Как се пише: летец изпитател или летец-изпитател ?

Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – летец изпитател , мн.ч. летци изпитатели , защото при членуване се променя първата част: летецът изпитател.

Като летец изпитател Петко Попганчев дава лоша оценка на първия български многомоторен самолет ДАР-4, поради което работата по този проект е прекратена. Джон Глен участва в Корейската война, а след това постъпва в школа за летци изпитатели .

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, не и конкретното съчетание.

Как се пише: съзаконодател или съ-законодател ?

Правилно е да се пише слято – съзаконодател , мн.ч. съзаконодатели , тъй като съ- е представка в думата.

Европейският парламент е съзаконодателят , който пряко може да изрази интересите на гражданите. Повечето закони на Европейския съюз се приемат чрез обикновена законодателна процедура, в която Европейският парламент и Съветът участват като съзаконодатели .

Забележка: В източниците липсва конкретното съществително име, но в тях са включени други думи, образувани по същия модел, например съорганизатор, съпредседател, съдокладчик .

Как се пише: разпечатал или разпечатил ?

Правилно е да се пише разпечатал , също и разпечатала, разпечатало, разпечатали . Глаголът разпечатам е от III спрежение и при образуване на минало свършено и несвършено деятелно причастие последната гласна а се запазва.

Бях си разпечатала и попълнила декларацията още вкъщи. Проверяващите митничари и гранични полицаи разпечатали камиона, след като проверката с газанализатор отчела високи стойности на въглероден диоксид.

Как се пише: да не би, данеби, да неби или дане би ?

Правилно е да се пише като три отделни думи – да не би .

Да не би да казах нещо неуместно? Страхувахме се да не би да не ни пуснат в залата с тези обикновени дрехи. Сложиха му превръзка на очите, да не би да запомни как се стига до скривалището.

Как се пише: усамотявам се, усамотя се или осамотявам се, осамотя се ?

Правилно е да се пише усамотявам се, усамотя се .

Когато ѝ хрумнеше някаква идея, малката художничка се усамотяваше и рисуваше ли, рисуваше. Къщата е пренаселена и човек не може да намери спокойно кътче, за да се усамоти .

Как се пише: поетапен или по етапен ?

Правилно е да се пише слято – поетапен , също и поетапна, поетапно, поетапни , тъй като по- е представка в думата.

От 1 март обаче започва поетапна замяна на познатите ни етикети за енергийна ефективност на домакинските уреди. В Италия промяната от ляво към дясно движение е осъществена поетапно . Продължават поетапните ремонти на уличната мрежа в Ямбол.

Как се пише: обърквам (се), объркам (се) или убърквам (се), убъркам (се) ?

Правилно е да се пише обърквам (се), объркам (се) .

Слагаме в купата продуктите в посочената последователност и ги объркваме добре, така че да се получи хомогенна смес. Ограниченията, наложени заради пандемията, объркаха живота на хората по целия свят. Първоначалните оплаквания при менингит може да се объркат със симптомите при грип.

Как се пише: биоикономика, био-икономика или био икономика ?

Това сложно съществително име се пише слято – биоикономика , защото е образувано от съкратено прилагателно име (био < биологична) и съществително име (икономика) .

Биоикономиката може да помогне на Европа да съживи селските райони. Преминаването към биоикономика и оползотворяването на биовъзобновими суровини е ключово за дългосрочен интелигентен и екологосъобразен икономически растеж.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например биогориво, биоенергетика, биоинформатика .

Как се пише: камуфлаж или камофлаж ?

Правилно е да се пише камуфлаж . Думата е заета от френски – camouflage.

Облече се като клошар – с този камуфлаж нямаше да привлича вниманието по улиците. По време на Първата световна война Константин Коровин е консултант по камуфлажа в руската армия. Названието на каменните риби произлиза от отличния им камуфлаж , благодарение на който се маскират като камъни.

Как се пише: конкурентност или конкурентост ?

Правилно е да се пише конкурентност .

В условията на все по-висока конкурентност мнозина потребители не биха посетили отново сайт, който се зарежда бавно. Официалните мотиви за раздържавяването този път са европейската интеграция, отварянето на пазара и изискванията за конкурентност .

Забележка : Правописът на думата не е нормиран изрично. Тя е образувана от прилагателното име конкурент(е)н + наставката -ост .

Как се съкращава квадратен метър ?

Съкратено това словосъчетание се пише кв.м (без интервал) или кв. м (с интервал). Когато всички думи в едно словосъчетание са съкратени, се допуска между тях да няма интервал.

По това време И.К. се сдобива с апартамент от 140 кв.м/кв. м и веднага го продава. Общата площ на поземления имот е 2287 кв.м/кв. м , от които 1100 кв.м/кв. м са предвидени за улична регулация.

Съкращението на думата метър е м (без точка) .

Как се пише: пенообразуващ или пянообразуващ ?

Правилно е да се пише пенообразуващ , също и пенообразуваща, пенообразуващо, пенообразуващи .

Вентилът на бутилката с пенообразуващото вещество се проверява периодично, за да се предотврати изтичане на газ. Наличието на вода в хидравличните масла повишава тяхната пенообразуваща способност.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В пенообразуващ не е изпълнено първото условие – я се намира в сричка, която не е под ударение.