Правилно е да се пише скрий (се), скрийте (се) . При образуване на повелителни (заповедни) глаголни форми се пише й , ако пред него има гласна.

Дръпни си качулката и скрий лицето си! Скрийте се добре и бъдете много тихи.

Двете форми са дублетни – сандалов/санталов , също и сандалова/санталова, сандалово/санталово, сандалови/санталови .

Сандаловото/Санталовото масло успокоява нервите и отпуска напрегнатите мускули. В будистките храмове се палят сандалови/санталови пръчици.

Правилно е да се пише завладели .

Около 1430 г. инките завладели района и създали на тази територия две свои провинции – Чикоана и Кири-Кири. Сред смесицата от чувства, които го бяха завладели , имаше и смущение, и неясно чувство на срам. (Л. Хърн, „Кланът Отори“)

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В завладели не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: завладял (но завладелият, завладелия !), завладяла, завладяло .

Хетската държава достигнала най-голям разцвет при цар Шупилулиума, който завладял Древна Сирия. Спокойствието, което ме бе завладяло в началото, постепенно ме напусна. (Урсула Ле Гуин, „Хроники на Западния бряг“)

Правилно е да се пише нумерология .

Концепцията на нумерологията е близка до тази на астрологията и на други паранауки от Античността. Универсалното число на 2014 година е 7, а според нумерологията това означава, че ни очаква година на промени и духовно израстване.

Правилно е да се пише ерудит , мн.ч. ерудити .

Робърт Бъртън е английски писател ерудит , автор на енциклопедичния труд „Анатомия на меланхолията“. По думите на Марешки, в парламентарната група на партията са събрани ерудити и професионалисти.

Правилно е да се пише оста ( ос + определ. член та ).

Оста на струга се управлява от софтуер. Изток е посоката, в която Земята се върти около оста си. Водещите информационни агенции следят напрежението по оста САЩ – Турция.

Това са три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

С главна буква се пише само думата Добра – нос Добра надежда , тъй като е първа дума в съставното (т.е. състоящо се от две или повече думи) съществително собствено име Добра надежда , което не съдържа друго собствено име. Думата надежда е съществително нарицателно. Думата нос също е съществително нарицателно и не е част от собственото име.

Понякога нос Добра надежда се приема неправилно за граница между Индийския и Атлантическия океан. Вечните морски бури на нос Добра надежда раждат и прочутата легенда за Летящия холандец.

Правилно е да се пише сместа ( смес + определ. член та ).

Загретият бульон се налива на тънка струйка, а сместа се бърка непрекъснато. Маслото, брашното, захарта и яйцето се разбъркват и от сместа се замесва тесто.

Правилно е да се пише истукан , мн.ч. истукани .

Не стой като истукан , а ела по-бързо да ми помогнеш! Но да не помислите, че тия караулни бяха неми и безгласни истукани ?

Правописът на това съществително име и формата му за мн.ч. не са нормирани. Съветваме ви да пишете дронове – по следните причини:

а) повечето едносрични съществителни имена от мъжки род в българския език образуват мн.ч. с окончание -ове ; б) употребява се по-често от дрони ; в) предпочита се от медиите.

Швейцарската организация Redog отчете като успешно използването на дронове за подпомагане на спасителни мисии. Дроновете ще вземат стоките от разпределителен център в района на Цюрих и ще ги пренасят до микробуси, които ще ги доставят до домовете на клиентите.

Това сложно съществително име се пише полуслято – магистър-фармацевт , мн.ч. магистър-фармацевти , защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото, и при членуване се променя втората част: магистър-фармацевтът .

След завършване на висшето си образование той е работил няколко години като магистър-фармацевт в различни аптеки. Магистър-фармацевти , които работят в аптеки на лечебни заведения или на общини, не могат да откриват частни аптеки.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително.

Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието набързо .

Правилно е да се пише полуслято – диагностично-лечебен , също и диагностично-лечебна, диагностично-лечебно, диагностично-лечебни . Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и : диагностичен и лечебен ).

Отделението по педиатрия разполага с необходимата апаратура за осъществяване на диагностично-лечебната дейност. Всички диагностично-лечебни медицински дейности и ваксинации се извършват след задължително подписване на информирано съгласие от страна на родителите.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно.

Правилно е да се пише стриптийзьор , мн.ч. стриптийзьори . Думата е заета от английски – stripteaser.

Преди да стане актьор, Хавиер Бардем е работил като стриптийзьор . Кариерата на стриптийзьорите от Chippendales започва в далечната 1979 година в Лос Анджелис.

Правилно е да се пише ауспуси – форма за мн.ч. на ауспух .

Новият завод в румънския град Орадеа ще произвежда катализатори и заглушители за ауспуси за европейски автомобилни компании. С натискане на бутон водачът може да подбере по-тих или по-шумен режим на работа на ауспусите .

В българския език има две различни думи, чиито граматични форми се преплитат.

Правилно е да се пише ботуши – форма за мн.ч. на ботуш . Думата е заета от румънски – botuş.

Момичетата ще харесат тези високи ботуши от естествена кожа и велур. Жената е контузена и трябва да ходи със специален медицински ботуш .

Правилно е да се пише транскрипция . Думата е заета от латински – transcriptio.

С тази наредба се определят правилата за транскрипция и правопис на чужди географски имена на български език. При репликацията се получава копие на цялата генетична информация в клетката, а при транскрипцията се получава само копие на отделни гени.