Месечни архиви: април 2025
Как се пише: пиедестал или пиадестал ?
Правилно е да се пише пиедестал , мн.ч. пиедестали . Думата е заета от френски – piédestal.
Мениджърът Мартин О’Нийл бе издигнат на пиедестал след разгромната победа на „Селтик“ над „Рейнджърс“ с 6:2. Върху широко каменно стъпало стъпват мраморни пиедестали , носещи ниски колонки.
Как се пише: глътка или глъдка ?
Правилно е да се пише глътка , мн.ч. глътки . Думата има корен глът-/гълт- (срв. глътна, гълтам ).
Може ли още една глътка от това бренди? Принцесата се навела над поточето и отпила няколко глътки .
Как се пише: стажант-репортер или стажант репортер ?
Това сложно съществително име се пише полуслято – стажант-репортер , мн.ч. стажант-репортери , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: стажант-репортерът .
Стажант-репортерът от БНР Спас Крайнин е един от носителите на тазгодишните награди за разследваща журналистика на Фондация „Радостина Константинова“. Най-често стажант-репортерите са заети само да събират информация от мястото на събитието.
Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително име.
Как се пише: петнайсети, петнадесети или петнайсти ?
Правилно е да се пише петнайсети (също и петнайсета, петнайсето ) или петнадесети (също и петнадесета, петнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата петнайсти е неправилна.
Днес е петнайсети/петнадесети септември – денят в който нашите деца и внуци тръгват на училище. Заради технически проблеми фаворитът в ралито остана на петнайсето/петнадесето място.
Как се пише: довтасвам, довтасам или дофтасвам, дофтасам ?
Правилно е да се пише довтасвам, довтасам . Думите се употребяват в разговорната реч.
Веднага след като шофьорът разрязва скобата, довтасват служители на „Паркинги и гаражи“. При мен веднъж довтаса някакъв субект и поиска празни шишета за парфюми.
Как се пише: идентичност, индентичност, единтичност или едентичност ?
Правилно е да се пише идентичност . Думата е образувана от идентичен , която има латински произход – identicus.
Българските имигранти в САЩ не се отказват от своята идентичност , въпреки че се интегрират много успешно. Синовете израстваха бързо и търсеха не закрила, а своята идентичност .
Как се пише: трансцендентен или трансцедентен ?
Правилно е да се пише трансцендентен , също и трансцендентна, трансцендентно, трансцендентни . Думата е заета чрез руски от латински – transcendens, -entis.
Шанкара посочва необходимостта да се разграничават две гледни точки: обикновена, емпирична (вявахарика) и трансцендентна , висша (парамартхика). Това е възможно както в перспективата на времето, така и в перспективата на вечността – в извънвремевия, трансцендентен порядък. Най-известните примери за трансцендентни числа са константата π и неперовото число е .
Как се пише: екскаватор или ескаватор ?
Правилно е да се пише екскаватор , мн.ч. екскаватори . Думата е заета от английски (excavator), но има латински корени (excavo ’издълбавам’).
Екскаваторът изрови още една яма, в която булдозерът набута строителните отпадъци. (С. Гансовски, „Полигон“) Работниците полагаха максимални усилия и изграждаха тунелни шахти, докато екскаваторите проникваха все по-надълбоко. (К. Андерсън, „Буреносни хоризонти“)
Как се пише: дръзновение или дързновение ?
Правилно е да се пише дръзновение . Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише и изговаря ър , а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в думата д-ръ-зновение има две съгласни – зн , затова се пише по този начин.
Ринсуинд се биеше, както се беше бил винаги – непохватно, непочтено и необмислено, но с огромно, вихрено дръзновение . (Т. Пратчет, „Фантастична светлина“) Ние нямахме опит, но дръзновението на младостта беше на наша страна. (Н. Спасов, „Футболни върхове“)
Как се пише: ощипвам, ощипя или ущипвам, ущипя ?
Правилно е да се пише ощипвам, ощипя .
Сутрин майка ѝ често я будеше по един пренеприятен начин – като я ощипваше лекичко по носа. (П. Вежинов, „Нощем с белите коне“) Преди два дни бях на преглед и ощипах сестрата в манипулационната.
Как се пише: фарфалак, фърфълак или фърфалак ?
Правилно е да се пише фарфалак , мн.ч. фарфалаци .
Викаха му Страхил Чобанина, защото от три педи фарфалак беше все с овцете и козите. Водим кръжок в Двореца на децата, където има фарфалаци на по 5 години.
Как се пише: отраснал или отрастнал ?
Правилно е да се пише без т – отраснал , също и отраснала, отраснало, отраснали .
Известният британски актьор Хю Лори е роден и отраснал в Оксфорд. Три поколения са отраснали в тази малка къща.
Как се пише: шестнайсети, шестнадесети или шестнайсти ?
Правилно е да се пише шестнайсети (също и шестнайсета, шестнайсето ) или шестнадесети (също и шестнадесета, шестнадесето ). Двете форми са дублетни. Формата шестнайсти е неправилна.
България е наричана шестнайсетата/шестнадесетата съветска република, тъй като е била най-верният васал на СССР. По стойност на коефициента на икономическа активност област Русе се нарежда на шестнайсето/шестнадесето място в страната.
Как се пише: кашля или кашли ?
Правилно е да се пише кашля – форма на глагола кашлям за 3 л. ед.ч., сегашно време. Глаголът е от III спрежение и формата му за 3 л. ед.ч., сегашно време завършва на -я .
Ако детето кашля сутрин, може да е заради увеличена трета сливица. Джеймс отстъпи назад и излезе в градината, като продължаваше да кашля от задушливия дим. (Р. Фийст, „Сага за войната на разлома. Крондор“)
Как се пише: постепенно или постепено ?
Как се пише: фехтовач или фехтувач ?
Правилно е да се пише фехтовач , мн.ч. фехтовачи . До 2002 г. правилна беше формата фехтувач .
В първата си среща на Олимпиадата в Рио фехтовачът Панчо Пасков надви именития Алексей Якименко от Русия. Повече от 500 фехтовачи ще участват в Европейското първенство в Пловдив.
Как се пише: прикачвам или прикачам ?
В книжовната реч се употребява глаголът прикачвам , а прикачам е остаряла дума.
За да участваш в конкурса, попълваш регистрационната форма и прикачваш файл с материала, с който кандидатстваш. Вагонът на БДЖ беше директен, без прекачване, просто на гарата в Белград се прикачваше към друг влак.
Как се пише: разстроен или разтроен ?
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.