Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: чувал или човал ?

Правилно е да се пише чувал , мн.ч. чували . Думата е заета от персийски чрез турски – çuval.

Спалният чувал не е просто одеяло, което се затваря с цип. Общината ще осигури найлонови чували и ръкавици на доброволците, които желаят да се включат в почистването.

Как се пише: билбордове или билборди ?

Правилно е да се пише билбордове – форма за мн.ч. на билборд .

Според Русев билбордовете по магистралите отвличат вниманието на водачите и увеличават риска от катастрофи. Столицата осъмна с билбордове на телекома, който вече има нов собственик и нов бранд.

Как се пише: разходка, расходка или разхотка ?

Правилно е да се пише разходка , мн.ч. разходки . Думата има представка раз- и корен -ход- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Разходката приключи с пазаруване в любимия ми магазин. Обичам среднощните разходки по брега на морето.

Как се пише: предразсъдък или предрасъдък ?

Правилно е да се пише предразсъдък , мн.ч. предразсъдъци . Думата има две представки – пред- и раз- , и корен -съд- (срв. съдя ).

Предразсъдък е да се мисли, че познанието винаги е рационално. Освободете се от предразсъдъците , мислете свободно!

Как се пише: меродавен или миродавен ?

Правилно е да се пише меродавен , също и меродавна, меродавно, меродавни .

В случая следва да се приеме за меродавно мнението на ендокринолога. Коя сума е меродавна – тази по нотариалния акт или тази по предварителния договор?

Как се пише: италианец или италиянец ?

Правилно е да се пише италианец , мн.ч. италианци . В средата на думи от чужд произход се пише -иа- .

Познавам един италианец , който купуваше дървесина от нас и ми казваше: „Имам гора в Италия, но не мога да сека, не ми позволяват“. Хиляди италианци протестираха в Рим срещу правителствените мерки за икономии.

Как се пише: кренвирш или кремвирш ?

Правилно е да се пише кренвирш , мн.ч. кренвирши , бройна форма кренвирша . Думата е заета от австрийски немски – Krenwürstchen, която е съставена от словашката дума krěn ’хрян’ и немската Wurst.

Кренвирши не ям от години, но от новите бих опитал. Купи няколко кренвирша за вечеря и ги приготви с кашкавал на фурна.

Как се пише: антиправителствен, анти-правителствен или анти правителствен ?

Правилно е да се пише слято – антиправителствен , също и антиправителствена, антиправителствено, антиправителствени . Думите с първа част анти се пишат слято, въпреки че няма специално правило за това.

Полицията използва сълзотворен газ, за да разпръсне антиправителствена демонстрация в Белград. Иранско молитвено мобилно приложение е било хакнато, за да показва антиправителствени съобщения.

Как се пише: одухотворен или удохотворен ?

Правилно е да се пише одухотворен , също и одухотворена, одухотворено, одухотворени . Втората гласна е у , тъй като думата е образувана от дух и творя .

Тази вечер площадът е изпълнен с млади одухотворени хора. Когато разговаряше, жестикулираше енергично с крайници, а очите му блясваха от одухотворена интелигентност. (А. Кол, К. Бънч, „Отмъщението на прокълнатите“)

Как се пише: корито или курито ?

Правилно е да се пише корито , мн.ч. корита .

Купчини с боклуци са изхвърлени в коритото на Перловска река срещу стадион „Васил Левски“. Днес не се къпем в корита и не си поливаме вода с тасове, а си имаме удобни бани с душове и вани.

Как се пише: сонет, сюжет или сюнет ?

Това са три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Забележка: Правописът на думата сюнет не е нормиран. Публикацията е провокирана от предаването „Ергенът“, в което двама участници се объркаха при употребата на думите.

Как се пише: шпионин или шпион ?

Правилно е да се пише шпионин . Думата е заета чрез руски или немски от италиански – spione.

Джон Пийт твърди, че е бил вербуван за шпионин от руснаците в края на 30-те години на миналия век. Каква съдба очаква шпионина , чието прикритие е било компрометирано?

Как се пише: контрагаранция, контра-гаранция или контра гаранция ?

Правилно е да се пише слято – контрагаранция , мн.ч. контрагаранции .

Националният гаранционен фонд е издал четири гаранции и една контрагаранция за финансиране на проекти по Оперативна програма „Рибарство“. По своята същност контрагаранциите представляват банкови гаранции, но с тази особеност, че се издават в полза на банка и обезпечават поемането на други банкови ангажименти.

Забележка: Конкретното съществително име липсва в посочения източник, но в него са включени други думи, образувани по същия модел: контрамярка, контрапредложение, контраудар.

Как се пише: състояние или састояние ?

Правилно е да се пише състояние , мн.ч. състояния . Думата има представка съ- .

Младостта не е период от живота, а състояние на духа. Продавам оборудване за хранителен магазин в много добро състояние . Състоянието на държавните финанси леко се подобрява, но рискът от популистки решения остава. В ежедневието може да се наблюдават четири агрегатни състояния : твърдо, течно, газообразно и плазма.

Как се пише: кинолегенда или кино легенда ?

Правилно е да се пише слято – кинолегенда , мн.ч. кинолегенди . Сложните думи с първа част кино се пишат слято по традиция.

Кинолегендата Никълъс Кейдж обяви, че обмисля да търси други поприща за актьорска изява. Камерата на Барбиери е запечатала красотата на кинолегенди като София Лорен, Одри Хепбърн и Моника Белучи.

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но са включени много други думи, образувани по същия модел, например: киносалон, киновечер, кинозвезда .

Как се пише: пролапс или пролабс ?

Правописът на това съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете пролапс . Думата е заета от новолатински – prolapsus.

Едно от сравнително честите заболявания в спортната медицина е дисковата херния, позната в западната литература като дисков пролапс . Ако имате лек пролапс на матката, обикновено не е необходимо лечение.