Как се пише: пайета, пайети или паета, паети ?

Правилно е да се пише пайета, пайети . Думата е заета от френски – paillette.

Всяка пайета трябва да се пришива така, че да закрива наполовина предната. Този модел рокля се предлага и в черно, с разноцветни пайети .

Как се пише: на изток или наизток ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на изток .

На запад Дунавската равнина се простира до река Тимок, а на изток – до Черно море. Сред степите на изток преди много години живеело едно малко племе.

Как се пише: тупиране или топиране ?

Правилно е да се пише тупиране .

Преди да третирате по някакъв начин косата си – изправяне, тупиране , къдрене и т.н., – убедете се, че тя е здрава. Използвам сух шампоан преди тупиране , защото така косата става по-обемна.

Как се пише: президентски или президенски ?

Правилно е да се пише президентски , също и президентска, президентско . Проверка на правописа при групи от съгласни се прави с такава форма на думата или със сродна дума (със същия корен), в която след съмнителната съгласна стои гласна: президе нтск и/президе нск и – президен т и , президен т ъ т , има т , следователно се пише президе нтск и . Но: опа стн ост/опа сн ост – опа с е н, опа с е ние , няма т , следователно се пише опа сн ост .

Президентските избори в САЩ започват с първични избори, в хода на които големите партии номинират своите кандидати за президент. За да бъде отхвърлено президентското вето, са необходими 121 депутатски гласа.

Как се пише: екстрадиция или екстрадация ?

Правилно е да се пише екстрадиция . Думата е заета от руски (экстрадиция) или френски (extradition), но корените ѝ са в латинския език – ex ’из, вън’ + traditio ’предаване’.

Властите в САЩ потвърдиха, че са получили от Турция искане за екстрадиция на ислямисткия проповедник Фетхуллах Гюлен. Не се допуска екстрадиция на лице, на което е предоставено убежище в Република България.

Как се пише: ядрено-магнитен, ядреномагнитен или ядрено магнитен ?

Правилно е да се пише полуслято – ядрено-магнитен , също и ядрено-магнитна, ядрено-магнитно, ядрено-магнитни . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : ядрен и магнитен ).

Изследването с ядрено-магнитен резонанс е високоспециализирано и е част от образната диагностика. Апаратът за ядрено-магнитна томография е единствен по рода си на територията на община Добрич.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчинява писането на подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Как се пише: отвън или от вън ?

Правилно е да се пише слято – отвън .

Понякога ще идвам във съня ти като нечакан и неискан гостенин. Не ме оставяй ти отвън на пътя – вратите не залоствай. (Никола Вапцаров)

Отвън всичко изглежда добре, но дали наистина е така? Приятелите му го чакаха търпеливо отвън .

Как се пише: поред или подред ?

Двете форми са дублетни.

Не можеше да издържи и два дни поред/подред вкъщи. Основните факти бяха изложени поред/подред . (П. Г. Удхаус, „Клуб „Анонимни ергени“)

Забележка: В първите два източника, посочени по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично като дублети.

Как се пише: преобразувател или преобразовател ?

Правилно е да се пише преобразувател , мн.ч. преобразуватели .

Този преобразувател на напрежение е подходящ за лек автомобил, каравана, кемпер и е много надеждно устройство. Фосфорната киселина е основна съставка на преобразувателите на ръжда.

Как се пише: лазерен или лазарен ?

Правилно е да се пише лазерен , също и лазерна, лазерно, лазерни . Прилагателното име е образувано от думата лазер , която е заета чрез руски от английски – laser.

След лазерна епилация третираните зони не трябва да се излагат на слънце в продължение на два дни. Лазерните принтери и LED принтерите са базирани на една и съща технология, използвана за първи път при копирните машини.

Как се пише: надеждна, надеждно, надеждни или надежна, надежно, надежни ?

Правилно е да се пише надеждна, надеждно, надеждни, надеждният, надеждния . Проверка на правописа при групи от съгласни се прави с такава форма на думата или със сродна дума (със същия корен), в която след съмнителната съгласна стои гласна: наде ждн а/наде жн а – наде жд е н, наде жд а , има д , следователно се пише наде ждн а .

Съвременните технологии дават възможност за по-евтино, но надеждно видеонаблюдение. По принцип атомните централи са изключително надеждни съоръжения от гледна точка на механичната им якост.

Как се пише: вероятност или вероятнос ?

Правилно е да се пише вероятност . Проверка на правописа се прави с формата за мн.ч.: вероятнос т и – има т , следователно в ед.ч. се пише вероятнос т .

Условна вероятност е вероятността за настъпване на събитието А, при условие че В е настъпило. По всяка вероятност изборите ще се решат на втори тур. Не влизайте в студио за татуировки, ако има дори и малка вероятност по-късно да поискате да ги премахнете.

Как се пише: на запад или назапад ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на запад .

Преваляванията през деня ще продължат и само на запад времето ще е предимно слънчево. Общините на запад от София имат сериозен потенциал за развитие.

Как се пише: дефинирам или дифинирам ?

Правилно е да се пише дефинирам . Думата е заета чрез немски или френски от латински – defino.

Трябва ясно да дефинираме понятието малко стопанство . За определяне на дължината на масив (броя елементи) се използва метод на класа length(), който дефинира масива.

Как се пише: помпам или помпя ?

Двете форми са дублетни.

Трябва да помпаш/помпиш смело – не гледай какво показва манометърът. Двамата редовно посещават фитнес залата и помпат/помпят мускули.

Забележка: В първите два източника, посочени по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично като дублети.

Как се пише: търколя (се) или търкуля (се) ?

Правилно е да се пише търколя (се) .

Нечия невидима ръка го отблъсна и го търколи на пясъка. (М. Вайс, Т. Хикман, „Драконите на изчезналата луна“) Нарът се търколи и падна, разпука се, пръснаха се зърната му, подът на двореца се покри с тях. („Хиляда и една нощ“)

Правописът на думата не бива да се бърка с търкулвам (се), търкулна (се) .

Как се пише: скрининг или скрийнинг ?

Правилно е да се пише скрининг . Думата е заета от английски – screening.

Биохимичният скрининг е общодостъпен за всички бременни и се прави в специализирани лаборатории. Близо 550 души се включиха в скрининга за риска от туберкулоза в УМБАЛ „Св. Георги“ в Пловдив.

новини novini