Правилно е да се пише слято – напротив .

Не видях нищо притеснително на улицата, даже напротив – всичко беше спокойно. Фермерите се оплакват, че не получават субсидии, а напротив , те субсидират държавата.

Правилно е да се пише калъф , мн.ч. калъфи . Думата е заета от арабски чрез турски – kılıf.

Към всеки закупен калъф за смартфон получавате подарък – протектор за дисплея. Ако имате стар, но здрав диван, не го изхвърляйте, а му ушийте нов калъф . За топлината на интериорния стил допринася типичният текстил с флорални мотиви навсякъде – от калъфите за столовете в трапезарията до спалното бельо.

Правилно е да се пише будка , мн.ч. будки . Думата е заета чрез руски (будка) от немски (Bude).

Двата автомобила са се сблъскали, а после единият почти е влязъл в будка за продажба на цигари и вестници. Прочутите червени телефонни будки постепенно изчезват от британските улици.

Правилно е да се пише покълване .

Нужно е соята да кисне по-дълго време, за да се задейства процесът на покълване . Сезонът на покълването е вторият сезон в древния египетски календар.

Формите са дублетни – избягна/избегна; избягнат/избегнат . Останалите форми обаче не са – правилно е само избегнеш, избегне, избегнем, избегнете .

Италия избегна/избягна нова политическа криза, след като Сенатът гласува вот на доверие на правителството. Постоянно си мисля как да избегна/избягна тази неприятна среща. Говореха си само за да избегнат/избягнат неудобството от тишината. Лещата не бива да се засява в близост до други бобови култури, за да се избегне пренасянето на болести и неприятели.

Правилно е да се пише слято – контрафиле .

Нарежете добре подсушеното контрафиле на филии с дебелина около 1,5 см. Най-хубавата пастърма става от бонфилето или контрафилето .

Забележка: Конкретното съществително име липсва в посочените източници, но в тях са включени други думи, образувани по същия модел: контрамярка, контрапредложение, контраудар.

Правилно е да се пише подготовка . Думата има представка под- .

Учебният център предлага индивидуални уроци по математика, както и подготовка за кандидатстудентски изпити. Малкият екип се справи с подготовката на изложбата само за тринайсет дни.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например: вътрешноведомствен, вътрешнопартиен, вътрешнофирмен .

Правилно е да се пише софиянец , мн.ч. софиянци .

Всеки софиянец може да поиска проверка на начислените му данъци. По-старите софиянци помнят и са ми разказвали за околовръстната жп линия.

Правилно е да се пише разделно – офис секретар , мн.ч. офис секретари , или слято – офиссекретар , мн.ч. офиссекретари . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Професионалните изисквания към офис секретаря/офиссекретаря днес са много по-високи, отколкото преди години. Дванайсет безработни получиха удостоверения за офис секретари/офиссекретари след тримесечно обучение в рамките на проекта.

Двете форми са дублетни.

Регистрирана е необичайна за сезона и областта висока заболеваемост/заболяемост от морбили, съобщават от РЗИ – Добрич. В много държави действат програми за ограничаване на заболеваемостта/заболяемостта от туберкулоза чрез профилактика, ранна диагноза и лечение.

Правилно е да се пише слято – полужив , също и полужива, полуживо, полуживи . Сложните думи с първа част полу се пишат слято, въпреки че няма специално правило за това.

Кой знае къде е в този момент, премръзнала и полужива от страх, а ти си я изоставил! А вятърът, разпилява по издънените улици окапали листа, провира се под полуживите храсти и дръвчета, брули орехи и кестени.

Правилно е да се пише несгода . Думата има представки не- и с- и корен -год- , които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Спътникът ми мрънкаше и ругаеше при всяка несгода . Защо обвиняваш другите за несгодите в собствения си живот?

Правописът на това съчетание не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – все още .

Все още не е ясно докога ще продължи блокадата на граничния пункт. Някой все още вярва ли, че съществуват несъмнени и неоспорими истини? На североизток от днешна Перущица все още личат развалините на някогашния древен град Драговец.

Правилно е да се пише бенка , мн.ч. бенки . Думата е заета от турски – ben, benek.

Точно под дясната лопатка имаше малка бенка , от която белотата на кожата изпъкваше още повече. (А. Кристи, „Седемте циферблата“) Наблюдавайте бенките по лицето и тялото си – има ли промени в размера, пигмента и формата им.

Правилно е да се пише полуслято – жълто-кафяв , също и жълто-кафява, жълто-кафяво, жълто-кафяви . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : жълт и кафяв ).

Продължаваше да се облича небрежно – носеше жълто-кафява блуза и износени дънки. В хлоропластите на кафявите водорасли преобладават кафявите и жълто-кафявите багрила.

Правилно е да се пише полуслято – причинно-следствен , също и причинно-следствена, причинно-следствено, причинно-следствени . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : причинен и следствен < причина и следствие ).

При разследването беше установено, че е налице причинно-следствена връзка между дъмпинговия внос от Китай и щетите, нанесени на производството в ЕС. Дали всичко в живота е свързано причинно-следствено , или някои нишки ни свързват по мистериозен начин с точните хора на точното място и в точния момент?

Двете форми са дублетни.

Металните профили се произвеждат при студено валцуване/валцоване на стомана до тънки ленти с дебелина 0.55 – 0.80 мм. Блоковете, нагрети до температура на валцуване/валцоване , се изваждат и поставят на самоходната платформа.

Правописът на това прилагателно име не е изрично нормиран. Според правилото частицата не се пише слято със следващото прилагателно, когато с нея се образува нова дума с противоположно значение: успешен – неуспешен; случаен – неслучаен .

В случая с частицата не не се образува дума с противоположно значение, но в писмената практика се е наложило слятото изписване, затова ви съветваме да пишете неевропейски , също и неевропейска, неевропейско .

Измененията в турското законодателство ще улеснят значително купувачите на имоти от Близкия изток и от неевропейските държави. Лидерът на социалистите обвини служебното правителство в неевропейско поведение.

Правилно е да се пише кабарче , мн.ч. кабарчета . От 2012 до 2024 г. правилната форма беше габърче , а от 1983 до 2012 г. – кабарче .

Забоде с кабарче картончето на вратата, заключи я и потегли за Рим. (Дж. Кейс, „Сянката на Бога“) Дърветата из София са се превърнали в табла за обяви и некролози, а телчетата, кабарчетата и пироните се трупат година след година.