Правилно е да се пише скрининг . Думата е заета от английски – screening.

Биохимичният скрининг е общодостъпен за всички бременни и се прави в специализирани лаборатории. Близо 550 души се включиха в скрининга за риска от туберкулоза в УМБАЛ „Св. Георги“ в Пловдив.

Правилно е да се пише тупиране .

Преди да третирате по някакъв начин косата си – изправяне, тупиране , къдрене и т.н., – убедете се, че тя е здрава. Използвам сух шампоан преди тупиране , защото така косата става по-обемна.

Правилно е да се пише изстивам, изстина . Тези думи имат представка из- и корен сти- , които се пишат по един и същи начин, независимо от техния изговор.

Купих си термочаша, за да не ми изстива бързо кафето. Когато поничките са изстинали достатъчно, че да могат да се пипат с ръце, се напълват с мармалада.

Правилно е да се пише пресети .

Към яйчената смес се прибавят брашното и какаото (предварително пресети ). Интересът към състезанието е толкова голям, че в Индия 21 отбора се записват за участие и се налага да бъдат пресети на национални кръгове.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В пресети не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: пресят (но пресетият, пресетия !) , пресята, пресято .

Торо-почвената смес се състои от две части добре прегорял оборски тор и една част пресята градинска почва. Под ситото е разположен улей, който разпределя пресетия материал в две отделни редици топли бункери.

Двете форми са дублетни – лястовица/ластовица , мн.ч. лястовици/ластовици .

Лястовицата/Ластовицата се храни с насекоми, които лови във въздуха. Ако лястовиците/ластовицит е са решили да си направят някъде гнездо, трудно се отказват.

Правилно е да се пише станции – форма за мн.ч. на станция . Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й . Съществителните имена със завършек -ия образуват мн.ч. със завършек -ии .

Системата може да бъде надстройвана до напълно компютризирана, интегрирана лаборатория с множество работни станции . Започнаха да пристигат многобройни писма, носещи щемпелите на пощенски станции от всички краища на страната.

Правилно е да се пише пащърнак . Думата е заета чрез немски (Pasternak) от новолатински (pastinaca).

Пащърнакът е кореноплоден зеленчук, сроден с моркова. Пасирайте сварения пащърнак до получаването на хомогенна смес.

Правилно е да се пише трансцендентен , също и трансцендентна, трансцендентно, трансцендентни . Думата е заета чрез руски от латински – transcendens, -entis.

Шанкара посочва необходимостта да се разграничават две гледни точки: обикновена, емпирична (вявахарика) и трансцендентна , висша (парамартхика). Това е възможно както в перспективата на времето, така и в перспективата на вечността – в извънвремевия, трансцендентен порядък. Най-известните примери за трансцендентни числа са константата π и неперовото число е .

Правилно е да се пише безпокойство . Думата е образувана от представката без- , съществителното име покой и наставката -ство .

Нещо не беше наред и с всеки миг го обземаше все по-голямо безпокойство . Маточината и лавандулата действат благоприятно на нервната система в състояние на стрес и безпокойство .

Правилно е да се пише сбъдвам (се), сбъдна (се) . Тези думи имат представка с- и корен -бъд- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Още един българин ще сбъдва баскетболните си мечти в САЩ. Посочи ми едно предсказание на тази гадателка, което се е сбъднало .

Правилно е да се пише политиканстване .

Голяма част от времето на парламента се губи в чисто политиканстване . Политическите интриги му се удаваха както летенето на птиците – политиканстването просто му беше втора природа. (П. Дохърти, „Шпионите на Собек“)

Правилно е да се пише павилион , мн.ч. павилиони . Думата е заета чрез руски от френски (pavillon).

Павилион за цигари и вестници се появи ненадейно пред столичното училище „Добри Войников“. Вече е обявен конкурс за даване под наем на павилионите от Улицата на цветята в Плевен.

Правилно е да се пише надлъж и нашир , също и надлъж и шир .

Дълго време живях в Австрия и я избродих надлъж и нашир/шир . Славата на цар Говинд като мъдър и справедлив владетел се разнесла надлъж и нашир/шир .

Правилно е да се пише ревизор , мн.ч. ревизори . Думата е заета от латински – revisor.

Безсмъртната комедия „Ревизор“ от Гогол отново ще се играе на сцената на Варненския драматичен театър. Според финансовите ревизори френският президент трябва да намали разходите за пътувания и храна.

Правилно е да се пише фаворизирам . Думата е заета от френски – favoriser.

Колкото и да фаворизираме съдържанието, формата си остава важна. В предизборната кампания медиите фаворизираха досегашния президент.

Правилно е да се пише съсредоточавам (се) .

Главоболието му бе преминало, но като че ли все още трудно съсредоточаваше мислите си. (Робърт ван Хюлик, „Убийство в Кантон“) Постепенно централната власт в Салвадор се съсредоточава в ръцете на президента.