Правилно е да се пише район , мн.ч. райони . Думата е заета от френски – rayon.

Изкупната цена на овчето мляко в нашия район е 1,10 лв. за литър. В района на Сточна гара в Пловдив се планира изграждането на надземно съоръжение и кръгово кръстовище. Десет български общини ще получат над 23 млн. евро по европрограмата за развитие на селските райони .

Правилно е да се пише седемнайсети (също и седемнайсета, седемнайсето ) или седемнадесети (също и седемнадесета, седемнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата седемнайсти е неправилна.

За седемнайсети/седемнадесети пореден път в аулата на Великотърновския университет ще се проведе празникът на японската култура. До седемнайсетата/седемнадесетата си година Джуди Абът живееше в сиропиталище.

Двете форми са дублетни – голямогабаритен/големогабаритен , също и голямогабаритна/големогабаритна, голямогабаритно/големогабаритно, голямогабаритни/големогабаритни .

В сервиза са осигурени оптимални условия за ремонтните дейности на голямогабаритна/големогабаритна строителна и минна техника. Тирът е бил натоварен с голямогабаритни/големогабаритни стоманени конструкции.

Правилно е да се пише пащърнак . Думата е заета чрез немски (Pasternak) от новолатински (pastinaca).

Пащърнакът е кореноплоден зеленчук, сроден с моркова. Пасирайте сварения пащърнак до получаването на хомогенна смес.

Правилно е да се пише бадминтон . Думата е заета от английски – badminton.

Състезателният бадминтон винаги се играе в зала поради зависимостта на полета на перцето от вятъра. Габриела и Стефани Стоеви спечелиха турнира на двойки по бадминтон на Европейските игри в Баку.

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на воля .

Няма ги малките къщи с китни дворове, където играехме на воля . Разгърни тези чудни страници и пусни на воля фантазията си.

Правилно е да се пише найлон , мн.ч. найлони . Думата е заета от английски – nylon.

Опънете прозрачен или бял найлон над PVC тръбите така, че да покриете изградената вече конструкция от всички страни. Амонячната вода се употребява за пране на цветни тъкани, премахване на петна, избелване на найлони и коприна.

Правилно е да се пише осемнайсети (също и осемнайсета, осемнайсето ) или осемнадесети (също и осемнадесета, осемнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата осемнайсти е неправилна.

От първи до осемнайсети/осемнадесети ред в таблицата е представена най-важната информация. На 14 март от 10:00 ч. ще се проведе осемнайсетото/осемнадесетото заседание на Общинския съвет.

Думата е заета чрез френски (mineur) от италиански (minor), но има латински корени (minor).

Забележка : В първия и втория източник, посочени по-долу, фигурират само дублетите минорен/миньорен .

Правилно е да се пише слято – прескочикобила , защото това е сложно съществително име, чиято първа част е глагол в повелително наклонение.

А помните ли как всички се скупчвахме и скачахме на въже или ластик, играехме на прескочикобила и криеница? Следенето с повече коли на полицейски жаргон се наричаше прескочикобила .

Правилно е да се пише разделно – стрес тест , мн.ч. стрес тестове или слято – стрестест , мн.ч. стрестестове . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

АЕЦ „Козлодуй“ е с висок процент на устойчивост при евентуални бедствия и аварии – това показват резултатите от стрес теста/стрестеста на централата. Застрахователните дружества, също като банките и пенсионните дружества, ще бъдат подложени на стрес тестове/стрестестове .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително.

Правилно е да се пише полуслято – природо-математически , също и природо-математическа, природо-математическо . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : природен (от природни науки ) и математически ) .

Националната природо-математическа гимназия в София носи името на българския математик Любомир Чакалов. Участниците в конкурса се състезаваха в две направления: природо-математическо и хуманитарно.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

Правилно е да се пише чеша (се) . Глаголът е от I спрежение и формата му за 1 л. ед.ч., сегашно време завършва на -а .

Кучето клекна до мен и ме побутна, за да продължа да го чеша . Чеша се по врата и се напъвам да си припомня нещо.

Правилно е да се пише кадър , независимо какво е значението на думата. В българския език това са омоними, които произхождат от френската дума cadre .

кадър (1)

1.1. Част от филм, на която е фиксиран момент от движението на снимания обект.

Вече може да видим и първи кадър от филма, представящ двамата главни герои.

1.2. Снимка.

Бедрос Азинян спечели фотоконкурс в Македония с кадър от Родопите.

кадър (2)

2.1. Основен състав от работници и служители във фирма или институция.

За политически назначения би могло да се пледира само при ръководния дипломатически кадър .

2.2. Отделен служител във фирма или институция; член на партия и под.

Ти изобщо правиш ли разлика между работник и квалифициран кадър ? Кадър на ГЕРБ пое развитието на туризма в Столичната община.

Правилно е да се пише изгнаник , мн.ч. изгнаници .

Бразилският император Педру II прекарва последните години от живота си като изгнаник в Европа, където живее сам и почти без никакви средства. Всички политически изгнаници от Източна Европа в по-голяма или по-малка степен живеят с усещането, че някъде близо зад тях се спотайва отмъстителната ръка на тяхната Държавна сигурност. (Георги Марков)

Правилно е да се пише усмирявам (се), усмиря (се) .

Нетърпението, което го владееше в началото, постепенно се усмиряваше . (Г. Беър, „Вечност“) Освен това младият шаман можеше да‎ усмири дори порой, ако заплющеше твърде силно. (К. Голдън, „Повелителят на клановете“)

Правилно е да се пише бойлер , мн.ч. бойлери . Думата е заета от английски – boiler.

Липсата на налягане в бойлера се дължи на запушване на тръбите на водопровода или на тръбите на самия бойлер . Проточните бойлери осигуряват бързо загряване на водата, затова са известни и като бойлери с моментно действие.