Как се пише: прихлупвам, прихлупя или прехлупвам, прехлупя ?

Правилно е да се пише прихлупвам, прихлупя .

Облаците бързо прииждат и тъмната им оловносива маса прихлупва цялата земя. ( „В бурята“ ) Поръсете сиренето върху половината омлет и прихлупете отгоре другата половина.

Как се пише: бръмбазък, брамбазък или бръмбъзък ?

Правилно е да се пише бръмбазък , мн.ч. бръмбазъци .

Перкусионният инструмент дръмбой е известен също и под името бръмбазък . Далеч от шумните булеварди, сред много зеленина, малките бръмбазъци ще открият приказния свят на игрите, забавленията и новите приятелства.

Как се пише: кожно-венерически, кожно-венеричен или кожновенерически, кожновенеричен ?

Правилно е да се пише полуслято – кожно-венеричен, също и кожно-венерична, кожно-венерично, кожно-венеричен , или кожно-венерически , също и кожно-венерическа, кожно-венерическо . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : кожен и венерически ). Двете думи са дублети, въпреки че в посочените по-долу източници не са означени като такива.

Все още в страната не е създаден регистър на кожно-венеричните/кожно-венерическите заболявания.

Как се пише: печалбарство или печелбарство ?

Правилно е да се пише печалбарство .

Много пъти съм казвал, че след 1994 г. във футбола влязоха хора, които мислеха не за неговото развитие, а само за печалбарство . Духът на печалбарството в системата на здравеопазването провокира много низки страсти и обидни практики.

Как се пише: с или със пред дума, която започва с ш или щ ?

Пред дума, която започва с ш или щ , се пише предлогът с . Предлогът със се пише само пред думи, които започват със звука с или з .

В спора с шефа аз бях по-прям, отколкото ти. За малките домакинства са подходящи съдомиялните с ширина 45 см. По десетобалната система оценявам този филм с шестица . По-добре е да не заблуждавате децата с щъркела , който носи бебетата.

► Правилото важи само за правописа. Препоръчваме ви в устната реч да употребявате със шефа, със ширина, със шестица, със щъркела , тъй като другите варианти са трудно произносими.

Вижте Кога се пише с и кога със ?

Как се пише: освобождавам, освободя или усвобождавам, усвободя ?

Правилно е да се пише освобождавам, освободя .

В случая заместникът се освобождава , без работодателят да му дължи предизвестие. Хазайката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Който ви освободи , той ще ви пороби.

Как се пише: неусетно или неосетно ?

Правилно е да се пише неусетно , също и неусетен, неусетна, неусетни . Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме ỳ сет , следователно се пише неусетно .

Остаряваме бавно, неусетно почти, по-невидимо – аз, много видимо – ти. („Остаряваме бавно“, Недялко Йорданов)

И всяко чувство беше там, и всяка тръпка, и болките, и радостите, и неусетните желания. ( „Прошка“ )

С пoжapa нa дyмитe и дълбoчинaтa нa дeйcтвиeтo Мариус Kypĸинcĸи пpипoмня зaбpaвeнитe бългapcĸи тpaдиции зa дoбpoтвopcтвo и нeyceтнaтa пoдмянa нa цeннocтитe в ceгaшнaтa ни ĸyлтypa.

Как се пише: удушавам, удуша; удошавам, удоша или одушавам, одуша ?

Правилно е да се пише удушавам, удуша .

Дълбоко съжаляваше, че веднага не е издал заповед за помилване – в римските затвори продължаваха да удушават враговете на Тиберий. (П. Дохърти, „Тайните на Древния Рим“) Оказа се, че не е толкова лесно да изкрещи, след като за малко не я удушиха . (Дж. Линдзи, „Тайната принцеса“) Толкова е проклет, че понякога ми иде да го удуша с голи ръце.

Как се пише: бизнес партньор, бизнес-партньор или бизнеспартньор ?

Правилно е да се пише разделно – бизнес партньор , мн.ч. бизнес партньори , или слято – бизнеспартньор , мн.ч. бизнеспартньори . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или разделно, или слято.

Ако бизнес партньорът/бизнеспартньорът ви е чужденец, е необходимо да се запознаете с културата на общуване в неговата страна. Очакваме нашите бизнес партньори/бизнеспартньори да предприемат необходимите стъпки за идентифициране и оценка на риска в своите вериги за доставки.

Как се пише: рулетка или ролетка ?

Въз основа на речниците на българския език не може да се каже категорично как се пишат тези думи и какво значение се влага в тях. С оглед на преобладаващата езикова практика и закрепването на значенията в последните години ви съветваме да се съобразявате със следното:

И двете думи са заети от руски (рулетка), но имат френски корени (roulette).

Как се пише: безпрепятствен, безпрепядствен, безпрепяствен или безпрепятсвен ?

Правилно е да се пише безпрепятствен , също и безпрепятствена, безпрепятствено, безпрепятствени .

Достъпът до всички плажни ивици е безпрепятствен за гражданите, а необходимите 50% свободна зона са осигурени. Камиони със стоки от Сърбия вече преминават безпрепятствено през границата с Косово.

Как се пише: хиперпродукция, хипер-продукция или хипер продукция ?

Правилно е да се пише слято – хиперпродукция . Сложните съществителни имена с първа част хипер се пишат слято, тъй като тя е от чужд произход и не се употребява самостоятелно в българския език.

Консумацията на плодове с високо съдържание на витамин С съдейства за намаляване на хиперпродукцията на меланин. Хиперпродукцията (свръхпроизводството) на растежен хормон от хипофизната жлеза в детска възраст може да доведе до неимоверно израстване на височина.

Забележка: Конкретното съществително име липсва в посочените източници, но в тях са включени други думи, образувани по същия модел: хиперкнига, хипертекст.

Как се пише: прошнурован или прошнорован ?

Правилно е да се пише прошнурован , също и прошнурована, прошнуровано, прошнуровани . Думата има корен -шнур- .

Всеки работодател трябва да води прономерован, прошнурован и заверен с неговия подпис и печат дневник за издадените от него трудови книжки. Трябва ли книгите за първоначален и периодичен инструктаж за безопасност да са прошнуровани и прономеровани?

Как се пише: термопанел, термо-панел или термо панел ?

Това сложно съществително име се пише слято – термопанел , мн.ч. термопанели , защото е образувано от съкратено прилагателно име (термо < термичен) и съществително име (панел) .

Цената на вратата включва термопанела и стъклата. Термопанелите са направени от два слоя ламарина, между които има топлоизолационен слой.

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но е посочено правилото, на което се подчинява, както и други подобни думи: термоизолация, термоцентрала, термоелемент .

Как се пише: COVID-19, КОВИД-19, Ковид-19, ковид-19, Ковид или ковид ?

Съветваме Ви да пишете COVID-19, КОВИД-19 или ковид . Проблемът е разгледан подробно тук .

По-малко от сто са регистрираните случаи на COVID-19/КОВИД-19/ковид в страната за последното денонощие. Четиримата неваксинирани прекарали толкова тежка форма на COVID-19/КОВИД-19/ковид , че се наложило да бъдат лекувани в болница.

Как се пише: фитнес център, фитнес-център или фитнесцентър ?

Правилно е да се пише разделно – фитнес център , мн.ч. фитнес центрове , или слято – фитнесцентър , мн.ч. фитнесцентрове . Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или разделно, или слято.

Във фитнес центъра/фитнесцентъра ще намерите всички необходими уреди за пълноценна тренировка. Max Power Gym е един от най-големите фитнес центрове/фитнесцентрове в Бургас.

Как се пише: изкусна или изкустна ?

Правилно е да се пише изкусна , също и изкусно, изкусни, изкусният, изкусния . Проверка на правописа при групите от съгласни -сн-/-стн- се прави с такава форма на думата или със сродна дума (със същия корен), в която след съмнителната съгласна стои гласна: изку сн а/изку стн а – изку с е н, няма т , следователно се пише изку сн а . Но: преле сн а/преле стн а – преле ст е н, преле ст и , има т , следователно се пише преле стн а .

Изкусният майстор на цигулката ще поведе пловдивската публика на вълнуващо музикално пътешествие. Предводителят носеше пълни бойни доспехи и изкусно изработен шлем.

Как се пише: новопостъпил, ново-постъпил или ново постъпил ?

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име. В словника са фиксирани други думи, образувани по същия модел, например новоизбран, новоизлязъл, новоназначен, новооткрит .

Как се пише: възпрепятстван, възпрепястван, възпрепятсван или възпрепядстван ?

Правилно е да се пише възпрепятстван , също и възпрепятствана, възпрепятствано, възпрепятствани .

Ако свидетелят е възпрепятстван да се яви лично в съда, може да бъде изслушан чрез видеоконферентна връзка. Френските рибари се оплакаха, че са възпрепятствани да извършват дейност в британски води поради трудности при получаването на лиценз.

новини novini