бъде изцяло променен и информацията, която засяга пътуващите, ще стане по-пълна и по-прегледна .

Как се пише: шоута или шоа ?

Правилната форма на съществителното име шоу за мн.ч. е шоута . Думата е заета от английски – show.

Тези шоута , в които се търсят таланти, вече са изпробвани в чужбина и са имали успех. В Шотландия празнуването на Нова година е белязано с много песни, танци, улични паради и огнени шоута .

Как се пише: балерина или барелина ?

Правилно е да се пише балерина , мн.ч. балерини . Думата е заета от италиански (ballerina) чрез немски (Ballerina) или френски (ballerine).

Кариерата на всяка балерина започва с екзерсис и завършва с него. За разлика от много балерини , Мая Плисецкая не преминава през кордебалета.

Как се пише: гражданскоправен или гражданско-правен ?

Това прилагателно име се пише слято – гражданскоправен , също и гражданскоправна, гражданскоправно, гражданскоправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – гражданско право .

Особено място като гражданскоправен субект заема държавата, когато встъпва в равноправни граждански отношения. Преподавателският състав на катедрата включва изтъкнати специалисти и учени от областта на гражданскоправните науки.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Как се пише: повторяемост или повтаряемост ?

Правилно е да се пише повторяемост .

Щом чуя „всекидневие“, винаги го асоциирам с повторяемост и монотонност на случващото се. Що се отнася до получаване на точен резултат, ние препоръчваме да се вземе предвид повторяемостта и да се прави сравнение по референтни методи с резултати от поне две независими лаборатории.

Как се пише: саботаж или съботаж ?

Правилно е да се пише саботаж , мн.ч. саботажи . Думата е заета френски – sabotage.

Представители на опозицията заявиха, че действията на органите на реда са довели до пълен саботаж на съдебното разследване. Близо осем години след неуспеха на Илинденско-Преображенското въстание, революционерите избират за своя тактика саботажите и бомбените атентати.

Как се пише: кръвообращение или кръвообръщение ?

Правилно е да се пише кръвообращение .

Това лекарство подобрява периферното кръвообращение , кръвоснабдяването на крайниците и мозъка. Съдовете от малкия кръг на кръвообращението пренасят кръв от сърцето към белите дробове и обратно.

Как се пише: моноблокове или моноблоци ?

Правилната форма на моноблок за мн.ч. е моноблокове .

За производството на моноблокове използваме висококачествен фаянс. На международното изложение Computex 2012 компанията Acer демонстрира моноблоковете Aspire 7600U и 5600U под Windows 8.

Как се пише: розов или розав ?

Правилно е да се пише розов , също и розова, розово, розови . Думата има корен роз- и наставка -ов .

За производството на 1 кг розово масло са необходими средно 3000 – 6000 кг розов цвят – в зависимост от качеството на реколтата. Само куклата с розовата рокля седеше на отворения прозорец и се чудеше защо Катето я забрави там. (Л. Милева, „Синьото балонче и куклата с розовата рокля“) Остави тези розови мечти, по-добре виж сивата реалност.

Как се пише: военнослужещ, военослужещ или военнослужащ ?

Правилно е да се пише военнослужещ , също и военнослужеща, военнослужещо, военнослужещи .

В Швейцария всеки военнослужещ има право да задържи личното си оръжие след края на службата си и да го съхранява у дома. Германия изключи възможността да изпрати свои военнослужещи в Мали, за да се борят срещу ислямистите.

Как се пише: от всякога или отвсякога ?

Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – от всякога , тъй като то се употребява само в изрази за сравнение.

Царицата разбрала, че Снежанка е жива и по-красива от всякога . „По-силни сме от всякога “, заяви треньорът след победния мач на своя отбор.

Как се пише: биоземеделие, био-земеделие или био земеделие ?

Това сложно съществително име се пише слято – биоземеделие , защото е образувано от съкратено прилагателно име (био < биологично) и съществително име (земеделие) .

Въпреки милионите за биоземеделие , които е отредила ЕК за България, едва 0.5% от обработваемата земя у нас реално се използва за тази цел. Разходите в биоземеделието са с около 30 – 35% по-високи от разходите на останалите фермери.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са фиксирани други думи, образувани по същия модел, например биогориво, биоенергетика, биоинформатика .

Как се пише: карначе или кърначе ?

Правилно е да се пише карначе , мн.ч. карначета . Думата е заета от румънски – cîrnaţ, но има латински корени (caro, -rnis ’месо’).

Днес в ресторанта платих само 5 лв. за порция от две кебапчета, карначе и пилешка пържола със зелева салата. Карначетата се оформят като спирали, нанизват се на шишове и се пекат на фурна 15 – 20 минути.